Le 4 novembre 2006, les pratiquants du Falun Gong de Suisse et d’Allemagne se sont rassemblés à Berne, la capitale suisse, pour soutenir la propagation des Neuf commentaires sur le Parti communiste et les quinze millions de démissions des rangs du Parti communiste chinois (PCC). Ils ont aussi dénoncé les prélèvements d’organes sur des pratiquants du Falun Gong vivants sanctionnés par le PCC..
De nombreux passants ont été attirés par le défilé et les démonstrations des exercices du Falun Gong et c’est avec joie qu’ils ont accepté les dépliants. Après avoir entendu révéler la collecte d’organes sur des pratiquants du Falun Gong vivants par le régime communiste chinois , les gens ont immédiatement signé la pétition demandant la fin de la brutale persécution du Falun Gong.
  |
| Falun Dafa Hao (Falun Dafa est bon) |
  |   |
| La prestation des tambours de taille | Démonstration des exercices |
La formation du groupe de tambours et leur appel : »Schnell, schnell, schnell, aus der KPC (vite, vite, vite quittez le PCC) pouvait s’entendre de très loin. De nombreuses personnes qui faisaient des courses dans le centre de Berne se sont arrêtées pour regarder le défilé. Ils ont d’abord pu voir une immense banderole annonçant : « Quinze millions de Chinois ont démissionné du Parti communiste chinois », suivie du groupe des tambours de taille en costumes traditionnels chinois. Au son de la belle chanson « Falun Dafa Hao » quatre dames interprétaient une danse chinoise. Derrière une banderole en allemand et en français conviait le message « Mettez fin à la persécution du Falun Gong », une autre banderole montrait une scène paisible de quatre pratiquants de Falun Gong assis en méditation ainsi que des photos de la police chinoise entrain de battre des pratiquants du Falun Gong sur la place Tienanmen à Beijing.
  |
| Les gens regardent et écoutent l'information sur la récolte d’organes |
  |   |
| Aidez nous à faire cesser les prélèvements d’organes sur des pratiquants de Falun Gong vivants | Des gens de tous âges pratiquent le Falun Gong dans plus de quatre vingt pays |
Le défilé a été suivi par une simulation de la brutale persécution du Falun Gong en Chine. Deux « policiers » escortaient des pratiquants du Falun Gong enchainés et de toute évidence ayant été torturés. Ils étaient accompagnés par un « médecin » portant une blouse tâchée de sang et avec à la main un scalpel. La banderole derrière eux expliquait aux gens que c'était ce qui se passe réellement en Chine : « Le régime communiste chinois prélève des organes sur des pratiquants du Falun Gong vivants pour le profit ». Les gens ont été vraiment choqués par la scène et ont voulu en savoir plus. Des dépliants ont été distribués et le pratiquants ont discuté avec les gens. Les dépliants donnaient des détails sur le Falun Gong, sur comment démissionner du PCC et des informations sur les prélèvements d’organes sur des pratiquants de Falun Gong par le régime communiste chinois.
Une dame a amené ses enfants voir leur grand-mère qui participait au spectacle des tambours de ceinture. Elle a dit qu’elle trouvait le défilé rafraichissant et pur et que depuis que sa mère a commencé à pratiquer le Falun Gong elle a constaté que le Falun Gong est bon. Après avoir regardé le défilé elle a dit qu’elle demanderait à sa mère le livre principal des enseignements du Falun Gong Zhuan Falun afin de comprendre encore plus profondément le Falun Gong.
Stand d’informations
Le défilé s’est terminé place Waisenhausplatz où était installé un stand d’informations. Sur trois côtés de la place il y avait des panneaux d’informations exposant la persécution du Falun Gong par le régime communiste chinois et présentant le livre les Neuf commentaires sur le Parti communiste. Dès l’arrivée du groupe ayant participé au défilé une « simple table d’opération » a été installée au centre de la place. Le « médecin »a commencé une simulation de prélèvement d’organes. Près de la table se trouvait une petite cage et un « policier chinois » poussait un pratiquant du Falun Gong dans la cage.
“Ce que vous voyez ici est ce qui se passe réellement en Chine. Le régime communiste chinois récolte des organes sur des pratiquants du Falun Gong vivants et en fait le commerce », a expliqué un pratiquant au nom d’Andere avec un haut parleur. Il a dit que le Falun Gong est une ancienne méthode de cultivation qui enseigne aux gens comment améliorer leur caractère moral en suivant les principes de Vérité, Compassion et Tolérance. Mais le régime communiste chinois ne permet pas aux gens d’avoir leur propre croyance. Le régime a commencé la persécution sanglante des pratiquants du Falun Gong le 20 juillet 1999.
