Alors que la Chine influe sur la croissance économique mondiale, des questions font surface sur ses pratiques dans le monde du travail et les abus des droits de l’homme de son régime. Le Ministre de la Culture chinois vient juste d’octroyer à l’Université de Massachussetts, à Boston un million de dollars pour la fondation de « L’institut Confucius » qui selon le Boston Globe offrira « des cours de langue, formera des professeurs de Mandarin et développera des programmes d’études et culturels ».
The Mass Media a déjà couvert les abus des droits de l’homme (De gros ennuis dans la grande Chine 16/10/06) et avec la récente et tardive admission de ces abus par le gouvernement chinois il nous incombe à nous membres du monde libre et partenaires commerciaux de nous informer sur ces abus.
Bien sûr de l’argent gratuit est toujours bienvenu d’où qu’il vienne, mais est-il vraiment « gratuit » ? Sans vouloir paraitre, nous l'espérons, xénophobes ou comploteurs , nous avons à faire après tout au gouvernement chinois et non à sa population – ce million de dollars accepté d’un gouvernement responsable du massacre de la Place Tienanmen n’est-il pas plutôt rouge que vert ?
C'est une question qui doit être posée. Nous n’exigeons pas que l’administration réponde sur n'importe quelles tractations avec le gouvernement chinois, et nous ne disons pas non plus que l’Institut est une mauvaise chose. La Chine est après tout une puissance économique qui monte et si nous allons traiter avec elle il vaut mieux que nous la comprenions. Mais l’Institut Confucius sera-t-il vraiment un outil de tutelle ou au contraire une arme de propagande ? Ce n'est peut-être pas approprié mais nous devrions nous poser les questions : « Qu’en est-il du Tibet ? Qu’en est-il des intellectuels emprisonnés ? Qu’en est-il du Falun Gong ? » Nous, dans notre petit coin de milieu universitaire américain, ne pouvons seuls amener une nation à abandonner ses politiques questionnables, mais nous pouvons écouter, apprendre et utiliser notre connaissance efficacement et nous devrions commencer cela chez nous.
Heureusement, le bilan des droits de l’homme de l’Amérique a été remis en question ces quelques dernières années. Mais les récents développements ne devraient pas nous dissuader, nous citoyens de soulever les grandes questions quand l’occasion se présente, et c’est une ligne directe avec le Parti communiste que nous donne l’Institut Confucius
L'isolationnisme, naturellement, est peu réaliste. Dans notre paysage économique de plus en plus international , l'Amérique doit construire des ponts et non une forteresse. La Chine en ce moment se fraie un chemin dans la communauté mondiale. La battre froid ne va pas l’empêcher d’emprisonner les dissidents. Nous devrions prendre leur argent, mais cet argent est un cadeau qui devrait être totalement inspecté. Nous avons ici une chance de poser les questions que leurs prisonniers politiques emprisonnés ne peuvent pas poser et nous ne devrions pas la laisser passer..
http://www.the-mass-media.com/media/storage/paper445/news/2006/12/04/Opinion/Editorial-2520976.shtml?norewrite200612061736&sourcedomain=www.the-mass-media.com
Traduit de l’anglais sur
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/12/8/80674.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...