Japon : Atsushi Kaneko Retourne au Japon et confirme que sa femme Luo Rong (Yoko Kaneko) a été sérieusement torturée

Il Expose l’hypocrisie du regime de Jiang

L’aprés-midi du 19 août, le « Comité de Soutien pour secourir Yoko » a tenu une conférence de presse au centre Bunkyo Borough à Tokyo. M. Atsushi Kaneko, qui vient juste de rentrer au Japon d’un voyage en Chine, a confirmé que sa femme Luo Rong, (nom japonais : Yoko kaneko) qui est illégalement emprisonné dans un camp de ré-éducation par le travail forcé à Beijing, a souffert toutes sortes de tortures physiques et mentales. Elle a perdu pas mal de poids et son esprit est affaibli. Le Président du Comité de Soutien a délivré un appel urgent aux médias et aux gens de tous les milieux au Japon pour qu’ils prêtent attention à la situation désespérée de Yoko Kaneko et de tout faire qui soit en leur pouvoir pour la secourir. Le président du Comité de Soutien a mis en évidence que d’après les lois internationale et la Consitution Chinoise, la brutale persécution du régime du Falun Gong par le régime de Jiang est illégale. Selon les lois criminelles, les fonctionnaires qui suivent le régime de Jizng mésusent de leur autorité pour torturer inhumainement les pratiquants de Falun Gong illégalement emprisonnés dans les camps de ré-éducation par le travail.Pendant la conférence de presse, M. Atsushi Kaneko a décrit sa triste rencontre avec sa femme Luo Rong (nom Japonais, Yoko Kaneko) dans un camp de ré-éducation à Beijing. Il a sincèrement appelé les personnes au bon cœur du Japon et du monde tout entier à apporter plus de soutien.Le 12 août, M. Atshuchi Kaneko s’est rendu personnellement en Chine pour demander aux autorités de libérer inconditionnellement sa femme Yoko. Le 15 août, Atsushi a rencontré sa femme Yoko dans le camp de ré-éducation pour femmes du Comté de Daxing à Beijing. La rencontre s’est faite en présence de huit officiels du gouvernement chinois et un surveillant du camp de travail. Leur conversation n’a été autorisée qu’en chinois (un membre chinois de personnel de l’Ambassade du Japin a servi d’interprète). Le contenu de la conversation a été rigoureusement restreint. Les sujets relatifs au Falun Gong et le soutien de Yoko par la communauté internationale et le public japonais ont été complètement interdits. M. Kaneko a voulu donner à sa femme l’opportunité de signer un appel contre son emprisonnement, mais cela n’a pas été autorisé en raison des règles strictes de la visite.En ce qui concerne la situation actuelle de Yoko, M. Atshushi Kaneko a dit qu’elle était visiblement extrêmement faible et semblait avoir bien perdu une dizaine de kilos. Ses deux poignets étaient noirs et bleus. Quelques jours plus tard, Yoko s’est soudainemnt évanouie lorsque sa sœur lui a rendu visite. Elle a été ensuite emmenée à l’hôpital pour un traitement de 4 jours. Sa pression sanguine a atteint 220. M. Atshusi Kaneko a dit que selon ce qu’il avait vu et entendu, on pouvait confirmer que le reportage de Chine publié sur Clearwisdom Net décrivant les tortures subies par Yoko était authentique. Elle paraissait être une personne totalement différente. Il s’inquiète que Yoko ne continue à souffrir les tortures physiques et mentales, elle pourrait devenir schizophrène ou même mourir des abus qu’elle a subis. M. Atsushi Kaneko a aussi exposé la duplicité du régime de Jiang et l’hypocrisie regardant le cas de Yoko. Accompagné par les officiels de l’Ambassade Japonaise, M. Atshushi Kaneko a soumis un appel contre l’emprisonnement de Yoko au comité de l’administration du camp de travail forcé du gouvernement municipal de Beijing. Selon les lois internationales, la Constitution Chinoise et les régulations de la ré-éducation par le travail, il a proposé cet appel, indiquant qu’il est totalement illégal d’emprisonner Yoko. L’emprisonnement viole les droits de l’homme. Il a requis que les autorités Chinoises relâchent Yoko immédiatement. En même temps, l’appel mentionnait aussi le soutien de la communauté internationale et exprimait le souhait que le gouvernement Chinois agisse de manière rationnelle et sincère. Cependant, il est regrettable que les autorités chinoises aient refusé l’appel sous le prétexte que la procuration et la signature de Yoko kaneko n’étaient pas fournies. Par la suite, Sous la requête des officiels de l’Ambassade du Japon et une promesse de soumettre la procuration et la signature de Yoko, les autorités ont accepté de garder cet appel temporairement. Avant que M. Atshushi kaneko ne vienne en Chine, les autorités chinoises ont usé de multiples moyens pour empêcher le soumission de l’appel.

A la conférence de presse, M. Atsushi-Kaneko a exprimé son appréciation à M. Makino Seishuu, président de « l’Alliance non partisane pour secourir Yoko Kaneko » et les autres membres du Parlement. Il les a remerciés pour avoir aidé à obtenir cette opportunité de rencontrer sa femme.Un reporter a demandé au Président du « Comité de Soutien pour sauver Yoko », Le régime de Jiang ne corrige jamais ses erreurs même s’ils en deviennent conscients. En tant que Président du « Comité de Soutien pour sauver Yoko », que prévoyez vous de faire ? » Le président a dit qu’ils allaient collecter des signatures d’une pétition plus largement et soumettrait un appel en Septembre lorsque le Ministre Japonais des Affaires Etrangères visiterait la Chine.De nombreux medias sont venus faire des interviews.Avant la conference de presse, nous avons obtenu quelques nouvelles touchantes de la ville japonaise de Yoko, Sado. Pour sauver Yoko et lui permettre de revenir chez elle le plus vite possible, le représentant de l’Assemblée M. Hamahi Cho a formé le « Comité de soutien Hamachi Cho pour secourir Yoko. La banderole déployée devant la conférence disait, « Souhait de Sado, Yoko, reviens nous vite ! Comité de soutien de Hamachi Cho.