Ces quelques derniers mois, les citoyens et les fonctionnaires du gouvernement de la deuxième plus grande ville du Danemark, Aarhus, ont fréquemment parlé de mettre fin à l'association avec leur ville jumelée en Chine, Harbin.
Après que la délégation d'Aarhus soit revenue de la ville de Harbin en Chine, le gouvernement de la ville d'Aarhus a reçu une lettre d'une organisation locale de droits de l'homme, Réseau du Danemark pour les Droits de l'Homme en Chine. La lettre a révélé les crimes brutaux commis contre les pratiquants de Falun Gong torturés à Harbin. L'organisation a fourni des informations complètes détaillées sur la façon dont la ville de Harbin a encouragé la persécution des pratiquants de Falun Gong pendant la dernière année. Par exemple, selon les statistiques inachevées de Clearwisdom.net, 378 pratiquants sont morts dans la province de Heilongjiang – arrivant seconde parmi toutes les provinces - et un tiers de ces derniers sont morts dans la ville de Harbin. Sur fawanghuihui.org, un site Web qui rassemble des cas de persécution avec la date, la période, l'endroit, l'histoire, le nom des criminels et les témoins, il y a 500 pages énumérant les crimes qui se sont produits à Harbin. Selon des témoins, les méthodes de torture comprennent électriser avec des bâtons électriques et gaver avec des fèces.
Pendant les huit dernières années de la persécution, les prisons et les camps de travail qui ont tué le plus de pratiquants et qui étaient notoires pour l'usage de méthodes cruelles de torture sont situés à Harbin - le camp de travail forcé Wanjia, le camp de travail forcé Changlinzi, et la prison des femmes de Harbin. En outre, au cours des deux dernières années, le prélèvement à grande échelle d'organes sur des pratiquants vivants a également eu lieu à Harbin. Shi Zhongxin, maire de Harbin, l’a admis un jour publiquement : "Harbin a combattu avec succès le Falun Gong." Shi a ouvertement admis que lui et ses fonctionnaires ont commis des crimes brutaux. Le Réseau du Danemark pour les Droits de l'Homme en Chine a interrogé les fonctionnaires d'Aarhus. Ils ont demandé, "Comment les danois qui aiment la paix, la liberté, qui chérissent la vie et respectent les droits de l'homme, ont-ils pu se taire et serrer la main silencieux et serrent la main à un assassin ?"
En apprenant la vérité, les gens justes et bienveillants de Aarhus ont été bouleversés. Les principaux médias locaux ont présenté les faits de la persécution à l’encontre du Falun Gong de manière approfondie. Beaucoup de citoyens et de fonctionnaires ont exprimé qu'ils ne pouvaient pas tolérer de tels crimes.
Etant donné la pression des citoyens d'Aarhus, Xie Hangsheng, ambassadeur chinois au Danemark, a écrit une lettre au maire d'Aarhus le 1er mars. Cette lettre inclut une déclaration du consulat chinois au Danemark et une déclaration du consulat chinois au Canada niant le prélèvement d'organes sur des pratiquants vivants. Cependant, l'allégation de prélèvement d'organe a été déjà confirmée par les enquêteurs canadiens indépendants de droits de l'homme.
Dans la lettre, Xie a décrit les tortures et le prélèvement d'organes à vif à Harbin comme " mensonges." Il a déclaré, "ce genre de mensonges endommage l’image de la Chine et humilie 1.3 milliard de chinois." Cependant, la dictature du Parti communiste chinois (PCC) ne représente pas les 1.3 milliard de citoyens. La majeure partie des 1.3 milliard de Chinois ne croient plus au PCC et n'aiment pas sa tyrannie, y compris ceux qui travaillent pour le PCC. En fait, ces personnes ont dû trahir leur conscience pour suivre le PCC parce qu'elles étaient liés au PCC en raison de toute la corruption et les crimes qu'ils avaient commis ensemble.
Xie doit savoir que les fonctionnaires de PCC sont bien connus pour leurs violations des droits de l'homme. Quand les fonctionnaires du PCC parlent avec des dirigeants du monde démocratique libre, ils perdent souvent la face lorsqu’on leur dit d’améliorer les droits de l'homme. Quand les dirigeants du PCC visitent le monde libre, ils tombent aussi fréquemment sur des protestataires dans la rue.
