Lettre des Amis Européens du Falun Gong au Premier Ministre du Cambodge

Cher Premier Ministre,

Je vous écris pour vous faire part de ma profonde préoccupation à propos de la récente expulsion de deux Chinois pratiquants de Falun Gong, M. Li Guojun et sa femme Zhang Xinyi, du Cambodge vers la Chine. Comme vous devez le savoir, tous les deux avait un statut de réfugiés des Nations Unies, et en tant que tels, ils devraient être exempts d’un tel ordre d’expulsion apparemment en représailles du gouvernement chinois une fois leur expulsion effectuée. Il est extrêmement préoccupant que la police Cambodgienne en soit venu à cette décision à la suite des pressions de l’ambassade chinoise à Phnom Penh, en particulier alors que le couple a vécu et travaillé au Cambodge, et qu’il a obtenu des certificats de réfugiés des Nations Unies.

M. Li et sa femme se sont échappés de Chine pour le Cambodge après que le Président Jiang Zemin ait lancé sa campagne de persécution du Falun Gong en Juillet 1999, une campagne brutale où plus de 450 personnes ont déjà été torturés à mort, et des milliers d’autres portés disparus. Plus de 100 000 ont été illégalement détenus et plus de 20 000 ont été condamnés au travail forcé sans procès ou enfermés dans des hôpitaux psychiatriques où on leur a administré des drogues altérant l’esprit.

Les estimations du gouvernement chinois évaluent maintenant le nombre de pratiquants en Chine à plus de 100 millions, donnant au Falun Gong une popularité plus grande que celle du parti communiste, en fait de nombreux membres du PC chinois pratiquent eux-mêmes le Falun Gong en privé. Le président Jiang avait sous-estimé l’esprit de millions de gens qui avaient fait l’expérience d’une amélioration de leur santé et de changements positifs grâce à leur pratique du Falun Gong, et c’est ce niveau de résolution qui a fait que le régime a intensifié sa campagne de propagande utilisant les medias les plus puissants à sa disposition, résultant en emprisonnement, torture et même meurtre de milliers de pratiquants innocents.

Le couple est à présent gardé dans un centre de détention dans la ville de Changsha, province de Hunan. Leur sort dépend vraisemblablement de leur renoncement à leur croyance et pratique du Falun Gong. S’ils ne renoncent pas à leur croyance, qui leur est pourtant garantie par la constitution de la République Populaire de Chine, ils seront sans doute soumis à un emprisonnement illimité et à la torture physique et mentale.

Les Amis Européens du Falun Gong croient que l’expulsion est une flagrante violation du statut officiel du couple en tant que réfugiés des Nations Unies. Nous prions par conséquent le gouvernement Cambodgien de tout faire ce qui est en son pouvoir pour protéger tous les réfugiés des Nations Unies à l’intérieur de ses frontières. Nous prions aussi votre gouvernement de faire des représentations aux autorités chinoises pour faire libérer M. Li et sa femme, et leur permettre de retourner au Cambodge pour continuer à y vivre et y travailler.

Sincèrement vôtre

John Dee (Vice-Président)