Dans la Chine ancienne, quelqu’un qui passait le plus bas niveau de l’examen de service civil, habituellement au niveau du village, était connu comme Xiu Cai.
Il y avait une fois un homme dans la région chinoise de Changzhou suffisamment brillant pour passer l’examen et qui devint le Xiou Cai. Un jour, il invita un ami à un échange de leurs capacités littéraires. Il écrivit un essai intitulé : « Les hommes sages apprécient la Rivière.» Il était très fier de son œuvre. Son intellectuel d’ami loua aussi l’essai. N’en pouvant plus de joie il montra sa vanité de paon. Après s’être ennivré et être rentré chez lui, le Xiu Cai s’assit nonchalamment et se livra à une rêverie effrénée. « Lorsque je passerai le deuxième examen de l’examen de service civil, je prendrais la jeune bonne des voisins comme concubine. Je bâtirais un palais luxueux et lui achèterais des robes extravaguantes. » Minuit était passé qu’il continuait à fantasmer sa vie avec la belle Ageng. Lorsque sa femme le pressa d’aller au lit, il lui cracha au visage le thé qu’il avait dans sa bouche et proféra des insultes : « Tu es une cuve de vinaigre ! Une cuve de vinaigre ! » [Note : dans l’expression chinoise ancienne et moderne, le vinaigre est un métaphore pour la jalousie.]
Il y avait un autre homme dans le même village qui gagnait sa vie en transcrivant des livres. Un jour il fit un rêve à propos d’un être divin qui enregistrait les rétributions karmiques des êtres vivants. Il jeta un œil au registre et aperçut une entrée concernant le Xiu Cai de son village. L’entrée disait « Bien qu’il n’a eu que des fantasmes sexuels, il a quand même nourri le désir de quelque chose qui ne lui appartenait pas. S’il passe vraiment le prochain niveau de l’examen civil, il transformera son fantasme en réalité. Alors, il devra souffrir la rétribution. Il souffrira du froid et de la faim dans le port Songlin pour une journée entière le 17 janvier. »
Après que celui qui transcrivait le livre se soit éveillé du rêve, il enregistra ce qu’il avait vu. Le jour suivant, il rendit visite au Xiu Cai, qui était en train de s’habiller pour aller jouir de la floraison des pruniers à Xishan à l’invitation de son beau-père.
Il partit pour Xishan. Lorsque le bateau qu’il prit passa par Jinqiao, il heurta un autre bateau, propriété de la police de la rivière. Tout le monde excepté lui fut arrêté parce qu’il portait des vêtements civils. Toutefois, il fut attaché à l’amarre tandis que le bateau repartait pour Wujiang. Il ne fut pas relâché jusqu’à ce que le bateau se soit arrêté au Port Songling. Il était affamé et quasi mort de froid. Le rêve s’était réalisé.
Lorsqu’une personne commet un pêché, lui ou elle souffrira une grande perte de vertu et ruinera son futur. Le Xi Cai dans l’histoire souffrit la rétribution karmique juste pour avoir eu un fantasme sexuel né de sa vanité et de son arrogance, sans vraiment commettre un pêché avec la servante du voisin. Ceci prouve que le Ciel enregistre et juge absolument chaque pensée. Un pratiquant doit travailler dur pour veiller et rectifier immédiatement chaque pensée incorrecte.
Version chinoise disponible à:
http://minghui.ca/mh/articles/2007/3/14/150714.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...