Pendant les vacances de la Nouvelle Année je suis allé voir un vieil ami avec lequel j'avais servi à l'armée. Il était encore récemment le chef d'un commissariat de police. Il est maintenant à la retraite. J'ai été très surpris lorsque je l'ai vu. Il y a deux ans il était toujours renfrogné à cause d'une atrophie gastrique et il se voûtait à cause d'un problème de disque lombaire. Mais son visage autrefois maussade rayonnait de santé. Il s'exprimait gaiement et avec humour et son dos était droit...
Voyant mon étonnement, il m'a avec plaisir poussé dans son bureau et m'a montré une copie de Zhuan Falun et un magnétophone sur son bureau. J'ai soudainement compris et je lui ai fermement serré les mains de contentement.
Quand la persécution du Falun Gong a officiellement commencé le 20 juillet 1999, lui, en tant que chef de commissariat de police suivant les instruction d'en haut, a ordonné à ses hommes d'arrêter, de détenir, et de faire payer des amendes aux pratiquants de Falun Gong, ainsi que de piller leurs maisons. Toutefois, les pratiquants arrêtés n'ont pas cessé de lui dire la vérité à propos du Falun Gong, et ces explications ont continué à résonner dans sa tête. Lorsque je l'avais rencontré il y a deux ans de cela j'avais une fois abordé le sujet et demandé: " Pourquoi arrêtes-tu les pratiquants de Falun Gong? Regardes les véritables mauvaises choses qui se passent dans la société aujourd'hui, tel que les détournements de fonds public, la prostitution et les jeux d'argent, la corruption, le vol, les vols à main armée, les bagarres et les troubles de l'ordre social. As-tu jamais vu aucun pratiquant de Falun Gong faire des choses comme celles là? Quelle loi ont-ils enfreint qui est à l'intérieur du domaine de ton devoir? Que font de mal les pratiquants de Falun Gong ?" Mon ami s'était arrêté de parler pendant un moment. C'est vrai—quel mal est ce que les pratiquants de Falun Gong ont fait? Au milieu de la persécution ils n'ont jamais risposté alors qu'ils sont battus ou injuriés; au lieu de çà, ils tâchent de clarifier la vérité avec compassion. Ils s'efforcent d'être de bonnes personnes en toutes circonstances, aussi bien en société, au travail ou à la maison.
Il a reparlé du fait que lorsqu'on lui avait donné l'ordre de capturer les pratiquants de Falun Gong et de fouiller leurs domiciles, on demandait à la police de ne pas porter d'uniforme et les voitures de police devaient être garées loin du site de l'intervention. C'était comme s'ils commettaient un crime secret. Quand les pratiquants demandaient au policier la raison de leur arrestation, la police ne pouvait donner aucune réponse sauf dire: "Nous suivons seulement les ordres d'en haut." Rétrospectivement, il voyait cela comme quelque chose de scandaleux.
Après avoir pris sa retraite l'année dernière il a lu attentivement le livre Zhuan Falun que je lui avais donné plusieurs années auparavant et il a été profondément choqué. Maintenant il peut réellement comprendre pourquoi les pratiquants ont été capables d'être si ferme dans leur croyance. Il a regretté que bien qu'ayant été en possession du précieux livre depuis plusieurs années, il n'a que récemment commencé à étudier la Loi. Et maintenant—après moins d'un an de cultivation—il a expérimenté une si grande amélioration dans l'esprit et le corps.
Version chinoise disponible à http://www.minghui.org/mh/articles/2007/4/1/151926.html
Traduit de l'anglais de http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/4/14/84556p.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...