Le 25 avril ," 1999, les pratiquants de Falun Gong en Chine ont fait un appel pacifique pour la libération de leurs compagnons de pratique qui étaient détenus à Tianjin, ont demandé un environnement propice où ils pourraient pratiquer les exercices et aussi la possibilité de publier légalement les livres du Falun Gong. Huit ans plus tard, le même jour, les pratiquants de Falun Gong de Munich, en Allemagne ont exprimé dans leur lettre au consulat chinois la même paix, la même rationalité et la même gentillesse en encourageant son personnel à réaliser l'actuelle situation et à cesser de soutenir la tyrannie. De cette façon ils pourront se choisir un avenir brillant. Ci-dessous le contenu de la lettre.
Chers fonctionnaires et personnel du consulat chinois,
Le 25 avril 1999, les pratiquants de Falun Gong chinois ont lancé un appel pacifique, et on a l’impression que ça s’est passé hier. Huit ans plus tard, le même jour, l’appel que nous vous adressons à travers notre lettre demeure le même : cessez immédiatement la persécution des pratiquants de Falun Gong, comprenez de façon claire la situation actuelle, n’aidez plus le tyran dans sa tyrannie et choisissez vous un avenir brillant.
Ce qui suit marque la différence entre aujourd’hui et il y a huit ans :
--Among the plentiful Falun Gong practitioners who made a peaceful appeal for Falun Gong, many of them are still being illegally imprisoned, or have died as a result of the persecution, or were forced to be jobless and homeless with their whereabouts unknown. According to incomplete statistics, since July 20, 1999, more than 3,024 practitioners have been verified as having died as a result of the persecution in over 30 provinces, autonomous regions and municipalities.
Parmi le grand nombre de pratiquants du Falun Gong qui ont fait un appel pacifique en faveur du Falun Gong la plupart d’entre eux sont toujours illégalement emprisonnés ou sont mort des suites de la persécution ou sont forcés à rester sans travail et sans domicile et on ne sait pas ce qu’ils sont devenus. Selon des statistiques incomplètes, depuis le 20 juillet 1999, plus de 3 024 morts de pratiquants des suites de la persécution ont été vérifiées dans plus de 30 provinces, régions autonomes et municipalités.
Laissez-moi vous demander, quel genre de force peut infliger un tel désastre et une persécution sans fin à un groupe de personnes qui croit en “Authenticité, Compassion et Tolérance” et se concentre sur leur cultivation ?
De plus en plus d’Occidentaux, de groupes et de gouvernements nous ont écoutés leur parler des faits sur la persécution du Falun Gong. Ne se laissant plus aveugler par les mensonges du parti communiste chinois (PCC) ils nous ont même activement aidés à informer de plus en plus de personnes sur les faits afin de mettre fin à la violente persécution par le PCC. Grâce à différents canaux, de plus en plus de Chinois comprennent mieux les pratiquants de Falun Gong et la raison pour laquelle ils veulent sortir pour exposer la persécution du Falun Gong.
La publication des Neuf commentaires sur le Parti communiste a déclenché l’énorme vague de retraits du PCC. Plus de 21 millions de Chinois ont démissionné des organisations du PCC. Les derniers jours du PCC lui sont comptés. Les cieux élimineront le PCC dans un avenir très proche.
A un moment aussi critique de l’histoire humaine, parmi vos contreparties, certains choisissent un avenir brillant. Par exemple, Chen Yonglin en Australie et Zhang Jiyan au Canada se sont retirés du PCC et ont exposé la conduite criminelle du PCC. Parmi vos contreparties, certains ont pourtant choisi la noirceur. Pan Xinchun, le Consul Général adjoint à Toronto a été condamné pour diffamation pour avoir attaquer un pratiquant de Falun Gong canadien dans un article publié dans un journal canadien. La Cour Suprême d’Ontario l’a condamné à payer 1 000 dollars canadiens. Il s’est avéré, que Pan est le premier ambassadeur chinois à avoir été condamné pour avoir été le complice de Jiang Zemin en persécutant les pratiquants du Falun Gong. En tant qu’ambassadeur qui a été reconnu coupable dans la société occidentale, basé sur des procédures de justice, Pan Xinchun a été franchement déshonoré, et se prépare un avenir sombre. De même Huang Huikang, le Ministre et Conseiller Général du Canada est en attente d'un procès.
En conséquence nous espérons que vous prêterez une attention particulière à votre avenir. En tant que représentants de la Chine dans des pays étrangers, à ce moment critique de l’histoire de l’humanité, vous choisirez-vous un avenir brillant en vous retirant du PCC avant que les cieux l’éliminent, où bien allez vous gâcher votre avenir et attendre votre destinée en aidant le tyran dans sa tyrannie ?
Nous espérons sincèrement que vous vous choisirez un avenir brillant et beau.
Les pratiquants de Falun Gong de Munich
Version chinoise disponible à
http://minghui.ca/mh/articles/2007/4/28/153692.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...