From the 1st to the 3rd of February 2007, the 3rd World Congress against the Death Penalty was held in Paris. It ended with a parade. In order to expose the Chinese Communist Party’s (CCP) brutal persecution against Falun Gong, practitioners from France, Belgium and the Netherlands participated in the parade. With a live show, they exposed the CCP’s atrocities of harvesting organs from living Falun Gong practitioners and the CCP’s torture of practitioners, which drew attention from various media, meeting attendees and the local public. French TV2 showed the footage in its evening news.
Du 1er au 3 février 2007, le 3ème Congrès Mondial contre la peine de mort s'est tenu à Paris et s’est terminé par un défilé. Afin de révéler la persécution du Falun Gong par le Parti communiste chinois (PCC) des pratiquants de France, de Belgique et des Pays Bas ont participé au défilé. Avec un spectacle vivant, ils ont montré les prélèvements d’organes à vif pratiqués sur les pratiquants de Falun Gong, dernière atrocité de la persécution du PCC, et la torture, attirant l’attention de différents médias, des participants au congrès ainsi que celui du public. France 2 a diffusé l’événement aux nouvelles du soir.
Les pratiquants portaient des banderoles avec les messages « Mettez fin à la collecte d’organes sur pratiquants du Falun Gong vivants », « Ceci arrive chaque jour en Chine » et « Coalition d'Investigation sur la Persécution du Falun Gong ». Ils tenaient en main des documents qui révélaient les faits de la persécution et des photos de ceux qui y ont perdu la vie , révélant au monde les atrocités barbares qui se déroulent en Chine. A travers un porte voix, les pratiquants ont diffusé en français le Rapport Kilgour.Matas (Matas & Kilgour Report) sur les allégations de prélèvements d’organes sur les pratiquants du Falun Gong en Chine.
  |   |
  |   |
  |   |
De nombreuses personnes en apprenant la vérité se sont attroupées pour demander des documents sur le sujet. De nombreux médias et individus ont pris des photos de la simulation de torture. Un grand nombre ont dit que cette façon de révéler la persécution, montrant directement les crimes, était très efficace. Une mère et sa fille n’ont pas cessé d’applaudir pour encourager les pratiquants lors de leur passage dans le défilé. Quand le défilé s’arrêtait beaucoup de personnes s’approchaient pour lire attentivement les textes et disaient « merci » aux pratiquants. Un jeune garçon français en écoutant les explications qui sortaient du porte voix a dit à ses amis : « Le Falun Gong ne ment jamais ».
La Présidente d’ACAT (Association chrétienne pour abolir la torture) France, Mme Eléonore Morel a dit à propos de la collecte d’organes à vif : « Une conduite aussi anti humaine est trop horrible à voir ».
Mme Marie Françoise Lamperti, la Présidente d’ADH (Agir contre les droits de l'homme) a dit : « La Chine est la pire violatrices des droits de l’homme dans le monde, y compris les violations au droit à la vie. En chine un grand nombre de pratiquants du Falun Gong ont été condamnés à des peines d’emprisonnement. C’est pour exposer ses violations des droits de l’homme que notre association se trouve ici. »
Alain Tong a fait le commentaire suivant au nom de l’Association du Falun Gong : « Les organes collectés sur des pratiquants du Falun Gong comptent pour 75% de la totalité des organes prélevés en Chine, ce qui est alarmant. Le but de notre participation à ce défilé est de clarifier les faits aux gens dans le monde, aux médias et aux agences gouvernementales. »
Une pratiquante de Falun Gong de Belgique jouait le rôle d’une pratiquante persécutée dans la simulation de torture. Elle a dit: “J’espère que de plus en plus de gens apprendront qu’un crime sans précédant dans l’histoire de l’humanité est en train de se produire en Chine . Il est impensable que les gens ne soient pas informés ou qu’ils n’agissent pas pour y mettre fin. Nous sommes aussi des pratiquants du Falun Gong. En dehors de la Chine nous sommes libres, mais nos compagnons de pratique en Chine sont soumisau prélèvement de leurs organes pour le profit. Comment les gens apprendront ils la vérité si nous ne les informons pas ? Cela ne doit pas être permis, il faut y mettre fin. Notre but est de révéler ce qui arrive au monde entier afin d’y mettre fin ! »
Traduit de l’anglais de :
http://en.clearharmony.net/articles/200702/37923.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...