Mes souvenirs de Mme Yang Ruiyu, mon amie pratiquante qui a été torturée à mort en Chine

Mon nom est Li Yishi, je suis pratiquant de Falun Gong. Je vis actuellement avec mon fils en Australie tout en attendant l'approbation de mon statut de réfugié.

De 1994 à 2000, j'ai pratiqué les exercices au site de pratique de la ville de Fuzhou. Pendant environ cinq ans, j'ai pratiqué, étudié la Loi et fait connaître la pratique avec Mme Yang Ruiyu, la pratiquante qui a été torturée à mort au commissariat de police de la ville de Fuzhou comme rapporté sur le site Internet Clearwisdom. Je voudrais partager mes souvenirs de Mme Yang Ruiyu.

L'été 1994, quand j'ai commencé à apprendre le Falun Gong, Mme Yang Ruiyu était déjà une assistante. Plus tard, elle est devenue la coordonnatrice des sept sites de pratique du district de Taijiang. Parfois, elle se rendait à d'autres sites de pratique pour faire les exercices, mais la plupart du temps elle restait là où j’allais habituellement.

Nous nous réunissions pour étudier la Loi trois fois par semaine chez moi, ou à la maison de Yang Ruiyu, ou chez un autre pratiquant. En décembre 1994, Mme Yang Ruiyu, Wang Suzhen (du même site de pratique), une autre pratiquante et moi avons voyagé à Guangzhou pour assister à la dernière conférence de neuf jours donnée par Maître Li Hongzhi.

Après être revenus de Guangzhou, plusieurs d’entre nous ont fait trois ateliers pour propager la Loi en passant la vidéo des conférences de Guangzhou du Maître. Les ateliers ont eu lieu dans une école primaire locale, école de Lizexu.

Après février 1995, Mme Yang Ruiyu et sept ou huit pratiquants de notre site de pratique ont voyagé dans cinq districts différents, y compris Lunshan et Gulou, aussi bien que huit comtés comprenant Changle, Minhou, et Fuqing. Le nombre de pratiquants de Falun Gong dans la région de la ville de Fuzhou se développait rapidement.

En avril 1999, l'Association Falun Dafa de Fuzhou a tenu une réunion de plus de 10.000 pratiquants au Parc de Zuohai du district de Gulou au sujet de l'événement du « 25 avril ». Avec Mme Yang Ruiyu, sept pratiquants de notre site de pratique y participaient.

Notre site de pratique était près de l’Auditorium No 1 dépendant du Département de gestion du Palais Culturel. Juste avant le 20 juillet 1999, quand la persécution du Falun Gong a commencé, le Commissariat de Police du District de Taijiang a manipulé le personnel du Bureau de gestion du Parc et les disciples d'autres écoles de qigong les incitant à nous harceler en déclarant que notre pratique était « illégale. » Nous avions pratiqué là plus de cinq ans et personne ne nous avait jamais accusés d'être "illégaux." Nous n'avons pas voulu partir de notre site de pratique et avons essayé de leur expliquer les faits. Mme Yang Ruiyu a essayé de leur expliquait ce qu'est Dafa, avec patience, et a en même temps, essayé de rassurer le reste de notre groupe de pratiquants. Comme nous ne voulions pas argumenter, nous nous sommes déplacés à un endroit plus silencieux du parc pour continuer notre pratique de groupe.

Déçus de ne pas avoir réussi à nous faire cesser la pratique, quatre policiers menés par Ma, le Chef du groupe de la police armée, ont forcé huit pratiquants, y compris Yang Ruiyu et moi, à quitter le site de pratique dans une voiture de police, un jour, tard, en juillet 1999. Ils nous ont conduits dans une région éloignée près de l'Université de Fuzhou dans la campagne et nous ont laissés là. Avant qu'ils ne partent sans nous, Ma, le Chef du Groupe nous a dit que cette fois c'était simplement un avertissement et qu’ils ne nous laisseraient pas partir aussi facilement la prochaine fois, si nous continuons à pratiquer. À partir de ce jour, nous avons perdu notre environnement de pratique. Nous avons marché plus de 10 kilomètres pour retourner chez nous et Mme Yang Ruiyu a marché avec nous et a pris soin de nous, y compris les vieux et les plus faibles. Tout en marchant nous récitions 'Lunyu' et 'Points essentiels pour un avancement diligent'. Yang Ruiyu nous a encouragés à être immuables dans Dafa et à continuer à pratiquer et étudier la Loi, quoique l'environnement ait changé.

Cependant, après le 20 juillet 1999, la situation a empiré. Des policiers et les gens des Comités de Rue harcelaient des pratiquants de Dafa à la maison et ont distribué des avis à plusieurs reprises pour forcer les pratiquants à rendre leurs cassettes de musique des exercices et leurs livres de Dafa, et chaque pratiquant a été forcé d'écrire un rapport de garantie promettant qu’il ou elle ne pratiquerait plus.

Je suis un vieil homme qui a souffert de plusieurs maladies sérieuses et qui s'en est sorti, j'ai aussi expérimenté la plupart des mouvements politiques du Parti communiste chinois (PCC). Afin d'éviter d'être persécuté, je suis parti de chez moi dans la ville de Fuzhou et j’ai mené une vie de sans-abri pendant environ une année avant que je n’arrive finalement chez mon fils en Australie.

Le PCC s’en prend typiquement à ceux qu'il perçoit être des chefs de groupe qu'il veut persécuter et fait un exemple de lui ou d’elle. Parce que Mme Yang Ruiyu était la coordonnatrice de sept sites de pratique et emmenait les pratiquants aux conférences du Maître, et qu’elle a parcouru 13 districts ou comtés ( le plus éloigné était à plus de 50 kilomètres de la ville) avec quelques pratiquants pour faire connaître Falun Dafa, et emmené les pratiquants participer au rassemblement de soutien lors de l'appel du 25 avril à Beijing, le PCC s’en est pris à elle et l'a persécutée sévèrement.

Après que Mme Yang Ruiyu soit morte en raison de la persécution, le Commissariat de Police de Fuzhou n’a permis aucun service commémoratif pour elle et a ordonné que son corps soit incinéré le jour même de sa mort. On n'a pas permis à son mari, ni à sa fille de s’approcher suffisamment pour la voir. On a signalé qu'il y avait un trou de la grosseur d’un poing dans son corps. Une vieille compagne de classe était sur le lieu de travail de Mme Yang Ruiyu. À l’endroit de l'incinération, elle a vu deux marques sur le côté de Yang Ruiyu d’ou continuait à goutter du sang. Il est très possible que ses organes aient été prélevés même alors qu'elle était encore vivante.

Mme Yang Ruiyu était une employée du Bureau de Gestion des Appartements du district de Taijiang, ville de Fuzhou, et elle vivait dans le dortoir du Département des Sports rue Chating, district de Jiangtai. J'étais très triste en appenant les nouvelles de sa mort provoquée par la persécution. Ce qui précède sont mes souvenirs de Mme Yang Ruiyu.

Article correspondant :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/8/22/13104.html

Traduit de l’Anglais au Canada le 26 décembre 2006.

Version Anglaise disponible à :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2006/12/26/81183.html

Version Chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2006/12/16/144789.html

GLOSSAIRE

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.