Après le premier succès le 3 janvier 2007 à Vancouver au Canada, le Spectacle du Nouvel An de NTDTV est arrivé à San Francisco pour son deuxième arrêt lors de sa tournée mondiale. Trois spectacles ont été présentés au Théâtre de San Francisco du 5 janvier au 7 janvier. Ils ont eu beaucoup de succès et presque 9000 spectateurs ont regardé le spectacle de danses et de chants montrant le contenu divin de la culture chinoise traditionnelle. Le programme incluait également des histoires sur les vertus de fidélité et de piété filiale d’anciens personnages chinois.
 |
| Danse des « Fées célestes ». Professeur Patrick Hunt du département de littérature classique de l'université de Stanford, a remarqué que c'est une musique céleste. Le niveau du Spectacle est « d’une envergure des plus hautes» et est au même niveau que le meilleur spectacle de ballet à San Francisco. |
Le Spectacle a été créé et présenté par des artistes orientaux et occidentaux pour montrer les traditions classiques pures des deux cultures. Le Spectacle a impressionné le public et a gagné les éloges des critiques. Quelques professionnels ont dit que le Spectacle a une signification profonde, un niveau élevé, un programme ben structuré, une merveilleuse musique et que les interprètes sont de grande envergure. Beaucoup ont dit qu’ils n'avaient jamais vu un grand spectacle aussi magnifique.
 |
| Danse « Vœux » |
 |
| Danse « Rythme des tambours » |
 |
| Danse des bols |
 |
| Les hôtes du Spectacle Mlle Zhou Mei et M. Leeshai Lemish |
 |
 |
| Après le spectacle, beaucoup de gens ont continué à apprécier la « danse du lion » et la « danse du dragon » à l’extérieur du théâtre tout en attendant leurs autobus |
Le directeur du Théâtre était impressionné par la Soprano
Eric Colby, le directeur du théâtre a dit que le spectacle était réussi. Il a dit « C'est un très bon choix de regarder le Spectacle du Nouvel An Chinois pour célébrer la Nouvelle Année, ». « Les costumes sont élégants, le public réagit bien. C’est bien pour notre Théâtre de présenter des spectacles de diverses cultures. »
Le Théâtre de San Francisco a 75 ans d'histoire et est le foyer de l'opéra et du Ballet de San Francisco. C'est la première fois que le théâtre présentait un spectacle de culture chinoise. Colby a dit que le Théâtre avait accueilli beaucoup de spectacles d’artistes célèbres à travers le monde. Le 5 janvier, lui et son personnel installaient la scène tandis qu'il y avait une répétition. Il a entendu la chanson d'une Soprano. Il a dit que « Son chant était très impressionnant, ».
Une grand-mère de quatre-vingt ans veut être « sauvée »
Mamie Han vit au sud de la Baie. Au début, elle a acheté un billet pour le spectacle du samedi. Mais le jour du spectacle, son mari s'est senti mal au niveau du cœur et sa fille n’a pas voulu qu'elle aille au spectacle et a même déchiré le billet. Plus tard, sous l’insistance de sa mère, sa fille lui a acheté un autre billet pour le spectacle du dimanche. Lorsqu’on lui a demandé pourquoi elle avait tant insisté pour voir le spectacle, elle a répondu « Je veux être sauvée ».
Un grand-père de 70 ans: Les pratiquants de Falun Gong veulent vraiment ce qui est le mieux pour les Chinois
Il a fallu que ce grand père de 70 fournisse pas mal d’efforts pour voir le Spectacle. Il est allé à vélo jusqu’à une station de métro, a pris le métro jusqu’à San Francisco, puis il est remonté sur son vélo jusqu’au théâtre. Après le spectacle, il a dit que tous les numéros étaient beaux et droits. Il était en sanglots pendant tout le spectacle.
Quand il a appris que beaucoup d'artistes et de bénévoles du spectacle étaient des pratiquants de Falun Gong, il a dit après un soupir, « ils sont vraiment altruistes. Personne ne travaille pour la renommée ou l'argent. Ils veulent vraiment ce qui est le mieux pour les Chinois. »
Il a ajouté qu'il a quelques membres de sa famille qui travaillent dans le domaine de la médecine en Chine et qu’il savait que le parti communiste chinois prélève les organes des pratiquants de Falun Gong pour le profit. Il a dit « Le parti communiste est très cruel, très diabolique ».
Les petits dans le public: J’aime la jolie dame qui s’envole au ciel après « avoir été tuée par les méchants »
Les organisateurs du spectacle ont encouragé les familles à amener leurs jeunes enfants pour promouvoir les « valeurs familiales » et ils proposaient des prix spéciaux pour les enfants de moins de 18 ans. Pour le spectacle du dimanche, beaucoup de parents sont venus avec leurs jeunes enfants. Beaucoup d'enfants ont dit qu'ils ont aimé la « danse du dragon » et la danse «Le retour »
«Le retour » est l’histoire d'une pratiquante de Falun Gong qui n’a pas abandonné sa croyance et qui a été tuée par les policiers pervers. Mais les dieux observent tout. Sa vie a été emmenée au ciel. Les meurtriers ont reçu le châtiment qu’ils méritaient.
