Le 16 février deux représentations du Spectacle du Nouvel An chinois de NTDTV ont été présentées au célèbre Radio City Hall, dans la ville de New York. Alors que le temps se remettait d’une tempête de neige, les spectateurs ont pu voir le spectacle avec enthousiasme et grand intérêt. Les interprètes talentueux, la culture chinoise profonde et authentique, et le mélange parfait de la musique, la danse, les arrière-plans et l'éclairage ont reçu l'éloge des plus prestigieux des spectateurs.
  |
| Danse « Le Forsythia au printemps » |
 |
| Une vue des spectateurs |
1. Les voix bienveillantes réveillent les précieux Chinois
Avec leurs voix élégantes, les Sopranos Jiang Min et Bai Xue, l'Alto Yang Jianshen et le Ténor renommé Guan Guimin ont invité les précieux Chinois à trouver la vérité pour leur futur bien-être. Bien des gens parmi les spectateurs ont été émus aux larmes.
Mme Zhang du New Jersey a di : « Ces chansons sont très émouvantes et j'ai senti la compassion et l'amour prodigués par les chansons. »
L’avocat, Me Johnson a dit : « La vérité est la vérité. Nul gouvernement n’a le droit de dissimuler la vérité. Pour toute nation, il y a toujours une manière de rectifier une situation aussi longtemps qu’elle est authentique. Cependant, si on cache la vérité au peuple; il y a un gros problème au sein de cette nation. »
La Soprano Jiang Mi : "Pourquoi ce refus ?”
Parole :
Mon ami, vous souvenez-vous ?
Nous sommes venus ici d’en haut, en tant qu’invités
Depuis nombres de vies, qui attendions nous déjà ?
Et, au travers de cette brume qui cherchions nous ?
Le vœu d’antan est-il toujours inscrit dans votre cœur ?
Alors, pourquoi refuser lorsque les faits sont devant vous ?
Ce que le Falun Gong vous annonce est authentique
Des vies supérieures remplissent leurs vœux
Ce que les gens attendaient avec impatience se déroule
L’état de ce qui est divin incarne la miséricorde infinie
Et cependant, le temps passe en un clin d’œil
Mme Jiang a di : « Face à plus de 5 000 spectateurs, j'estime qu'ils sont tous des membres de ma famille et que nous nous sommes finalement réunis pour fêter ce moment ensemble. J’ai eu la sensation que je n’interprétais pas. Je ne faisais que raconter et inviter les membres de ma famille de tout mon cœur »
Mme Jiang a ajouté : « Bien des Chinois ne veulent pas admettre la vérité parce que la propagande du Parti communiste chinois et la culture communiste est contre le Falun Gong. Cependant, si vous leur demandez ce qu’ils savent au sujet du Falun Gong vous allez vite trouver qu’ils ne savent rien. En raison de la culture communiste ils n’ont pas un point de vue indépendant sur ce sujet. J’espère que cette chanson les aidera à remettre en cause la propagande, rouvrir leur mémoire scellée, raisonner sur les questions telles que d’où vient la vie et qu’est leur destinée et enfin être eux-mêmes »
L’Alto Yang Jianshen : “Miséricorde”
Dans le Spectacle, Les Merveilles des Fêtes, la chanson « Tiananmen s’il te plaît raconte-moi » de l’Alto Yang Jiansheng a profondément touché les spectateurs. Dans le Spectacle du Nouvel An chinois, Mme Yang a interprété une nouvelle chanson « Miséricorde. »
Parole :
Savez-vous pourquoi je révèle la vérité ?
Ce n’est pas pour que vous deveniez comme moi
Encore moins pour vous convertir à quelque chose
J’espère seulement que vous pourrez voir
Les mensonges de cette entité malveillante
La miséricorde me contraint à intervenir
Je ne peux accepter que vous partagiez son destin
Car le Firmament a prédestiné la fin du dragon rouge
Je me sens appelé pour assurer votre bien-être
Mme Yang a dit que sa chanson ne fait que raconter une histoire vraie. Sous une forme semblable à une discussion, elle raconte la vérité du Falun Gong et demande au peuple chinois de dénoncer le parti communiste avant sa destruction.
« Des applaudissements, j'ai senti que les spectateurs avaient compris mon message » a déclaré Mme Yang
La Soprano Bai Xu : « Trouver la vérité »
Parole :
Si vaste, le ciel et la terre
Vers où vont les gens
Perdus, le chemin est obscur
Que la vérité soit le compas
Lorsque le désastre descend
Il ne favorise ni les riches ni les pauvres.
Mais il y a une porte de sortie
Trouvez au plus vite ce qui est authentique!
Par l’entremise de la chanson, Bai Xue a fait entendre la miséricorde des Dieux : Pour votre bien-être futur, trouvez rapidement la vérité afin d’être épargné du désastre.
Mme Bai a dit : Quand je suis montée sur la scène, j'ai chanté avec un cœur bienveillant. Quand j'ai vu tant de personnes qui m’écoutaient tranquillement, j'ai chanté et chanté, j’étais presque émue jusqu’aux larmes en voyant que tant de précieuses personnes avaient ouvert leurs cœurs.
« Peu importe la richesse de certains, ils n’auront plus rien quand un désastre descendra. En un clin d’œil seulement, le Tsunami du Sud de l’Asie a tout effacé. Le Parti communiste chinois préconise que les humains vaincront la nature, cependant, les humains ne peuvent jamais vaincre la nature »
Le Spectacle du Nouvel An chinois a été présenté dans plus de 20 villes en Amérique du Nord et Bai Xue a vu que bien des gens pleuraient en écoutant ses chansons.
