Le discours qui suit a été prononcé le 3 février à une conférence de presse tenue à l’extérieur de l’Ambassade de Chine à Londres pour annoncer l’établissement de la branche européenne de la Coalition d'Investigation sur la Persécution du Falun Gong (CIPFG-Europe). John Dee est le Vice Président de la CIPFG-Europe,
Pour avoir plus d’information sur l’évènement veuillez consulter :
http://fr.clearharmony.net/articles/200702/31332.html
Nous avons organisé la conférence de presse d’aujourd’hui afin d’annoncer l’établissement de la Coalition d'Investigation sur la Persécution du Falun Gong (CIPFG). A ce jour plus de 40 personnalités de toute l’Europe ont déjà adhéré à la Coalition européenne et parmi eux des députés, des sénateurs, des avocats, des bâtonniers, des gens d’églises, des directeurs d’ONG, des médecins, des écrivains, des journalistes, des dirigeants d’entreprises ainsi que des fonctionnaires de gouvernement de plus de dix pays.
Nous espérons que la formation de ce genre de coalition marquera un nouveau chapitre dans la lutte pour découvrir la vérité sur les crimes ignobles commis par le Parti communiste chinois contre les pratiquants du Falun Gong depuis presque huit ans.
Plusieurs enquêtes privées ont été effectuées au cours de la dernière année dont celles des Canadiens David Kilgour et David Matas et par le député Edward McMillan-Scott. Les deux enquêtes ont révélé des preuves évidentes sur les abus systématiques subis par des pratiquants du Falun Gong et d’autres prisonniers de conscience en Chine sur une longue période, ainsi qu’un rapport bien documenté sur la collecte d’organes de pratiquants de leur vivant pour les vendre à l’étranger. Nous serons éternellement reconnaissants aux auteurs de ces rapports pour les efforts héroïques qu’ils ont accomplis pour rassembler les preuves et pour avoir exposé la persécution au public à l'échelle mondiale. De façon plus significative le 31 janvier 2007, David Kilgour et David Matas ont publié un second rapport plus détaillé, donnant plus de preuves des prélèvements d’organes y compris des interviews avec des receveurs d’organes de différents pays. Leur rapport les a amenés à voyager dans environ une trentaine de pays afin de rassembler des preuves et pour éveiller la conscience du public sur cette affaire.
Nous espérons cependant que notre coalition nouvellement créée et qui est déjà établie en Amérique du Nord, en Australie, en Asie et aujourd’hui en Europe, permettra de dévoiler toutes ces terribles activités des autorités chinoises contre le Falun Gong et que ceux qui sont coupables de ces abus des droits de l’homme les plus graves que le monde ait jamais vus seront traduits en justice.
Il est d'une importance vitale que nous ne laissions pas cette opportunité nous glisser entre les doigts. La balle a été envoyée par la sortie des deux rapports l’année dernière. On ne doit pas permettre aux fonctionnaires chinois coupables et aux membres du PCC (Parti communiste chinois) impliqués dans la persécution de s’enfuir silencieusement dans la nuit comme l’ont fait tellement de tortionnaires coupables d’abus des droits de l’homme avant eux.
Avec l’aide de nombreuses personnes dévouées de tous milieux nous avons l’intention de révéler au monde entier ce qui se passe en Chine depuis 1999 et de nous assurer non seulement qu'il soit mis fin à la persécution mais aussi que les tortures et les assassinats ne se renouvellent plus jamais.
Votre soutien dans cet effort mondial sera le bienvenu.
John Dee (Vice Président)
Traduit de l’anglais de
http://en.clearharmony.net/articles/200702/37892.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.