Les menaces de mort contre Mme Yang Xiaolan au Camp de travail des femmes de l’agglomération de Sanshui (province du Guandong) pourraient être liées à la collecte d’organes

Yang Xiaolan est une pratiquante de l’agglomération de Shenzhen, dans la province du Guandong. En décembre 2002, elle été traînée dans une petite pièce sombre dans la Quatrième division du camp de travail des femmes de la province du Guandong, où elle a souffert une torture inhumaine. Du 23 décembre au 30 décembre, elle n’a pas été autorisée à dormir et a reçu des décharges de matraques électriques.

Le directeur du camp Tang, a amené des gens de la procuratorate de l’agglomération de Sanshui et plusieurs médecins pour s’enquérir de la condition physique de Yang Xiaolan. Yang ne connaissait aucun de ces médecins (elle connaît chaque médecin dans le camp de travail).

Ces médecins semblaient nerveux avec un visage de pierre. Ils ont dit que si Yang Xiaolan refusait d’être transformée, elle serait emmenée au secret. Plus tard, Yang a persisté à ne pas renoncer à sa croyance même après avoir été brutalement torturée. La police dans le camp de travail a dit qu’ils tueraient r Yang Xiaolan. Un fonctionnaire de la procuratorate de la ville a dit : emmenez la à un autre endroit et tuez là.

Ils ont bandé les yeux de Yang Xiaolan avec un sorte de tissus spécial (différent des tissus habituels), l’ont menottée et lui ont dit d’écrire un testament à sa famille. Concernant les économies sur son compte, le fonctionnaire de la procuratorate de la ville a dit : ne le donnez pas à Yang Xiaolan, c’est inutile pour elle. De toute façon elle va mourir.

Un instructeur femme du nom de Tian dans la quatrième division a confisqué sa carte d’épargne. A ce moment une autre femme instructeur du nom de Li tenait Yang Xiaolan et a crié : « Yang Xiaolan, tu ne reviendras jamais quand tu partiras d’ici. Je n’ai pas le cœur de voir ça, je ne veux vraiment pas que tu meurs » Puis cette femme a demandé au fonctionnaire s’ils pouvaient lui donner encore trois jours au lieu de l’emmener immédiatement. Ce fonctionnaire a dit : « Non, nous avons absolumment besoin de l’emmener puisqu’elle a refusé d’ être transformée. » Cette femme savait que Yang Xiaolan ne serait certainement pas transformée, elle lui a dit : « Nous ne te demandons pas d’être transformée. Tu dis juste au fonctionnaire « laissez moi y réfléchir, et tu gagnes du temps pour toi. »

Yang Xiaolan n’a pas dit un mot. Ceffe femme instructeur a pleuré. Dans de telles circonstances, Yang Xiaolan a dit alors : OK laissez moi y réfléchir. L’instructeur a immédiatement dit au fonctionnaire : Vous voyez, elle a déjà dit cela. S’il vous plaît donnez nous un peu de temps. Le fonctionnaire a hésité un petit peu et accepté. Puis cette femme a enlevé le bandeau et leur a demandés d’ôter ses menottes. Elle était très soulagée comme si elle avait sauvé une vie.

Plus tard, l’instructeur Li a dit aussi à Yang Xiaolan : ceux qui sont trop têtus (signifiant les pratiquants déterminés) ont tous été envoyés ailleurs. La seule chose à laquelle ils font face c’est la mort. Yang Xiaolan, je ne te mens pas. Je t’ai vraiment fait une faveur.

Si ce qu’elle a dit est vrai, on peut imaginer que le camp de travail pour femmes de l’agglomération de Sanshui et la procuratorate du peuple de Sanshui ont été impliqués dans le prélèvement d’organes à vif par le Parti communiste chinois depuis décembre 2002. Ces pratiquants déterminés ont-ils été envoyés dans un camp de concentration secret où leurs organes sont prélevés ?

Le 16 janvier 2007

Date de l'article original : 2/18/2007

Version Chinoise disponible sur :
http://www.minghui.org/mh/articles/2007/1/17/146998.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.