La lettre de Xie et du consulat chinois intimide. La lettre a dit aux fonctionnaires de la ville qu’ils se doivent de dire aux habitants d'Aarhus que les fonctionnaires de PCC respectent strictement les conventions internationales et ne transplantent jamais d’organes de donneurs sans leur consentement et signatures. Xie a déclaré que les preuves fournies à la ville étaient les mensonges des pratiquants de Falun Gong.
Les mots diffamatoires et le ton de la lettre de Xie étaient très similaires à la déclaration faite par le personnel du consulat chinois au Canada l'an dernier. Ce que Xie a oublié quand il a écrit la lettre c’est un gros titre international de novembre 2006 -- Huang Jianfu, chef adjoint du ministère de la santé en Chine, a publiquement admis que la source principale des organes vivants en Chine venait des prisonniers condamnés à mort, au lieu de nier son existence même. Dans la tradition chinoise, il est important de sauvegarder la sainteté de son corps, même dans la mort. Il est très difficile de trouver des volontaires pour le don d'organes. Rendre tous les prisonniers condamnés à mort consentants pour les dons d'organes est un tour de passe passe qui ne dupe personne. Les mots de Huang ont évidemment contredit le rapport de Xie que "le PCC suit strictement les conventions internationales."
Naturellement quand Huang a fait la déclaration que les organes provenaient des prisonniers des condamnés à mort, il essayait de détourner les accusations que le PCC prélève illégalement les organes des pratiquants de Falun Gong de leur vivant. Depuis que la persécution contre le Falun Gong a commencé en 1999, le nombre de greffes d'organe en Chine oa monté en flèche. Les sites Web de tous les grands hôpitaux, afin d'attirer les clients internationaux en Chine pour des greffes d'organe et d’en profiter , ont publié de douces promesses, comme un "grand taux de succès, des organes en abondance et un court temps d'attente ," et ainsi de suite.
En juillet 2006, l'ancien secrétaire d'état du Canada (Asie Pacifique) David Kilgour et l'avocat des droits de l'homme David Matas ont publié une enquête indépendante sur les allégations de prélèvement d'organe illégal en Chine. Le 31 janvier 2007, ils ont édité un rapport supplémentaire. Selon leur enquête, entre 1999 et 2005, même en tenant compte des prisonniers condamnés à mort, le PCC n'a pas pu donner une explication acceptable sur la source d’une vaste quantité d'organes utilisés dans les greffes. Selon Kilgour et Matas, le PCC avait prélevé au moins 41.500 organes de pratiquants vivants de Falun Gong.
Si Xie veut prouver qu'il ne mentait pas au sujet de la source des organes, il y a une façon dont il peut le prouver. Actuellement, des groupes sont constitués dans le monde entier uniquement pour enquêter sur la persécution du Falun Gong. Un a été établi à Londres le 3 février 2007. Un des enquêteurs est du Danemark. Xie peut aider les enquêteurs danois à obtenir un visa pour entrer en Chine et enquêter indépendamment. Ceci peut clarifier que les paroles de Xie étaient effectivement vraies. Malheureusement, pour des raisons inconnues, aucun visa pour quiconque voulant étudier la question des prélèvements d'organe n'a été approuvé. Xie ne veut peut-être pas enfreindre la "règle."
Chacun est égal devant la vérité. La conscience d’une personne ne peut être examinée justement que par la vérité. C'est la loi universelle que le bien est récompensé et le mal provoque la rétribution -- les Chinois doivent avoir appris cela, étant donné leur culture de 5,000 ans et leurs traditions bien établies. Les fonctionnaires chinois vivant dans le monde occidental libre peuvent facilement voir ce qu'est le PCC. S'ils continuent à aider le mal et à être son outil pour empoisonner les esprits des gens, ils en recevront la rétribution.
En novembre 2004, le journal La Grande époque (Epoch Times) a publié les neuf commentaires sur le parti communiste. Aujourd'hui même, les fonctionnaires du PCC restent silencieux et ne contestent pas la vérité de l'histoire honteuse du PCC décrite dans les neuf commentaires. Après lecture des neuf commentaires, vingt millions des chinois ont démissionné du PCC. Xie devrait aussi saisir l'occasion de se séparer du PCC !
Date de l'article original : 4/2/2007
Traduit le 30/ 03/2007
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...