Beaucoup d'enfants ont dit qu'ils ont aimé la belle dame qui a été battue et tuée par les méchants. Elle s’est envolée au ciel et était habillée de vêtements colorés. Ils ont aimé voir beaucoup de jolis interprètes.
Une occidentale a dit qu'elle a compris la brutalité de la persécution du Falun Gong par le PCC après avoir vu le spectacle. Elle respecte le courage et la persistance des pratiquants de Falun Gong.
Une Professionnelle : Un spectacle de grande envergure
Mme Lu a été danseuse et, en se basant sur son expérience, elle a jugé le spectacle de très haut niveau. Elle a dit que le spectacle a réveillé sa mémoire sur la culture traditionnelle chinoise. Le spectacle apporte beaucoup plus que ce à quoi elle s’attendait. Les costumes et la musique sont superbes et les interprètes sont très enthousiastes. C’était très émouvant de voir les artistes illustrer la partie spirituelle au travers de la danse et de l'art et dans une si jolie composition. Le spectacle est facile à comprendre pour les Chinois, les occidentaux et même pour les jeunes enfants.
Un professeur d’art: Le Spectacle du Nouvel An est « Spectaculaire »
Le Professeur Patrick Hunt enseigne la littérature classique à l'université de Stanford. Il estime que le Spectacle est … Spectaculaire. Il a dit que la belle musique l'a ému aux larmes et que les danseurs sont de première catégorie mondiale.
Prof. Hunt aime l'art classique et a fait beaucoup de recherche. En même temps, il est également auteur compositeur et a composé des spectacles pour le ballet classique. « D'un point de vue professionnel, le spectacle de ce soir a combiné la musique, la danse, l'éclairage et la logistique. Ils sont parfaits. C’est difficile de voir ça même dans les spectacles classiques professionnels de hautes qualités, » Il a ajouté, « On ne peut pas l’expliquer en paroles. »
Hunt a dit que sa musique préférée était celle du « Erhu ». Il a dit «Cette musique a touché mon âme profondément. C’est comme une musique céleste. » Et le spectacle est « de la plus haute envergure». « Je peux vous dire que j’avais les larmes aux yeux en regardant le spectacle. » « Mon cœur a été profondément ému par le spectacle. »
Les Chinois dans le public sont fiers des belles présentations
Mme Tang est venue au spectacle en autobus. Elle a dit que les paroles des chansons semblaient ordinaires mais étaient tellement agréables à entendre. Mme Fan est venue par le même autobus et a dit que c'était le meilleur spectacle qu’elle avait vu au cours des dix dernières années depuis son arrivée en Amérique du Nord.
Mme Hannie est ingénieur en informatique et originaire de Shanghaï. Elle a assisté au Spectacle du Nouvel An Chinois de NTDTV l'année dernière à Cupertino et l’avait beaucoup aimé et elle est donc revenue encore cette année. « Le spectacle est très beau ». Elle a ajouté « il gagne les cœurs des Chinois ».
Acclamation du grand public
Plus de 200 célébrités de Californie ont assisté à la réception dans la soirée du 6 janvier y compris la représentante de l’Etat, Mme Ma Shiyun, des maires et des membres du conseil municipal, des chefs de la communauté, des intellectuels et des entrepreneurs. La sénateur Mme Barbara Boxer, M. Tom Lantos, membre du Congrès, le gouverneur de la Californie et des dizaines d'autres fonctionnaires ont écrit des lettres de félicitations à NTDTV pour son effort dans l’échange et la diversité de culture.
Le spectacle mondial continuera sa tournée à Los Angeles, à Toronto et dans 28 villes en Amérique du Nord, en Europe et en Asie.
Le metteur en scène : Souhaite apporter l’éclat et la prospérité au public
Mme Chen Ying, metteur en scène du spectacle a dit que le programme a été répété pendant un an et attribue le succès à la dévotion de tout le personnel. Elle a dit que quelques danseurs ont répété tellement fort qu'après être rentrés chez eux ils étaient trop fatigués pour rester debout. Les concepteurs des décors ont travaillé jour et nuit pour faire les rideaux de fond de scène pour les besoins du spectacle.
Chen a dit, « Nous souhaitons utiliser les chants et la danse pour éveiller la bonté des gens et apporter l’éclat et la prospérité aux gens à travers le monde. »
Traduit de l’anglais au Canada le 14 janvier 2007
Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2007/1/10/146530.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...