J'ai appris que la Troupe de Danse et de Chant de Lanzhou allait faire une tournée en Europe. Le nom du spectacle : "Le Grand Rêve de la Grotte de Dunhuang " est très attirant, j'étais donc très excité de visiter le site Web de la Troupe et en avais de grandes attentes. J'ai été choqué de trouver cette légende explicative: "Le Grand Rêve de la Grotte de Dunhuang, une danse dramatique complètement différente et anti-traditionnelle." "Dans cette mise en scène les fées volantes déclarent ouvertement être contre la tradition."
Le premier sous titre est "L'ange du destin défie la tradition."
Ce qui suit est le texte explicatif: Le "Grand Rêve de la Grotte de Dunhuang " vous présentera des fées non traditionnelles qui sont dotées de personnalités plus humaines que dans les enseignements bouddhistes." Les fées volantes ne sont plus des divinités dans le ciel, " etc.
Le dernier sous titre est: "Les fées rouges sont pleines de l''intention de tuer."
Explication supplémentaire du texte: "Bien qu'elles ne soient pas les fées rouges volantes dans les peintures murales bouddhistes, les fées rouges apparaissent deux fois dans la pièce dansée, ce qui symbolise d'extraordinaires significations. Les danses des fées rouges volantes prédisent une fin sanglante."
Comme l'histoire authentique était complètement dénaturée, j'étais très désappointé après avoir lu l'introduction et je n'avais plus aucune envie de voir ce "Grand Rêve [anti-traditionnel] de la Grotte de Dunhuang" .
La Chine est un ancien pays avec une histoire de cinq mille ans, et la culture chinoise possède une riche et profonde signification intérieure. Il y avait beaucoup de sages et de saints dans la Chine ancienne. Dans la Dynastie Tang, la culture était si splendide et brillante que de nombreux états payaient un tribut aux Empereurs, ce qui constitue un véritable honneur de la nation chinoise. C'est la responsabilité de tous les chinois et de chacun d'entre eux que de respecter l'histoire et de promouvoir la culture chinoise traditionnelle. Mais malheureusement, la Troupe de Danse et de Chant de Lanzhou le Grand Rêve de la Grotte de Dunhuang a ouvertement falsifié l'histoire et manifestement défié la tradition chinoise, ce qui a fait que beaucoup de gens se sont senti dépités.
Avec le mépris de la Chine pour la tradition ces dernières années, les standards de la moralité des chinois ont dégénéré de façon significative. La fourberie, la corruption, l'obscénité, les jeux d'argent et les abus de drogue sont monnaie courante, tandis que les contre façons et les produits polluants sont omniprésents. Comme résultat du chaos dans la société, les vertus chinoises traditionnelles comme la Bienveillance, la Droiture, la Bienséance, la Sagesse et la Vérité, ont toutes disparues en même temps. Alors que de nombreuses personnes font des efforts afin de faire revivre la culture chinoise traditionnelle, la Troupe de Danse et de Chant de Lanzhou devrait être tenue de rendre compte pour le Grand Rêve de la Grotte de Dunhuang allant contre l'histoire.
En un mot, "Le Grand Rêve de la Grotte de Dunhuang" n'est pas le bienvenu en Europe.
Traduit de l'anglais de :
http://en.clearharmony.net/articles/200701/37619p.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...