M. Chris Bowen, membre du Parlement australien, est récemment devenu un membre de la Coalition pour enquêter sur la persécution du Falun Gong (CEPFG). Lors d'une réunion le 1er novembre au Parlement, il a mis en avant l'allégation de prélèvements d’organes sur personnes vivantes par le parti communiste Chinois par le parti communiste Chinois (PCC) et le rapport indépendant d’enquête de M. David Kilgour et de M. David Matas. Il a invité le gouvernement chinois à permettre aux enquêteurs indépendants d'entrer en Chine pour mener des enquêtes sur les allégations et a invité le gouvernement australien à soutenir l’enquête.
 |
| M. Chris Bowen, membre du Parlement australien, fait un discours en soutien du Falun Gong lors d’un rassemblement devant le Parlement au mois de mai |
Le 20 octobre 2006, le CEPFG a publié une annonce afin d'organiser immédiatement une équipe pour entrer en Chine afin d’enquêter sur la persécution des pratiquants du Falun Gong, particulièrement au sujet des prélèvements d'organes du PCC sur des pratiquants vivants. Au cours des derniers mois, des centaines de politiciens, avocats, médecins, journalistes et les gens de tous les milieux à travers le monde se sont joint au CEPFG et souhaitent aller enquêter en Chine. L’annonce a précisé que le CEPFG projetait d’organiser des équipes secondaires de différents continents pour enquêter en Chine -- c.-à-d., une équipe d’enquête d'Australie, une équipe d’enquête d'Asie, une équipe d’enquête de l'Europe, et une équipe d’enquête d'Amérique du Nord. Chaque équipe secondaire d’enquête a environ 30 membres et se compose de parlementaires présents et anciens, de sénateurs, avocats, journalistes, VIPs et de médecins. Tout comme Hon. David Kilgour et M. David Matas, tous les membres sont des volontaires, et ils mèneront l’enquête indépendante volontairement sans paiement. La priorité de l’enquête inclut les camps de travaux forcés, les prisons, les hôpitaux et tous les établissements de détention pertinents en Chine continentale.
M. Bowen a dit dans son discours au Parlement : « M. Kilgour et M. David Matas, un juriste canadien respecté, ont récemment publié un rapport concernant les allégations de prélèvements d'organes en Chine. C'est un rapport imposant et je le recommande à tous les membres honorables. »
Il a ajouté : « Nous avons une dette envers M. Kilgour et M. Matas, non seulement pour le temps de l’enquête et la rédaction du rapport mais également pour leur recommandations à travers le monde entier. Ils ont visité plusieurs pays à travers le monde, sans aucune rémunération, pour faire connaître leur rapport. Le rapport est méthodique et approfondi. Étant donné qu'on leur a refusé des visas d’entrée en Chine pour mener leurs enquêtes, il était très difficile d’enquêter, mais ils l'ont fait d'une façon qui ajoute à l'intégrité du rapport. Les auteurs en sont venus à la conclusion que les allégations sur les prélèvements d'organes en Chine sont vraies. Ils écrivent : « Nous avons conclu que le gouvernement de la Chine et de ses agences dans de nombreuses régions du pays, en particulier les hôpitaux mais également les centres de détention et les ‘tribunaux du peuple’ , depuis 1999 ont mis à mort à un grand nombre inconnu de prisonniers de conscience du Falun Gong. »
En ce qui concerne l’enquête sur les prélèvements d'organes du PCC sur des personnes vivantes, M. Bowen a dit : « J'invite le gouvernement chinois à permettre à des enquêteurs en Chine de prouver ou de réfuter ces allégations. Il y a un mouvement de divers parlements de partout dans le monde pour envoyer des délégations en Chine. Si le gouvernement chinois croit que ces allégations sont fausses, ils ne devraient avoir aucun problème à accorder des visas à ces délégations. J'invite le gouvernement chinois à coopérer. »
On a dit qu'après la planification et la préparation de plusieurs mois, la délégation australienne tiendrait une conférence de presse lundi pour annoncer l’enquête et pour solliciter des visas à l'ambassade chinoise. La délégation invite également la Chine à permettre aux membres de l'équipe de mener une enquête indépendante, sans restriction.
Traduit de l’anglais au Canada le 6 novembre 2006
Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2006/11/5/141824.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...