Pour honorer le 15ème anniversaire de l’introduction publique du Falun Dafa le 13 mai 2007, le maire de Snoqualmie, État de Wanshington a émis une proclamation pour Falun Dafa et désigné le 13 mai 2007 Journée du Falun Dafa. Le jour après que la proclamation ait été émise, le consulat chinois à San Francisco, a envoyé deux fonctionnaires rencontrer le Maire de Snoqualmie, Matt Larson, lui demandant d’annuler la proclamation pour le Falun Gong. Le maire a rejeté leur requête, et invité les pratiquants de Falun Gong locaux à participer à la rencontre avec les fonctionnaires du consulat chinois. Seth Truscott, journaliste du journal local Snoqualmie Valley Record a écrit un récit détaillé de l’incident sous le titre « Incident international à Snoqualmie » le 6 juin 2007.
 |
| L’article publié dans le Snoqualmie Valley Record du 6 juin intitué "Incident international à Snoqualmie" |
Snoqualmie semble beaucoup attirer l’attention internationale dernièrement. Il y a une semaine, 26 personnes de Corée du Sud ont visité la ville pour en apprendre plus sur la planification urbaine de la ville, et Snoqualmie a été l’objet d’une attention similaire de la part de la Russie en automne dernier. Mais le Maire de Snoqualmie, Matt Larson, a fait l’objet lui d’une attention inattendue de la part du gouvernement chinois après qu’il ait signé une proclamation en soutien de la pratique d’exercices et de méditation, Falun Gong, également appelée Falun Dafa.
En 2005, un groupe du Falun Gong, dont fait partie Allison Pan, résidente de Snoqualmie, a fait entrer un char du Falun Gong au défilé de la Journée des Chemins de fer à Snoqualmie. Le char du Falun Gong a gagné le premier prix. À part Pam, les participants sur le char venaient d’aussi loin que Tacoma, Olympia et Seattle. En avril, Larson a reçu une lettre de Pan demandant un soutien officiel pour une célébration du Falun Gong le 13 mai.
 |
| La proclamation émise par Snoqualmie, Washington |
"Nous célébrerons à la fois les immenses benefices de la pratique et le profond courage de ceux qui continuent à défendre ouvertement leurs droits humains fondamentaux," écrivait Pan au Maire de Snoqualmie en avril. "Nous serions honorés si vous vous joigniez à nous dans cette célébration en émettant une proclamation que nous puissions lire à notre activité ." La proclamation que le Maire Larson a émise, at-elle dit "était vraiment paisible et belle." Signée par Larson, la proclamation du gouvernement disait : "Falun Dafa est une ancienne pratique de méditation chinoise " avec plus de 100 million de personnes qui la pratiquent dans 60 pays, soulageant le stress et l’anxiété « par une série d’exercices tranquilles. » Larson proclamait bien le 13 mai Journée du Falun Dafa, mais se gardait de prendre un ton trop politique.
"Nous voulions qu’elle soit très adoucie," a dit Larson, "pour qu’il soit clair que nous soutenions seulement l’organisation locale, et pas plus que ça.
"Je ne voulais pas mettre mon propre conseil municipal dans un position où tout à coup nous prenions position sur des choses qui n’ont pas beaucoup d’impact ici à Snoqualmie, » a-t-il dit . "Mais en même temps, cela ne semblait pas juste d’ignorer ou de rejeter une organisation aussi active dans la communauté.
"C’était la question de vouloir reconnaître une organisation à propos de laquelle il ne semblait absolument y avoir rien de mal ou de suspect,” a dit Larson. « C’est une pratique basée sur les principes essentiels de l’authenticité, la compassion et la tolérance. Je pense que la plupart des gens comprendront que ce sont de bonnes choses, des choses positives à enseigner aux enfants et épouses dans la communauté. Ils donnent de l’importance à la beauté et à la discipline. » La Journée mondiale de Falun Dafa a eu lieu Dimanche 13 mai, au Centre Westlake de Seattle. Le lundi suivant, le 14 mai, deux fonctionnaires du Bureau du Consulat général de la République populaire de Chine à San Francisco, menés par le le Consul général adjoint Zhu Weimin, ont contacté Larson et arrangé une visite le jour même.
