Télédiffuser des messages clarifiant la vérité du Falun Gong c’est soutenir la Constitution et les Conventions internationales

Bien qu'on ne puisse vérifier encore exactement ce qui s'est réellement produit lors de l'incident où des documents clarifiant la vérité du Falun Gong ont été diffusés à un public télévisé Chinois par l'intermédiaire de signaux satellites, Xinhua.Net, porte-parole du dictateur Jiang, a publié un article en couverture le 8 juillet, déclarant calomnieusement que cette action était le fait du Falun Gong,"une action illégale" et "violant les conventions internationales".

Et la constitution chinoise et les conventions internationales stipulent que les gens ont la liberté de croyance et la liberté d’expression, mais le régime de Jiang a totalement privé les pratiquants du Falun Dafa de ces droits ces trois dernières années. Si les pratiquants continuent à croire au Falun Gong ou font légalement appel aux autorités pour réclamer justice, ils sont enlevés et envoyés dans des camps de travaux forcés ou des centres de lavage de cerveau où ils sont mentalement et physiquement torturés. Jusqu'ici, au moins 432 pratiquants innocents de Falun Dafa sont morts en raison de la persécution. Plusieurs de la torture cruelle. Selon des sources à l’intérieur du gouvernement chinois, le nombre de décès réel dépasserait de beaucoup ce chiffre.

Entre-temps, le régime de Jiang torture brutalement les pratiquants du Falun Dafa, critique le Falun Dafa dans les médias contrôlés par le gouvernement, tels que la TV, la radio, les journaux, etc., à la façon violente de l’époque de la Grande Révolution Culturelle. Tout appel lancé pour le Falun Dafa, y compris la distribution de quelques prospectus, a eu pour conséquence les arrestations, l’interrogation sous la torture, et même le meurtre. Jiang et son régime ont constamment violé la constitution chinoise et les conventions internationales, et foulé aux pieds la liberté de croyance et la liberté d’expression de la population. Il est risible et honteux qu’ils parlent à présent de la "constitution" et des "conventions internationales." Permettez-moi de prendre ici un exemple pour illustrer mon point : Un bandit ferme toutes les portes d'une maison à clef puis met le feu à la maison. Quand le propriétaire n'a plus aucun choix et qu’il est forcé de sortir par la fenêtre pour échapper au feu, le bandit dit aux voisins qui observent, "Voyez comme cette personne est barbare et sauvage! Elle sort par la fenêtre!" Il est vrai, qu’à l’ordinaire on ne sort pas d’une maison par la fenêtre, mais peut-on les blâmer de le faire lorsque toutes les portes sont verrouillées? Manifestement non !

Xinhua Net cite les paroles suivantes (peut-être inventées de toute pièce), du vice-président de l’Association d'Utilisateurs du Satellite de la Chine, M. Du Baichuan "La société humaine entre dans l'ère de l'information. L'opération normale des télécommunications internationales repose sur l'autodiscipline et le respect mutuel de la société internationale. C'est une étape importante du progrès de la civilisation humaine dans la société." Je voudrais demander à Xinhua, Net si "la société humaine est entrée dans l'ère de l'information," comment se fait-il qu’en Chine il soit interdit de visiter les sites des médias occidentaux ? Est-ce "une étape importante du progrès de la civilisation d’une société?"
En outre, j’aimerais demander, si "l'opération normale des télécommunications internationales se fonde justement sur la discipline de l'individu et la protection mutuelle de la société internationale," alors, pourquoi le réseau de la BBC a-il été coupé par le gouvernement chinois simplement parce qu'il diffusait des nouvelles au sujet du Falun Dafa? Pourquoi est-ce que les émissions radio du Falun Dafa vers la Chine sont-elles sévèrement interférées? Pourquoi est-ce que les « hackers » de la Sécurité d’État Chinoise attaquent-ils constamment les sites du Falun Dafa, et même prétendent être des pratiquants en attaquant le système informatique des États-Unis.? Est-ce cela l’interprétation de Jiang et de son régime de "l'autodiscipline et de la protection mutuelle"?

