Le matin du 25 mai, Wang Xudong, ministre chinois de l'industrie de l'information et ancien secrétaire du Comité du parti provincial de Hebei, s’est vu signifier un acte judiciaire pour son rôle dans la persécution du Falun Gong en Chine à l'hôtel Ritz Carlton à Arlington, en Virginie près de Washington, DC. Wang est un membre de la délégation commerciale chinoise menée par le vice-premier ministre Wu Yi.
Selon un témoin oculaire, vers 8 h. plusieurs membres de la délégation chinoise se sont rassemblés à l'entrée de l'hôtel Ritz Carlton, attendant le transport. Parmi eux, un gros homme était entouré par plusieurs personnes qui semblaient être des gardes du corps et la police secrète des Etats-Unis. Quelqu'un les a approchés et appelé : « Wang Xudong ». l'homme a tourné la tête pour voir qui appelait. La personne qui s’approchait a placé une enveloppe devant le bouclier de corps formé par la police secrète, en disant que l'enveloppe contenait les documents légaux concernant une poursuite judiciaire contre Wang. Après que la personne soit repartie, un policier de la police secrète a pris l'enveloppe et l'a remise à Wang Xudong. Wang n'a pas osé l'accepter et l’a repoussée. Le policier a de nouveau remis l'enveloppe à Wang.
À l'entrée de l'hôtel, Wang a reçu une autre enveloppe lui signifiant un acte judiciaire. Selon le témoin oculaire, Wang semblait être bouleversé et effrayé.
Selon la base de données de Clearwisdom.net, les pratiquants du Falun Gong ont été persécutés le plus sévèrement dans cinq provinces chinoises. Plus de la moitié des cas où les pratiquants sont morts suite à la persécution se sont produits dans ces cinq provinces. La province du Hebei est l'une d'entre elles et Wang était le secrétaire du Comité du parti provincial de Hebei, surveillant la persécution dans la province.
Dr Terri Marsh, directrice exécutive du Human Rights Law Foundation à Washington, a dit à un journaliste de Clearwisdom que Wang est l'un des hauts fonctionnaires communistes chinois portant une importante responsabilité dans la persécution.
Selon l'Organisation Mondiale pour Enquêter sur la Persécution du Falun Gong (WOIPFG), lors du mandat de Wang en tant que secrétaire du Comité du parti pour la province de Hebei (essentiellement le fonctionnaire le plus élevé dans la province) de l’an 2000 à 2002, Wang a diligemment exécuté la persécution lancée par Jiang Zemin (l’ancien chef du Parti communiste chinois - PCC), transformant la province de Hebei en l’une des provinces qui a persécuté le Falun Gong le plus brutalement. Après qu'il ait pris le poste de ministre de l'industrie de l'information, Wang a continué à promouvoir activement la persécution par le PCC en surveillant les communications, suivant des cibles et contrôlant l'Internet, ce qui a mené à l'arrestation de beaucoup de pratiquants. Il surveille également l'exécution du blocus d'information à travers tout le pays et dissimule les faits de la persécution.
Lorsque Wang a visité Chicago il y a trois ans, selon l’avocate Marsh, il a tout fait pour éviter d'être identifié. Après que les pratiquants locaux aient déposé une poursuite judiciaire contre lui, Wang est immédiatement retourné à Washington, D.C. et s’est caché dans l'ambassade chinoise.
Marsh a dit : « Aujourd'hui, nous avons réussi à lui signifier notre plainte. Dans le passé, nous avions essayé diverses méthodes pour la remettre à Wang améliorant le service sur la plainte déposée contre lui à Chicago. »
Dr. Marsh a ajouté : « Je sais que ces hauts fonctionnaires communistes qui sont activement impliqués dans la persécution ne veulent pas être poursuivis aux Etats-Unis parce qu’ils ne veulent pas être jugés responsables de leurs crimes. Ils savent que les Etats-Unis est un état de droit, que son système judiciaire est indépendant de la branche administrative. Pour cette raison, ils essayent de leur mieux d’esquiver les procès. Faisant face à ces procès, ils sont très inquiets et effrayés parce qu'ils savent qu'ils ont commis des crimes. Néanmoins, tôt ou tard, ils seront traduits en justice. »
Dr. Marsh a invité Wang à répondre à la poursuite judiciaire : « Puisque vous avez été poursuivi, pourquoi ne pas comparaitre devant le tribunal pour répondre aux accusations contre vous et faire connaître la vérité au public ? »
Concernant les fonctionnaires chinois qui continuent à persécuter les pratiquants de Falun Gong, Dr. Marsh a dit : « Réveillez-vous ! La justice régnera bientôt et les malfaiteurs impliqués dans la persécution seront jugés responsables. Je ne parle pas de justice spirituelle mais de la justice de ce monde. Ma suggestion est que vous devriez cesser de persécuter le Falun Gong et choisir de faire de bonnes choses dorénavant. »
Traduit de l’anglais au Canada le 27 mai 2007
Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2007/5/26/155676.html
Version anglaise disponible à :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/5/27/86136p.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...