Pratiquant de Falun Dafa, Wang Huachen était connu comme étant un excellent employé au sein de la société de PVC/CVM du Groupe Chimique de Jinhua, agglomération de Huludao. A 16 heures, le 17 novembre 2000, il a été arrêté sur son lieu de travail et envoyé dans la section de Sécurité Politique du poste de police du district de Lianshan, agglomération de Huludao.
  |
| Wang Huachen |
Au quatrième étage de la Brigade de Sécurité Politique, quatre agents de police ont pris la chemise de Wang Huachen, baissé ses pantalons au-dessous des genoux, et menotté ses mains derrière son dos. Puis la police l’a brutalement battu avec des matraques de bois et des bâtons de ‘’crocs du loup’’ [ un bâton de caoutchouc hérissé de pointes, lestées de plomb. Il cause des dommages aux organes internes mais ne laisse apparaître aucune blessure à la surface du corps. Il s’agit de l’un des outils de tortures les plus vicieux, et bien qu’interdit, il est encore utilisé dans les camps de travail.] Ils l’ont aussi torturé avec des matraques électriques. La torture a duré plus de deux heures. Chaque fois qu’il perdait connaissance, ils versaient de l’eau froide sur sa tête, et continuaient à le battre.
Lorsque Wang Huachen reprenait conscience, il leur disait ‘’ Je veux parler à votre capitaine.’’ Seulement lorsque le Capitaine Zhang était présent, (Zhang Junsheng était déjà parti), Wang disait : ‘’Cessez de me battre. Vous allez briser tous mes os. Si je suis torturé de nouveau, je sauterai du bâtiment.’’ Dans cette situation très tragique, en tant que membre de l' application des lois pour le PCC, Zhang Junsheng a ignoré l’urgence de la menace sur la vie de Wang et l'a brutalement battu avec poings et pieds tout en l’injuriant. Il criait : ‘’ Montres-moi ! Vas-y et saute ! Je continuerai à te battre si tu ne sautes pas !’’
Wang a sauté et est immédiatement tombé inconscient. Il était 18h 30 lorsqu’il a sauté et il était étendu là, nu et inconscient pendant deux heures et demi. Personne ne s’est arrêté pour demander ce qui s’était produit. Wang devait être envoyé à l’hôpital pour un traitement d’urgence, mais Zhang Junsheng discutait de la façon de cacher ses crimes avec ses complices. A 19 heures, ils fouillèrent le domicile de Wang mais ne purent trouver aucune des preuves qu’ils souhaitaient. A 21 heures, ils envoyèrent finalement Wang à l’Hôpital du district Lianshan, puis seulement alors en informèrent ses proches.
Lorsque Wang fut envoyé à l’hôpital, il avait beaucoup d’os fracturés. Son corps entier était pleins de coupures et de blessures suite aux tortures à la matraque électrique et aux passages à tabac avec des matraques . ( voir photos ci-dessous)
 |
 |
 |
" A 11:00 heures, Wang est décédé à l’Hopital du district Lianshan. Dans le but d’échapper à la responsabilité, Zhang Junsheng a repris un vieux mandat d’arrêt du 16 novembre, et fabriqué une accusation selon laquelle Wang ‘’ s’était suicidé parce qu’il était effrayé de son crime.’’
Pour cacher la vérité au public, les autorités ont interdit aux journalistes d’interroger les personnes qui connaissaient la vérité. Ils disaient à certaines personnes et à certaines sociétés : ‘’ Si vous êtes interrogés par les journalistes, ne laissez pas la situation s'envenimer…’’ Dans le but de se dérober à sa responsabilité, Zhang Junsheng allait de droite et de gauche, donnant des pots de vins à tous ses supérieurs et subordonnés. Le père de Wang Huachen était décédé depuis longtemps ; lui et sa mère dépendaient l’un de l’autre et vivaient ensemble. Le décès de Wang a causé beaucoup de chagrin à sa mère âgée. Elle pleurait abondamment dans une douleur extrême.
Même ainsi, Zhang Junsheng envoya encore des personnes pour surveiller la mère et les proches de Wang, hors du domicile de Wang. Il était effrayé qu’ils puissent révéler la vérité aux autres. Lorsque les proches de Wang ont discuté avec Zhang Junsheng, les fonctionnaires exécutifs du gouvernement ont refusé de l’aider, disant : ‘’ Saisissez la justice où vous voulez, il est mort, et alors ? ‘’
Après avoir appris et pratiqué Falun Dafa, Wang Huachen fut honoré en tant que ‘’travailleur avancé’’ pendant plusieurs années consécutives. Il fut félicité et récompensé par des organisations officielles à plusieurs reprises, et durant six années d’affilée, il fut honoré en tant que Producteur Avancé du Groupe Chimique de Jinhua. Tous savaient qu’il était une bonne personne. La mère et les proches de Wang Huachen ont ressentir durant ces jours un profond chagrin. Ses collègues éprouvent aussi un grand chagrin et il leur manque beaucoup.
Articles correspondants :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2000/12/12/4095.html
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/2/1/31579.html
Version chinoise disponible sur : http://minghui.ca/mh/articles/2006/12/15/144727.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...