Le 4 avril 2007, Mme Zhang Jiyang, la femme d’un diplomate à l’Ambassade chinoise au Canada, a présenté un document aux médias qui montrait que l’Ambassade chinoise a essayé d’interférer avec la demande d'autorisation de diffuser au Canada de NTDTV à la Commission de Radio-télévision et Télécommunications canadienne. Le Président de NTDTV au Canada, Wang Shaojun, a dit que le PCC a essayé de saboter les opérations de NTDTV, une entreprise légale au Canada, et aujourd’hui nous avons une preuve avec les noms des fonctionnaires chinois qui sont impliqués.
  |
| Le document de l’ambassade chinoise |
Mme Zhou Limin, porte-parole pour l’Association Falun Dafa au Canada a dit que le document vérifiait que l’Ambassade chinoise a systématiquement persécuté le Falun Gong avec des plans élaborsé. Wang Shaojun a dit que les fonctionnaires à l’Ambassade chinoise auront à en porter la responsabilité légale.
Mme Zhang Jiyang, la femme d’un diplomate chinoise à l’Ambassade chinoise au Canada, est une pratiquante de Falun Gong. Afin d’éviter la persécution, elle a quitté l’ambassade le 5 mars et annoncé publiquement qu’elle démissionnait du PCC à un rassemblement tenu le 30 mars en face de la Colline parlementaire.
Le département des Affaires étrangères du PCC a ordonné à l’Ambassade chinoise d’empêcher la population chinoise de soutenir les Galas de Nouvel An de la NTDTV
Mme Zang Jiyang a dit qu’elle avait vu un document par hasard il y a quelques années. Le document disait que le Département des Affaires étrangères a ordonné à l’Ambassade chinoise d’empêcher les gens de soutenir les Galas de Nouvel An de NTDTV. Selon cet ordre, l’Ambassade chinoise était supposée convaincre les artistes chinois au Canada de ne pas soutenir, jouer dans où assister aux galas.
Mme Zhang a rendu public un document montrant que l’Ambassade chinoise a essayé de faire du lobbying auprès du gouvernement canadien pour empêcher NTDTV d’entrer au Canada et a incité les communautés chinoises locales et les étudiants chinois à écrire aux gouvernement contre NTDTV. Le document montre aussi que l’Ambassade chinoise a envoyé des documents qui calomniaient le Falun Gong aux organisations gouvernementales.
Le lobbying auprès des Départements gouvernementaux pour empêcher NTDTV d’entrer au Canada
Un des documents que Mme Zhang a entre ses mains est un document officiel intituté : « Les résultats de l’Investigation de NTDTV essayant d’entre au Canada et les Résultats du travail de lobbying. » Huang Huikang, le Ministre Conseiller et Consul général, a écrit des notes personnelles sur le document.
La première note laissée par Huang Huikang a été écrite le 25 mars 2003. Elle dit : « J’ai pris des mesures immédiatement après que l’ordre a été émis par le leader de l’ambassade. J’ai mené des investigations et contacté l’Association de Télécommunications du Cable canadien, Rogers Cable TV Company et le CRTC. Je rapporte à présent les résultats. Je suggère que l’ambassade contacte les départements concernés au sein du gouvernement canadien et prépare des lettres de protestation adressées aux organisations concernées. »
Sous cette note, Huang Huikang a écrit : « Envoyez à l’Ambassadeur Lu Shumin. Je convoquerai une réunion lundi prochain pour discuter des prochaines mesures à prendre. »
Inciter les communautés chinoises et les étudiants à s’opposer à NTDTV
Un second document écrit par Huang Huikang était un bref rapport et plan de travail pour un fonctionnaire de l’ambassade. Les chefs du « département politique », la « Section consulaire » et le « Département de l’Education » ont lu la note et laissé leurs propres notes. Huang disait dans le document « Selon l’information que j’ai, il nous est possible de détruire le plan de NTDTV d’entrer au Canada. Je prendrais davantage de mesures. »
Huang a dit ; “Je requiert du Département d ela Culture et des Départements politiques d’étudier le plan d’action. Il suggérait : « Lorsque que c’est nécessaire, nous devrions demander aux communautés chinoises et aux étudiants chinois d’écrire au gouvernement canadien en s’opposant à NTDTV. » Il a également demandé à l’ambassade d’ « envoyer les matériaux concernant le Falun Gong aux organisations et personnes appropriées . Commentaires de requête du Département Politique (Consul Général Sun Lushan), Section consulaire (Consul Général Jiang Yuansong) et Département de l’Education. »
Les Ambassades chinoises sont les bases de la persecution du Falun Gong en dehors de Chine
Mme Zhang a dit que la plupart des fonctionnaires à l’Ambassade chinoise ne veulent pas persécuter le Falun Gong, mise à part quelques mauvaises personnes. Un de ses amis lui a dit qu’il ne voulait pas persécuter le Falun Gong, il a donc refusé d’accepter certaines tâches. Ces deux dernières années, sept fonctionnaires et leurs familles ont quitté l’Ambassade chinoise.
