23 juillet 2002,
Pour le troisième anniversaire du début de la campagne du Gouvernement Chinois pour persécuter et éradiquer le Falun Gong, des médecins pour les Droits de l’Homme offrent leur sympathie et leur soutien aux victimes de la persécution religieuse.
Nous appelons la Chine à lever l’interdiction du Falun Gong, à relâcher tous ceux qui sont emprisonnés pour l’expression pacifique de leurs idées religieuses, et d’offrir une réparation aux familles dont les membres sont morts dans les garde à vue officielles. Tandis que nous nous souvenons aujourd’hui des victimes pacifiques de la répression religieuse en Chine, rappelons nous aussi le destin d’autres régimes qui ont puni et maltraité de pacifiques pratiquants de leurs valeurs et de leur foi. Parmi ses nombreux abus, l’Union Soviétique le plus internationalement couvert de honte pour sa persécution des Juifs et des Chrétiens Pentecôtistes. On se souviendra et honnira toujours les Talibans en Afghanistan - pour leur destruction de précieuses œuvres d’art religieux et leurs grossières exactions contre ceux qui n’appartenaient pas à leur orthodoxie religieuse officielle.
Les temps où des gouvernements peuvent emprisonner, torturer et assassiner leurs citoyens en secret sont révolus.
Les rassemblements de paisibles adhérents du Falun Gong en mémoire à leurs frères et sœurs et le soutien de centaines de Membres du Congrès et d’organisations non-gouvernementales américaines montrent que le monde sait – et qu’il est horrifié par – ce qu’a fait le gouvernement de la Chine au Falun Gong. Il ne pourra jamais occuper une position respectée dans la communauté internationale tant que de telles violations se poursuivront et proliféreront.
Traduit de l'anglais
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.