La visite officielle des deux fonctionnaires consulaires a pris Larson par surprise. « Nous avons été stupéfaits » a-t-il dit. « En donnant tant d’attention à cela, vous allez obtenir l’effet inverse de ce que vous souhaitez. Vous y accordez plus d’attention que cela n’en mérite. »
"Ils ont insisté : 'Oh non, nous prenons cela très sérieusement,' ce qui était clair compte tenu des ressources engagées pour le vol de deux gentleman depuis San Francisco, simplement pour me rencontrer."
La première chose que Larson leur a montrée était le Premier Amendement de la Constitution des EU, respectant les libertés d’expression, de religion et le droit de se rassembler.
"Ils semblaient en être bien au courant," a-t-il dit. Larson avait déjà dit aux fonctionnaires qu’il n’avait pas l’intention de retirer la proclamation.. "J’ai dit à peu près : 'Ne perdez pas votre temps.' Ils ont dit : 'Non, nous voulions juste venir vous rencontrer et vous faire savoir clairement de quel genre d’organisation il s’agit .'
Les visiteurs consulaires ont remis un document à Larson, apparemment la transcription d’un programme de télévision dans lequel des commentateurs masculin et féminin critiquent un vidéo promotionnelle du Falun Gong. "Comme si le crime le plus notoire auquel ils pouvaient pretendre …. était qu’ils cherchaient à défier le gouvernement," a dit Larson. "Ma réponse a été , 'Ça ne va pas---? Suis-je supposé être sympathisant du communisme ?'
"Ils ont semblé suggéré que si nous laissions ce groupe s’étendre aux Etats-Unis, ils finiraient par saper notre manière de vivre,"
Larson a dit : "Je n’ai certainement pas perçu la moindre incication que le goupe du Falun Gong s’apprête à menacer le gouvernement des EU.
"Je ne pense pas ‘il me revienne de me mêler de politique internationale,” a dit Larson. « Mais après cela, je n’était pas enclin à revenir en arrière, juste parce que deux types arrivent en ville pour faire pression sur moi."
Le Bureau du Consul n’a pas répondu à une demande de commentaires pour la presse.
Une rencontre historique place les fonctionnaires chinois et les représentants du Falun Gong face à face
Publié dans le Snoqualmie Valley Record le 6 juin 2007
Par Seth Truscott
La rencontre du Maire de Snoqualmie Matt Larson, du Vice Consul Chinois Zhu Weimin et des pratiquants de Falun Gong pourrait être une première mondiale. » C’est historiquement la première fois qu’un fonctionnaire d’un gouvernement, alors qu’il est sous la pression du gouvernement chinois, a invité des pratiquants de Falun Gong dans la même pièce, » a dit la résidente de Snoqualmie et pratiquante de Falun Gong Allison Pan. « C’est la première fois que j’entends parler d’une telle chose. Nos pratiquants ont dit que c’était historique. »
Larson a invite les représentants du Falun Gong à s’asseoir le 14 mai à une reunion avec les vice consuls, expliquant qu’il voulait connaître les deux versions de l’histoire.
"L’adjoint s’est montré très conciliant, mais l’autre [le fonctionnaire chinois] a insisté que c’était inapproprié, [et il] a protesté qu’ils fussent là.
Larson a dit qu’à la réunion "J’ai dit , Je ne sais pas grand chose à propos du Falun Gong. Je voulais juste entendre votre version de l’histoire.'"
La délégation du Consulat en visite, a dit Pan "était sous le choc quand ils nous ont vu, absolumment sous le choc."
"Jamais je n’aurais imaginé[we] être assise dans la même pièce," a dit Pan, qui a donné sa main à serer à un des fonctionnaires chinois. "Lorsque nous étions en bas des escaliers, j’ai tenté de leur serer la main et ils m’ont juste ignorée. Lorsque nous étions dans la même pièce, j’ai demandé au Maire Larson de [nous] présenter. Puis j’ai tendu la main et il l’a serrée cette fois là. En fait, il avait l’air vraiment mal à l’aise.
"Ces gens du consulat chinois, ils font leur travail ," a dit Pan. "J’espère qu’un jour ils réaliseront qu’ils devraient faire la juste chose pour les gens."
Date de l’article original: 17/6/2007
Version chinoise disponible à : http://minghui.ca/mh/articles/2007/6/14/156905.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...