De plus, puisque le site Xinhua parle " de l’étape importante du progrès de la civilisation humaine dans la société," il doit savoir qu'il est interdit dans les autres sociétés civilisées tels que les États-Unis d’avoir un contrôle gouvernemental sur les médias. C’est au contraire les médias qui doivent surveiller le gouvernement. Cependant en Chine, le dictateur contrôle tous les médias. Il peut employer tous les médias pour diffamer n’importe quel groupe spirituel pacifique. Est-ce bien cela " l’importante étape du progrès de la civilisation humaine dans la société?"

Xinhua Net a dit que la télédiffusion des documents du Falun Gong via satellite empêchait les agriculteurs d’acquérir des connaissances scientifiques, empêchait les fans de sports de regarder les jeux etc., comme si le site Xinhua se souciait réellement des goûts et des intérêts des gens. J’aimerais poser la question suivante à Xinhua Net: "Si Jiang et son régime se soucient tant du bien-être du peuple, pourquoi y a-t-il des fonctionnaires cruels et corrompus en position d’autorité dans tout le pays? Pourquoi y a-t-il tant de fonctionnaires corrompus qui volent les fonds de l’État et les transfèrent outre-mer, recherchant l’aide de soi-disant forces anti-Chine? "Pourquoi, Wang Xuebing, ami proche de Jiang, et Directeur de la Banque de Construction Chinoise, a escroqué 1 milliard de Yuan (salaires mensuels de 2 millions d’ouvriers urbains)? Pourquoi Jiang a-t-il dépensé 1 milliard de Yuan (USD$125 million) pour l’achat d’un avion personnel, pourquoi a-t-il nommé son fils, Vice-Président de l’Académie Chinoise des Sciences, et consomme plusieurs milliards de Yuan de l’argent des impôts pour établir partout en Chine des " bureaux 610"(une agence spécifiquement créée pour persécuter le Falun Gong, ayant un pouvoir absolu sur tout autre niveau de gouvernement du Parti et de système politique et judiciaire) et pour construire des centres de lavage de cerveau pour enfermer, torturer et tuer d’innocentes gens qui croient aux principes de Vérité, Compassion et Tolérance?

Dans une société civilisée, les médias sont responsables de la surveillance des activités gouvernementales. L’indépendance des médias et le droit des citoyens à l’information sont les plus importants intérêts du peuple. En Chine, les programmes T.V. sont censés faire connaître la souffrance du peuple et refléter les opinions et/ou les griefs du peuple. . Néanmoins, ils ont été utilisés comme porte-parole du dictateur, un moyen éhonté pour le promouvoir, et un outil pour diffamer férocement d’innocentes gens. Dans de telles circonstances, quiconque interpose des documents de clarification de la vérité de Falun Dafa via le câble TV ou les programmes du satellite TV rend en fait aux gens leur droit à l'information. Une telle action protège non seulement le droit les pratiquants du Falun Dafa à la liberté de croyance et la liberté d’expression, mais aussi celui de tout le peuple chinois, et en même temps, il protège la Constitution Chinoise ainsi que les Conventions Internationales qui reconnaissent ces droits.

Ces trois dernières années, les pratiquants du Falun Gong ne se sont jamais comportés violemment sous cette persécution brutale exécutée par le dictateur avec l'aide de toute la machinerie d’Etat et sa propagande. Le monde entier a été témoin de leur paix intérieure et de leur comportement civilisé. Tout en maintenant leurs propres convictions et en défendant la justice dans ce monde, ils ont fait preuve d’Authenticité, de Bienveillance, et de Patience. Dans un proche avenir, quand le tout le peuple chinois pourra exercer ses droits à la libre expression et la libre croyance dans un environnement vraiment compatissant et tolérant, ils se souviendront de l'énorme sacrifice désintéressé que font aujourd'hui, les pratiquants du Falun Dafa.