Pour aider les responsables de Hong kong à conclure justement le procés.

Nous sommes un groupe de personnes profondément concernées par les droits de l’homme. Nous avons écrit cet article pour attirer votre attention sur un procès qui a actuellement lieu à Hong Kong. Ce procès peut au premier abord sembler peu important et ne concerner qu’un petit groupe de gens, et cependant l’impact qu’il pourrait avoir sur de petits pays nombreux et sous-développés, ainsi que pour le futur de Hong Kong, est énorme.

Comme vous le savez, Hong Kong a, depuis 1997, été gouverné par la Chine d’après la politique “Un pays, deux systèmes”. De plus en plus, des rapports et statistiques montrent que l’autonomie de Hong Kong s’effrite rapidement. Le chef de l’Exécutif du gouvernement de Hong Kong est nommé par la Chine, et de nombreuses décisions administratives au sujet de Hong Kong sont en fait prises par le gouvernement chinois. Les citoyens de Hong Kong craignent une perte significative de leur liberté et que leur gouvernement ne soit plus autorisé à répondre à leurs inquiétudes.
Leurs peurs sont bien justifiées. Un exemple très convaincant est celui du procès de grande envergure qui a lieu actuellement des 16 pratiquants de Falun Gong faisant face à des accusation d’obstruction de la voie publique et d’agression de la police. En mars 2002, quatre pratiquants suisses de Falun Gong ont été rejoints par 12 pratiquants de Hong Kong pour entamer une grève de la faim de trois jours face au bureau de liaison de la République de Chine. Des photos et une vidéo montrent clairement que ces gens étaient pacifiques et ne menaçaient personne. (pour plus de détails, vous pouvez consulter : www.faluninfo.net/focus/hongkong.asp). Cependant, leur appel légal s’est précipitamment terminé parce qu’en quelques heures, la police a barricadé le quartier et fait usage de la force pour amener les pratiquants jusqu’à des véhicules de police, blessant neuf d’entre eux.

Par la suite, la police a déposé une plainte pour obstruction de la voie publique et agression, et a poursuivi les pratiquants de Falun Gong. Pendant le procès, qui a commencé le 2 août, le plaignant n’a pu présenter une seule tierce personne comme témoin. Les observateurs ont exprimé leurs vives inquiétudes à la vue des commentaires émotionnels et partiaux du juge et à son comportement pendant cette affaire. Le juge a même été prié de se retirer, mais il a refusé. Dans une affaire où les preuves sont de manière écrasante en faveur des accusés, il semble que le résultat reflète bien plus la volonté politique de Jiang Zemin que le pouvoir de Hong Kong qui a, dans le contexte historique, joui d’une bonne réputation internationale.

Les 4 suisses sont allés à Hong Kong pour protester contre l’ordre de Jiang Zemin de “tirer à vue » [sur les pratiquants de Falun Gong] -- leurs noms sont inscrits sur une liste noire et on leur a refusé l’entrée en Chine. Les 16 ne soutiennent pas seulement le Falun Gong, mais ils protègent aussi les droits fondamentaux des citoyens de Hong Kong – liberté de parole, liberté de croyance et liberté de rassemblement.

Nous faisons appel à vous pour que vous fassiez tout ce qui
est en votre pouvoir pour faire en sorte que vos collègues, amis et famille sachent la vérité sur ce procès. Veuillez signer et retourner le texte de la lettre ci-dessous en signe de soutien pour une conclusion juste de ce procès. Votre signature exprimera votre inquiétude envers le bien-être du peuple de Hong Kong. Nous ferons parvenir cette lettre, ainsi que toutes les réponses reçues, au gouvernement de Hong Kong.

Nous vous remercions pour l’attention immédiate que vous porterez à cette affaire.