En octobre 2006, une tragédie a eu lieu à Alphen ann de Rjn, où un malade mentale d’origine chinoise a découpé le corps de sa victime en morceaux pour le cuire. Le procès a eu lieu à la Hayes et il était prévu que le verdict tomberait le 22 juin. Récemment les médias ont commencé à suivre l’affaire avec intérêt. Sans avoir enquêté et vérifié les éléments, le Singtao Daily, le 11 juin 2007 et le China and Holland Business le 15 juin 2007 ont rapporté que le meurtrier (G.L.L) avait un lien avec la pratique du Falun Gong.
Mme Vermeulun, rédactrice d'ANP qui a couvert l'affaire la première, M. de Koning, le fonctionnaire des Relations Publiques du Centre Pieter Bann où le suspect a été détenu et M. Ton, le détective de la Police hollandaise en charge de l’enquête ont tous exprimé que le suspect était un malade mental et non un pratiquant du Falun Gong et de ce fait il n’avait aucun lien avec le Falun Gong. Leidsch Dagblad, un journal hollandais a également rapporté que le suspect n’avait rien à voir avec le Falun Gong.
Le 7 juin 2007, ANP a été le premier à parler de l’affaire. Dans ce premier rapport ils avaient mentionné que le suspect était un pratiquant de Falun Gong. Mais quand ils ont appris des pratiquants de Falun Gong que le suspect s’était auto proclamé pratiquant de Falun Gong mais qu’il n’en était pas un, quelques heures plus tard ils ont corrigé leur article en signalant clairement que le suspect s’était proclamé lui-même pratiquant du Falun Gong mais qu’aux yeux des experts il n’était non seulment pas un pratiquant de Falun Gong mais que ses actes n’avaient rien à voir avec le Falun Gong. La plupart des médias de Hollande ont fait des articles selon le deuxième rapport de l’ANP. En fait tous les média ont clairement souligné que le suspect avait été diagnostiqué de schizophrénie par des spécialistes.
Afin de chercher des preuves, le journaliste a appelé Mme Vermeulun, rédactrice d'ANP. Quand il lui a demandé si le suspect était un pratiquant de Falun Gong, Mme Vermeulun a répondu : « Non il ne l’est pas. Il s’est proclamé pratiquant, mais c’est un malade mental. Ses paroles ne sont pas fiables et ce qu’il fait ne correspond pas du tout au Falun Gong.
Le Centre Pieter Bann, où le suspect est détenu, est un endroit et une clinique où les criminels malades mentaux sont détenus et surveillés. Il appartient au Netherlands Institute of Forensic Psychiatry and Psychology et se trouve sous la juridiction des Pays-Bas. M. de Koning est un fonctionnaire des Relations Publiques du Centre Pieter Barn et porte parole en charge de l’affaire.
M. de Koning a déclaré qu’il était vrai que le suspect avait été diagnostiqué comme schizophrène. Il a aussi dit : « Il s’est proclamé pratiquant de Falun Gong. Mais d’après ce que je sais il n’a jamais été un pratiquant du Falun Gong. »
Finalement, M. de Koning a suggéré que ceux qui voulaient savoir si l’affaire avait un lien ou non avec le Falun Gong feraient mieux d’attendre le verdict du juge qui devait tomber le 22 juin et chercher la réponse dans le verdict.
M. Ton, le détective de la police hollandaise qui s’occupe de l’affaire a passé plusieurs mois à enquêter sur l’affaire et de ce fait il est considéré comme expert qui a son mot à dire. Il a dit au journaliste : « L’affaire n’a rien à voir avec le Falun Gong parce que le suspect est un malade mental et un schizophrène. »
Traduit de l’anglais de :
http://www.clearharmony.net/articles/200706/40080.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...