Le 10 Août 2002
Cher .
Merci beaucoup pour votre récente lettre et votre aimable soutien pour la cause des pratiquants de Falun Gong actuellement persécutés en Chine. La situation est en effet très sérieuse pour des millions de gens et une action urgente est requise afin de persuader le gouvernement Chinois et Jiang Zemin en particulier de mettre fin à la persécution.
Nous avons été très actifs ces deux dernières années en militant pour obtenir la libération de milliers de pratiquants en Chine et mettre fin à l’interdiction de la pratique du Falun Gong, mais il n’y a toujours pas de signes de recul de la part du gouvernement Chinois. Avec vôtre considérable expérience de la diplomatie dans divers domaines, nous nous demandions si vous auriez des idées à nous suggérer sur la manière d’approcher le gouvernement Chinois dans sa position rigide à propos du Falun Gong.
Un événement particulier qui se déroule en ce moment est le jugement pour obstruction de 16 pratiquants à Hong Kong après leur arrestation lors d’un appel pacifique en mars dernier. Il est hautement significatif que les autorités de Hong Kong paraissent incapables de briser la mainmise exercées sur elles par Beijing et une décision de relaxer ces pratiquants de la part des autorités de Hong Kong montrerait à Beijing qu’ils ne peuvent pas simplement fouler aux pieds le désir de Hong Kong de mener ses propres affaires de façon constitutionnelle.
Lorsque le Royaume Uni a rétrocédé Hong Kong à la Chine en 1997, la Chine a promis qu’il n’y aurait pas de changements dans la façon dont Hong Kong était gouvernée pendant 50 ans – un pays avec deux systèmes mais seulement 5 ans ont passé et déjà la Chine est revenue sur ses paroles. Dans un récent rapport produit par le Bureau de l’Etranger et du Commonwealth, Jack Straw déclarait qu’il est vital que les droits de l’homme et les libertés accordées au peuple de Hong Kong par la Déclaration Bilatérale et la Loi de Référence continuent à être maintenus. Le rapport déclarait aussi qu’il y avait eu un certains nombre d’incidents controversés en relation au Falun Gong qui ont été largement interprétés comme des exemples du mépris de Hong Kong pour les droits de l’homme lorsqu’elle était sous la pression de la Chine. Un de ces incidents étant l’interdiction faite à 100 pratiquants de Falun Gong étrangers d’entrer à Hong kong pendant les célébrations du 5ème anniversaire de la passation. Le rapport indiquait aussi que le gouvernement Britannique était d’avis que la liberté d’assemblée et la liberté d’expression ne devaient pas être compromises si Hong Kong voulait garder son image de société libre et ouverte.
Il serait grandement apprécié de tous les pratiquants de Falun Gong dans le monde que vous puissiez aider à résoudre cette question urgente, en appelant les autorités du gouvernement de Hong kong à relaxer les 16 pratiquants ; et à ne pas être impliqués dans leurs actions par le poids considérable de la pression du gouvernement central Chinois.
Si vous écrivez une lettre, pourriez-vous s’il vous plaît nous en faire parvenir une copie ?
Je joins également une copie de la lettre de pétition, incluant nom et adresse pour la correspondance. J’y joins également pour votre information deux magazines produits par les pratiquants de Falun Gong.
Merci encore une fois pour votre aide bienveillante et votre soutien, et j’espère que la contribution de chacun à la cause des pratiquants de Falun Gong amènera finalement la fin de la persécution.
Sincèrement vôtre
John Dee, Vice Président
plus ...