Le défilé du Nouvel An Chinois de San Francisco s’est déroulé dans l’après-midi du 3 mars 2007. La Chambre de Commerce chinoise (CCC), et son Consul Général Chinois et membre du comité, ont étendu la persécution de Falun Gong par le Parti communiste chinois (PCC) à San Francisco et refusé la demande de participation des pratiquants au défilé.Ces derniers ont donc dénoncé le PCC et le CCC auprès des médias et du public de San Francisco lors du défilé. Ils ont aussi fait la démonstration des exercices, joué les tambours de taille et interprété les danses des jeunes filles célestes pour démontrer la grâce du Falun Gong et de la culture traditionnelle Chinois. Les pratiquants ont expliqué qu’ils faisaient partie de la communauté chinoise et que le PCC a refusé arbitrairement leur participation au défilé, étendant la persécution du PCC à San Francisco.
  |
  |   |
| Signer pour soutenir les pratiquants de Falun Gong. | |
Tout le long du défilé le 3 mars, les pratiquants de Falun Gong ont créé des zones de démonstrations sur Kearny Street et California Street. Ils ont expliqué au public et aux touristes comment le PCC, grâce au CCC et son consul Rose Park, discrimine et empêche les pratiquants de Falun Gong de participer au Défilé du Nouvel An Chinois lors du Festival de la Lanterne.
La porte-parole de Falun Gong à San Francisco, le Dr Zhang Xuerong, a dit que la demande de participation à la Parade de la Nouvelle Année à San Francisco a été rejetée par le CCC. Ceci est étroitement lié à la persécution de Falun Gong en Chine parce que le Consul Général Chinois, Peng Keyu, est membre du comité du CCC. Le CCC a non seulement rejeté la participation des pratiquants à la parade, mais a aussi mené des activités contre le Falun Gong.
Le Dr Zhang a dit: ‘’ Nous souhaitons participer à la parade célébrant la fête traditionnelle chinoise avec la communauté chinoise. Bien que nous ne puissions participer, nous sommes venus aujourd’hui pour permettre aux gens de savoir que la 'cultivation' du Falun Gong fait partie de la culture chinoise vieille de cinq mille ans. A cause de notre croyance, le PCC nous persécute. Nos droits basiques sont enfreints. Nous ne pouvons participer au défilé organisé par la municipalité. Nous espérons que chacun pourra voir que la persécution de Falun Gong par le PCC a été étendue à San Francisco.’’
Concernant la conduite du consulat chinois et la politique de persécution du PCC, le Dr Zhang a dit que la situation ne pourra continuer éternellement, mais sera résolue tôt ou tard.
Après 14 heures, les pratiquants de Falun Gong se sont rendu dans les zones de démonstrations que la police avait désignées. Ceux qui avaient des costumes jaunes ont fait les démonstrations des exercices et joué les tambours de taille, alternativement. Les tambours ont attiré l’attention de beaucoup de personnes. Quelques pratiquantes avec des costumes de jeunes filles célestes ont effectué des danses. De jeunes pratiquantes y ont aussi participé. Les pratiquants ont aussi levé des bannières pour présenter Falun Gong, condamner la persécution de Falun Gong et appeler à la fin de l’extension de la persécution de Falun Gong par le PCC, à l’étranger.
Lu Hui, le coordinateur de l’évènement a dit: ‘’ Falun Gong est une cultivation traditionnelle chinoise et fait partie de la culture traditionnelle chinoise. Nous sommes venus aujourd’hui pour effectuer des danses en costumes Tang et jouer des tambours à la taille. Nous souhaitons montrer la grâce de la culture traditionnelle chinoise et célébrer la Nouvelle Année avec chacun.’’
Lu Hui a dit: ‘’ La police nous soutient. Ils nous connaissentbien. Ils savent que nous sommes pacifiques. Le consul du PCC, Rose Pak a tenté de demander à la police de ne pas désigner cette zone de démonstration, mais la police a rejeté sa demande.’’
Une spectatrice nommée Beverly a regardé la représentation des jeunes pratiquants de l’Ecole Minghui et s’est exclamée: ‘’Merveilleux.’’ Elle a reproché aux organisateurs du défilé d’être trop politiques, disant qu’ils devraient permettre à tous d’y participer parce que San Francisco est une ville qui a la liberté de parole. Elle a remercié les pratiquants pour leur représentation.
Date de l’article original : 6/3/2007
Version chinoise disponible sur http://www.minghui.org/mh/articles/2007/3/4/150160.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...