Mme Bai a di : « C’est parce que la miséricorde des Dieux provenant des chansons les a touchés. Leur côté divin a compris le sens des paroles. »
Le Tenor Guan Guimi : « Me retrouver »
Parole :
Si vaste et indistinct apparaissait ce monde, Je ne savais plus qui j’étais
Oh! Combien de vie ? Le nombre m’était imperceptible
Perdu, aucune aide en vue, seulement la détresse et la douleur
Quel accablement, quelle lassitude, vit au sein de ce cœur qui vivement anticipe
Dans l'obscurité de la nuit je pleure pour tout ce qui est arrivé
Jusqu’à ce qu’un jour, finalement, je découvre la vérité
Jusqu’à ce que la Voie que je cherchais a percé mon oreille, comme le tonnerre
Ce n’est qu’alors que je me suis retrouvé
Et su que je devais accélérer mes pas sur le chemin divin
Jusqu’à ce qu’un jour, finalement j’ai décelé la vérité
Jusqu’à ce que la Voie que je cherchais a percé mon oreille, comme le tonnerre
Ce n’est qu’alors que je me suis retrouvé
Et su que je devais accélérer mes pas sur le chemin divin
M. Guan a dit : En fait, tout le monde devrait se poser cette question : « Qui suis-je ? » Connaissons-nous vraiment la réponse ? Souvent, il arrive que des gens estiment qu’ils se connaissent bien. Cependant, lorsqu’on s’assoit tranquillement et que nous jaugeons d’où viennent tous ces désirs, émotions et pensées, ils découvriront peut-être qu’ils ne connaissent rien de leur vraie nature. D’où viennent toutes les vies et qu’est leur destinée et qu’elle est la vraie signification de leur trajet ?
« J’espère sincèrement que les gens pourront se poser cette question d'eux-mêmes et trouver leur vraie natur..Ce n’est que de cette façon qu’ils pourront faire un choix consciemment pour leur futur bien-être. »
2. Un tonnerre d’applaudissements du public
 |
| Gagnante des prix Oscar et Golden Globe, l’actrice Patricia Neal (au centre) et son ami acteur sur le scène de Broadway (à droite) ont apprécié l’événement. |
Gagnante de l’Oscar de la meilleure actrice 1963, la comédienne Patricia Neal a dit qu’elle avait aimé la représentation et qu’elle avait passé une excellente soirée. » Elle a dit qu’elle avait aimé chaque numéro, chaque chanson et toutes les danses. « Je reviendrai l’année prochaine » a-t-elle dit.
 |
Roberto Garcia a dit « C'est l'événement le plus beau et de la culture la plus pure que j'aie vue de ma vie. Les décors d’arrière-plan étaient si réels et si brillants. Les jeunes danseurs, et les jeunes danseuses sont si beaux. Les Chinois sont si intelligents et ils peuvent tout faire. »
Mr. Zhu a émigré aux États-unis il y a plus de 20 ans et il est maintenant retraité. Il a dit : « C’est un spectacle grandiose et très bien organisé. Les danseurs et les chanteurs sont excellents et l’interprétation de l’Orchestre Tianyin est de qualité internationale »
 |
L’institutrice Fran Kleinfeld estime que la chanson : « Tiananmen s’il te plaît, raconte-moi » contient un important message éducatif pour les enfants.
Jenny a grandi aux états-Unis. Elle a dit : la « Chine a une longue histoire, et nous avons le droit de connaître son passé et son présent. Le spectacle comprend des interprétations qui décrivent la persécution du Falun Gong, et je pense que c'est bien, parce que chacun a le droit d'exprimer sa conviction. »
La décoratrice Judith Weiss a di : « Les chansons évoquent la question de la nature humaine et c’est une approche qui est vraiment bien. Les décors d’arrière-plans sont parfaits et chaque histoire est inspirante. C’est vraiment une grande occasion pour apprendre et je crois qu’il y a bien des valeurs dans la culture chinoise que je dois apprendre. »
Joanna et Jim ont emmené leur fille chinoise adoptive Li Dui au spectacle. Jim a dit : « J’ai aimé la chanson de Guan Guimin. Il est fantastique, il est comme Pavarotti. Le Spectacle me fait songer à ma fille adoptive—le monde a vraiment besoin de tolérance et d’amour »
 |
Le spécialiste en chirurgie du cerveau, M. Michael Hahn a dit que « le numéro le plus impressionnant a été la chanson de la Soprano Bai Xue. « Paroles de bon augure. » Il a récité les paroles de « Souvenez-vous que Dafa Hao » et il a demandé « Qu’est-ce que Daf ? » Plus tard, il a appris que Dafa a trois principes, l’Authenticité, la Bienveillance et la Patience. Michael a dit qu’à l’avenir il suivrait les principes de l’Authenticité, la Bienveillance et la Patience lorsqu’il opère des cerveaux. »
Un résident de Long Island né au Liban a dit « C’est fantastique, la couleur, les décors et la culture, tout est si beau. Nous n'avons pas notre propre culture ici. Cependant, la culture chinoise est si profonde avec des milliers d'années d'histoire, quelque chose que nous ne pouvons pas voir dans ce pays »
Une Chinoise New –Yorkaise, Mlle Cui, a dit « Comme le Nouvel An chinois approche, ce spectacle a une signification symbolique. Débarrassons-nous du Parti communiste pervers cette année »
Un New –Yorkais a dit : « Je sens que le message de ce spectacle est que la bonté et l’espoir finiront par vaincre la perversité et l’obscurité »
Traduit de l'anglais au Canada le 18 février 2007
Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2007/2/17/149228.html
Version anglaise disponible à :
http://en.clearharmony.net/articles/200702/38111.html (photos)
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...