Le 2 mai 2007, l'Institut d'assistance judiciaire (Legal Aid Institute - LBH ) et les pratiquants de Falun Gong de Surabay, Indonésie ont tenu une conférence de presse dans les locaux de l'Institut et publié une déclaration exprimant leur regret quant à l'annulation de leur spectacle par le gouvernement de Surabay aux activités de célébration de la ville et la détention de pratiquants de Falun Gong par le département de police. Les pratiquants de Falun Gong ont précisé que le PCC avait interféré avec les activités des pratiquants de Falun Gong partout dans le monde, mais que les pratiquants ne seront pas touchés par cela. Les pratiquants de Falun Gong continueront à clarifier les faits et à prendre des mesures appropriées pour arrêter la persécution. Plusieurs médias sont venus à la conférence de presse. Après la conférence de presse, les fonctionnaires du gouvernement de ville de Surabay sont entrés en contact avec LBH et ont promis qu'un tel incident (interférant avec les activités des pratiquants de Falun Gong) ne se produirait plus.
  |
| La conférence de presse |
Invités par le gouvernement de la ville, les pratiquants de Falun Gong étaient censés faire un spectacle à la célébration pour le 714eme anniversaire de la ville de Surabay. Les pratiquants de Falun Gong ont été invités par le gouvernement de la ville deux fois les deux années passés et leurs spectacles ont été vivement félicités. Cependant, le gouvernement de ville a décommandé le spectacle des pratiquants le 7 avril. La raison étant que l'entrée des pratiquants de Falun Gong incluait la Fanfare de la terre divine de Taiwan. Mais plus tard, le gouvernement de ville a admis que la vraie raison était qu'un "certain pays" ne veut pas que les pratiquants de Falun Gong assistent à la célébration.
170 pratiquants de Falun Gong de la Fanfare de la terre divine avaient déjà réservé billets d'avion et chambres d'hôtel, mais en raison de la courte notification, ils n’ont pas pu les décommander. À la célébration, un pratiquant a été emmené par la police et interrogé pendant deux heures.
L'institut d'assistance judiciaire (LBH) a exprimé leur regret quant à cet incident. LBH a exprimé que l'action du gouvernement de la ville n'était pas appropriée.
Dans l'annonce, les pratiquants de Falun Gong et LBH ont précisé que se réunir pacifiquement est un droit du citoyen, qui est protégé par les lois en Indonésie. L'annulation de l'activité des pratiquants de Falun Gong due à la pression d'un certain pays prouve que le gouvernement indonésien a sacrifié les droits de l'homme pour les relations internationales.
Dans l'annonce, LBH et les pratiquants ont exigé du gouvernement de donner une explication claire de l'incident.
À la conférence de presse, un journaliste a demandé si un "certain pays" référait au régime du PCC. Les pratiquants ont précisé que le PCC avait essayé d'interférer avec les pratiquants de Falun Gong partout dans le monde et qu'en Chine il continue à persécuter les pratiquants. Les pratiquants continueront à clarifier les faits de la persécution et à en réclamer sa fin.
Date de l'article original : 8/5/2007
Version chinoise disponible à http://www.minghui.org/mh/articles/2007/5/7/154267.html
Traduit de l’anglais de : http://en.clearharmony.net/articles/200705/39346.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...