Le 31 mars 2007, la branche irlandaise du Centre Mondial pour Quitter le PCC et de nombreuses autres organisations ont fait une marche et se sont rassemblés à Dublin pour soutenir les 20 millions de Chinois qui ont démissionné du PCC et de ses organisations affiliées. Pendant l’activité quelques étudiants chinois ont démissionné sur le champs de la Ligue de la Jeunesse communiste et des Jeunes Pionniers s
  |
 |
A 14H30.le défilé est parti de Parnell Square, est passé par Parnell Street où se trouvent de nombreux magasins chinois et est arrivé à O’Connell Street. Au défilé il y avait des banderoles avec les mots « Soutenez les 20 millions de Chinois qui ont démissionné du PCC », « la racine du Parti communiste chinois a été arrachée », « Les Cieux vont éliminer le PCC, démissionnez du PCC pour votre sécurité », Tout au long du défilé de nombreux Chinois sont sortis de leur magasin pour regarder.
Après le défilé, un rassemblement a été tenu sur O’Connell Street pour soutenir la démission de 20 millions de personnes du PCC. Mme Li, la porte parole du Centre pour Quitter le PCC et Mme Angela d’Epoch Times ont fait un discours. Finalement les volontaires du Centre pour Quitter le PCC sont retournés à Parnell Street pour distribuer aux Chinois les
Mme Li, la porte parole pour le Centre pour Quitter le PCC a dit lors du rassemblement que le thème de cette activité était “La racine du Parti communiste chinois a été arrachée”. Elle a aussi parlé du lien qui existe entre la vague de démission du PCC et l’éveil de la population chinoise depuis la publication des Neufs commentaires sur le Parti communiste.
Elle a dit:" le livre des"Neuf commentaires" est interdit en Chine, mais cela n’empêchera pas sa propagation, au contraire le phénomène prend de plus en plus d'ampleur. Il est dit que les Chinois, des hauts fonctionnaires aux citoyens ordinaires, cherchent le livre et le font circuler avec enthousiasme. De plus en plus de Chinois, du gouvernement central aux autorités locales, des responsables de haut niveau du gouvernement, des forces armées aux gens ordinaires ont choisi de démissionner du Parti communiste chinois, de la Ligue communiste des jeunes et des Jeunes Pionniers pour sauver leur vie. Ils ont déjà clairement compris que le Parti communiste chinois est extrêmement pervers et corrompu. La tempête historique de révélation et de critique des crimes du PCC et de démissions du PCC pour éradiquer la marque du spectre du PCC pour se sauver soi même continue à engendrer ses vagues. »
Elle a ajouté que de nombreux Chinois y compris ceux qui recherchent de l’aide, les victimes des calamités naturelles, les fermiers qui ont perdu leur terrain, les ouvriers qui ont perdu leur travail, les citoyens qui sont forcés de déménager, les étudiants qui ont été trompés et les citoyens qui ont été persécutés se sont éveillés en lisant les Neuf commentaires et d’autres documents qui parlent des crimes commis par le PCC, comme le massacre de Dongzhou dans la province de Guangdong et la collecte d’organes sur des pratiquants du Falun Gong vivants etc. Ils ne se font plus d’illusion sur le PCC. Leur règle qui consiste à « maintenir la justice et résister à la tyrannie » a aussi changé de stratégie, d’implorer le PCC pour demander des faveurs à exposer les atrocités commises par le PCC, soutenir les démissions du PCC et à désagréger le PCC.
Finalement elle a lancé un appel aux Chinois: “Il y a déjà eu 20 millions de démissions, qu’est ce que vous attendez? Démissionnez du PCC pour la justice, la conscience, le renouveau de la nation chinoise et l’avenir de chacun. »
Mme Angela une représentante d’Epoch Times a indiqué que maintenant que le nombre de démissions du PCC enregistrées sur le Site d’Epoch Times est arrivé à 20 millions un grand nombre de Chinois utilisent les sites Web pour briser le blocage des sites Internet par le PCC et envoyer leur déclaration de retrait du PCC outremer, ce qui fait paniquer le parti pervers. Il n’a plus d’autre solution que d’utiliser des méthodes de gangsters pour persécuter les Chinois qui démissionnent du PCC et ce qui se battent pour les droits de l’homme. Comme il a été révélé dans les Neuf commentaires, cette nature irascible du PCC n’est pas un indicateur de son pouvoir mais plutôt de son extrême faiblesse et de son irrationalité avant la disparition de son pouvoir politique.
Après le rassemblement, les volontaires du Centre pour Quitter le PCC sont retournés à Parnell Street pour distribuer des Neuf commentaires aux Chinois et ont aidé ceux qui le désirent à quitter le PCC sur le champs. Un jeune étudiant chinois a dit : « J’ai regardé sur DVD les Neuf commentaires il y a très longtemps et je suis au courant du sujet mais je n’avais pas compris pourquoi il fallait démissionner du PCC mais aujourd’hui j’ai compris. » Finalement il a utilisé un nom d’emprunt pour démissionner de la Ligue de la Jeunesse communiste et des Jeunes Pionniers. Un Irlandais lui a dit que le Parti communiste est pervers et que ce qu’il venait de faire était non seulement une bonne chose mais que ca lui apporterait des bénédictions.
Depuis qu’Epoch Times a publié la série d’éditoriale " Neuf commentaires sur le Parti communiste" fin 2004, les Chinois à travers le monde ont démissionné sur le Site Web Quitter le PCC et ses organisations affiliées. Le 29 mars 2007 le nombre de personnes qui ont déclaré leur démission du PCC et de ses organisations affiliés a dépassé les 20 millions. Des villes dans les cinq continents du monde ont tenu une série d’activités pour soutenir la vague de démission.
Version chinoise disponible à
http://www.yuanming.net/articles/200704/61521.html
Traduit de l’anglais de
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/4/5/84238.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...