Une autre pratiquante du nom d’Ursula a raconté comment deux personnes du continent chinois, Peter et Anne, sont allés aux USA pour révéler la récolte d’organes par le régime communiste chinois. L’allégation des prélèvements d’organes sur des pratiquants du Falun Gong vivants a été confirmée par une enquête indépendante canadienne permettant ainsi d’exposer au monde entier les atrocités commises par le régime communiste chinois. Elle a aussi dit qu’un membre du groupe de l’enquête indépendante, David Kilgour, a rapporté sa découverte aux NU. Finalement Ursula a fait appel aux gens du monde entier et aux médias de les aider à mettre fin à ces atrocités perverses.
Les gens ont été un peu surpris de voir le « médecin » simulant le prélèvement d’organes prendre la parole : « Je suis Wang Xiaoyang, j’au eu mon Master à l’Université de St Gallen en avril mais je n’ai pas pu partager la cérémonie de remise de diplôme avec ma mère. Juste parce qu’elle est pratiquante de Falun Gong elle est illégalement détenue dans une prison chinoise par le régime communiste chinois. » Xiaoyang a dit qu’à cause de l’illégale détention de sa mère sa grand-mère est décédée et son père est malade et faible avec personne pour s’occuper de lui. Elle n’a pas eu de nouvelles de sa mère depuis deux ans et elle se demande si elle n’a pas été torturée. Particulièrement depuis l’exposition des prélèvements d’organes elle a peur que sa mère ne subisse le même sort.
Xiaoyang a souligné: “Par cette simulation de prélèvement d’organes j’espère que de nombreuses personnes se sentiront concernées par ces atrocités. J’espère que ma mère n’a pas rencontré le même genre de médecin et qu’elle n’a pas été obligée de se coucher sur une table d’opération pour qu’on lui enlève ses organes et j’espère qu’elle n’a pas été tuée. En fait des médecins dont le devoir est de sauver les gens sont forcés par le régime communiste chinois à tuer les gens. Ils sont aussi persécutés. Notre activité d’aujourd’hui est destinée à parler au nom des personnes persécutées en Chine et à informer la population de leur souffrance. Votre signature, les lettres que vous pourrez écrire aux médias et aux députés permettront de transmettre cette information à encore plus de gens et seront d’une grande aide pour mettre fin aux tueries. »
Après avoir écouté à l’expérience personnelle de Xiaoyang et vu les posters des pratiquants du Falun Gong entrain d’être torturés des gens pleuraient. Beaucoup ont signé la pétition pour soutenir les efforts des pratiquants du Falun Gong pour contrer la persécution.
Accompagnés par la belle musique des exercices, les pratiquants du Falun Gong ont fait la démonstration des cinq séries d’exercices lents. Andere a expliqué aux gens le caractère de chaque exercice et a donné l’heure et le site des pratiques à Berne. Il a rappelé aux gens que derrière cette belle démonstration des exercices du Falun Gong, les prélèvements d’organes sur des pratiquants du Falun Gong continuent toujours.
Nous raconterons la vérité à plus de personnes
Une jeune femme a dit au journaliste qu’elle avait attentivement lu les posters sur les pratiquants du Falun Gong torturés. « C’est exactement comme ce qu’a fait Hitler, c’est terrible. J’espère que nous pourrons mettre fin à ça , nous sommes tous des humains ». Quand elle a appris qu’elle pouvait aider en signant une pétition, elle a été signé sans hésiter.
  |
| Les gens signent la pétition appelant à la fin de la brutale persécution. |
Daniel un pratiquant du Falun Gong de Zurich a dit : « C’est très important de montrer aux gens la véritable image et d’informer le monde entier. Le fait de se joindre au défilé peut aider les gens et je suis heureux de voir mes compagnons de pratique et d'offrir mon soutien. C’est vraiment bien. »
Mme Zhang de Berne a plus de soixante ans. Avec d’autres pratiquants elle a participé au spectacle des tambours de ceinture pendant une heure. Elle a dit au journaliste : « Je ne suis pas fatiguée et je suis dans un bon état d’esprit. J’avais un peu mal à la gorge ces derniers temps, mais en criant « Schnell, schnell, schnell, aus der KPC (vite, vite, vite démissionnez du PCC) » ma voix était en forme »
M. Zhang, qui est venu d’Allemagne pour se joindre à l’activité, a dit : « C’est mon devoir. C’est ma conscience qui m’a dicté de venir afin de permettre à plus de gens de connaître la vérité. »
Traduit de l’anglais de
http://en.clearharmony.net/articles/200611/36414.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...