Mme Zhang a dit qu’il y a un « Bureau de recherche politique » consistant en dix membres du personnel à l’Ambassade chinoise. La tâche de son bureau est de s’occuper des activistes du mouvement démocratique, du Falun Gong, des organisations du Tibet libre et des activistes du mouvement de l’indépendance de Taiwan. Le bureau se consacre à persécuter le Falun Gong Huang Huikang, le Ministre Conseiller et Consul Général, persécute le Falun Gong tout en niant la persécution face aux médias canadiens.
Mme Zhang a dit que comme Chen Yonglin, un diplomate chinois qui a quitté l’Ambassade chinoise en Australie en 2005, l’a indiqué, les Ambassades chinoises servent de base au PCC pour persécuter le Falun Gong en dehors de Chine. Les ordres sont émis par le Département des Affaires étrangères. Ces quelques dernières années, l’ambassade a assignés deux diplomates de plus à ce bureau.
Mme Zhang a mentionné que l’Ambassadeur a dit à tous les fonctionnaires lors d’une conférence qu’il avait envoyé des matériaux pour attaquer le Falun Gong aux membres du Parlement canadien, aux fonctionnaires du gouvernement, et à l’ancien gouverneur.
Mme Zhou Limin, porte-parole pour l’Association Falun Dafa au Canada a dit : “Sur la base de ce document, nous pouvons avoir un apercu de la façon dont l’ambassade chinoise a persécuté le Falun Gong ces sept dernières années. Bien que le document ne fasse que montrer comment ils ont interféré avec la marche de NTDTV, nous pouvons dire que la persécution du Falun Gong outremer a été systématique, bien organisée et bien planifiée pendant longtemps. »
Mme Zhou Limin a dit : “L’Ambassade chinoise créé des listes noires de pratiquants de Falun Gong, met leurs telephones sur écoute, les harcèle et les attaque. De plus, l’Ambassade chinoise a propagé outremer des matériaux pour calomnier le Falun Gong. Par exemple, en 2005, l’unité des crimes de haine des services de police d’ Edmonton ont témoigné que le diplomate chinois Pan Xinchun, le Consul général adjoint à Toronto, a été déclaré coupable de calomnie par la Cour supérieure de l’Ontario au Canada. »
Mme Zhou a dit : “L’Ambassade chinoise incite les communautés chinoises à signer des pétitions contre le Falun Gong pour influencer le principal courant de la société. Elle a aussi incité les médias chinois à publier des articles pour attaquer le Falun Gong. Elle a essayé de saboter et d’interférer avec le journal Epoch Times et avec NTDTV. Je crois que davantage de preuves de la persécution du Falun Gong par l’Ambassade chinoise seront révélées dans le futur. »
Le Président de NTDTV Canada: Les fonctionnaires à l’Ambassade chinoise, qui sont impliqués dans le sabotage des operations de NTDTV, devront en être tenus légalement responsables.
Le Président de NTDTV Canada, Wang Shaojiu, a dit que le PCC a contrôlé étroitement les medias en Chine. Le PCCC ne permet pas aux médias d’exprimer aucune opinion dissidente. Quand aux médias chinois à l’étranger, le PCC utilise aussi toutes sortes de méthodes pour les infiltrer et les contrôler.
M. Wang Shaojiu a dit : “Une des caractéristiques de NTDTV est qu’elle est indépendante et n’est contrôlée par aucun gouvernement. Par exemple, lorsque le SARS se propageait en Chine en 2003, NTDTV en a rendu compte deux semaines avant que le gouvernement chinois ait admis l’existence du SARS en Chine.
M. Wang a dit : « Le PCC a fait de son mieux pour attaquer et réprimer les médias comme NTDTV. En 2004, NTDTV a signé un contrat avec Eutelsat pour transmettre des programmes non censurés 24 heures sur 24 aux gens en Chine continentale et dans d’autres parties de l’Asie via le satellite W5 d’ Eutelsat. Le PCC a fait pression sur Eutelsat pour qu’il mette fin à la transmission. Le PCC a aussi tenté d’interférer avec NTDTV en Chine depuis que NTDTV est entré au Canada en 2003. »
Mme Wang a dit : “Avec le document fourni par Mme Zhang Jiyan, nous avons la preuve avec le nom des fonctionnaires chinois impliqués. Les fonctionnaires à l’Ambassade chinoise qui sont impliqués à saboter l’opération de NTDTV devront être tenus légalement responsables. »
Date de l’article original : 7/4/2007
Version chinoise disponible à : http://minghui.ca/mh/articles/2007/4/6/152257.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...