Je vous adresse cette lettre à vous officiers de police de la région de Chengde, et tout spécialement aux officiers Hu Qiwen, Dong Lijun, Zhang Zongmin et Wang Xiaofeng, qui ont participé à la descente de police effectuée dans l’Agglomération de Shatuozi, le 9 janvier 2007, pour y arrêter des pratiquants du Falun Gong.
Tout comme vous, je suis un policier, mais regardant en arrière, qu’avons nous fait pour les gens? Qu’avons-nous fait pour le Parti communiste chinois (PCC)? Nous sommes devenus l’arme que le parti utilise pour attaquer les gens, une épée pour tuer les gens! Et à la fin, nous serons aussi détruits par lui. Nos pères ont fini de cette manière, et nous, nous suivons leurs traces. La "Grande Révolution Culturelle" a établi un précédent, et puisque le Parti communiste a décidé de persécuter le Falun Gong, nous, policiers avons commis d’importants crimes, faisant du mal aux autres et à nous-mêmes sous les ordres du tyrannique Jiang Zemin.
Pourquoi je vous dis cela ? J’ai également participé à ces choses terribles. Bien que je sache des choses sur le Falun Gong, je n’étais pas clair là-dessus et n’y ai pas beaucoup réfléchi, j’ai simplement suivi les ordres. Par contre, maintenant, j’ai appris ce qu’est le Falun Gong.
Cela s’est produit un matin, il y a environ un mois. J’ai ramassé un paquet laissé sur le seuil de ma porte. Je l’ai ouvert et j’ai vu un livre appelé Neuf commentaires sur le Parti communiste accompagné de six CD et d’autres documents. J’avais prévu de ramener le paquet, mais je me suis dit, "Avant tout, pourquoi ne pas les regarder ?" Donc j’ai regardé le contenu des CD, et ensuite j’ai lu les Neuf Commentaires. Après avoir lu le livre, tout est subitement devenu clair, c’était comme si je me réveillais d’un rêve! J’ai bien réfléchi et j’ai décidé de démissionner du PCC, ma famille a approuvé ma décision. Trois générations de ma famille ont utilisé des pseudonymes pour annoncer nos retraits du PCC et de ses organisations affiliées ; nous avons complètement rompu avec le Parti. Nous ne sommes plus des composants de cette organisation perverse et nous ne marcherons plus sur la mauvaise voie. J’ai choisi un meilleur futur pour moi-même et je vais rattraper mes mauvaises actions du passé.
Je me suis vendu moi-même à ce parti pervers, mais maintenant, je suis enfin libre ; j’ai rejeté ce mal qui, une fois, oppressait mon cœur. Maintenant, je vis bien, heureux d’avoir choisi une voie plus claire. Je suis reconnaissant pour les documents de clarification des pratiquants du Falun Gong, qui ont sauvé toute ma famille.
Je veux dire à tous mes collègues policiers, réveillez-vous rapidemen t! Ne participez pas à la persécution de bonnes personnes qui se cultivent ! Je crois profondément que chacun sait que montrer de la compassion amène à recevoir des récompenses, alors que les mauvaises actions génèrent des rétributions.
Dans la persécution du Falun Gong, nombre d’officiers de police et autres représentants de l’état sont devenus des victimes du PCC. Si vous voulez un beI avenir, n’aidez pas un despote méchant à persécuter les bons pratiquants du Falun Gong. Conseillez à nos collègues de ne pas suivre Jiang Zemin et de relâcher tous les pratiquants du Falun Gong. Renvoyez chez eux, tous les pratiquants détenus dans le Camp de Travaux Forcés de Gaoyang, et réparons nos mauvais agissements. Le Nouvel An approche ; Ne réalisez vous pas que pendant que nous serons réunis en famille, les pratiquants du Falun Gong vont souffrir de tortures dans les camps en essayant de nous sauver ?
Il y a actuellement des organisations internationales qui enquêtent sur ceux qui persécutent le Falun Gong, le monde entier condamne le PCC ! Le temps presse, ne vous laissez pas tromper.
Maintenant que je me suis réveillé, je dis ces mots du fond de mon cœur, dans l’espoir que cela rende justice. Quel pratiquant du Falun Gong n’a pas de famille et d’amis ? Ils attendent que les criminels soient traduits en justice. Pensez-y, qu’arrivera t-il à ceux qui ont suivi Jiang ? Je vous le dis, prenez vos responsabilités pour vous et votre famille, ne vous sacrifiez pas pour Jiang Zemin ! Pour protéger mon identité, je ne peux que dire cela. Je veux aider au réveil de tout ceux qui ont été trompés et a qui on a menti.
Suivez votre destin. Seulement en agissant ainsi, vous serez en sécurité! Compensez pour les crimes commis et assurez votre futur.
Ci-dessous, ma déclaration de renonciation au CCP :
Je me sépare complètement du criminel parti communiste ! Je n’en serai plus jamais membre. Je quitte toutes ses organisations affiliées et cesse de le suivre sur sa mauvaise voie. J’ai pris cette décision de ma propre volonté, pour défaire mes erreurs, de plus trois générations de ma famille se joignent à moi pour démissionner du PCC.
Qingliang
http://en.clearharmony.net/articles/200703/38371.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...