Il commence à faire sombre et l’animation des activités quotidiennes sur la Place de l’Hôtel de ville de Hambourg commence à décroître. Les manifestants (pratiquants de Falun Gong, Tibétains et Uigours) attendent le regard tourné vers l’hôtel de ville. Ils se tiennent sur la Moenkebergstrasse, attendant que le Premier ministre chinois Wen Jiaobao et le Ministre chinois du commerce Bo Xilai, et ce qui reste de la délégation chinoise sortent.
Le 13 septembre 2005, les visiteurs chinois ont été invités par le Maire Ole von Beust et beaucoup de politiciens, de hauts fonctionnaires et d’hommes d’affaires les ont accueillis à l’hôtel de ville de Hambourg durant leur visite à l’événement long de trois semaines et demi de CHINATIME et au sommet économique « la Chine rencontre l’Europe. » Les pratiquants de Falun Gong tiennent des banderoles ou envoient des pensées droites. Des bateaux attendent déjà pour emmener les visiteurs à l’hôtel Atlantique.
“Nous souhaitons la bienvenue à Wen Jiabao à Hamburg avec une de nos banderoles", dit un pratiquant de Falun Gong au micro. “Par ces mots nous l’encourageons à mettre fin à la persécution du Falun Gong. Wen Jiabao n’a jusque là pas participé à la persécution, mais il n’a rien fait non plus pour l’arrêter.” La banderole, “Bienvenue à Wen Jiabao,” brille dans la pénombre. Des pratiquants de Falun Gong tiennent une lumière derrière la banderole.
Mais, ils ne souhaitent pas la bienvenue au Ministre du Commerce Bo Xilai. Bo Xilai fait face à des procès dans de nombreux pays pour sa participation à la persécution du Falun Gong, et les adhérents de la paisible pratique de méditation demandent la condamnation de tous les principaux participants à la persécution du Falun Gong et la cessation immédiate de la persécution et de la collecte d’organes sur des pratiquants de Falun Gong vivants dans les camps de travail, les prisons et d’autres institutions chinoises.
Comme une seule voix, un chant s’élève
Dans la belle atmosphère du soir, les pratiquants de Falun Gong se mettent à chanter. Deux femmes chinoises avec de belles voix ont commencé à chanter au micro et d’autres pratiquants les ont suivies. Comme une vague réconfortante et tranquille le chant enveloppe la place de l’Hôtel de ville. « On entend clairement « Falun Dafa Hao » et ces mots animent les cœurs. « On l’entend partout sur la place, vraiment comme une seule voix » dit un pratiquant. La voix émane d’un seul corps, le corps des pratiquants. Même les tibétains généralement bruyants se sont tus, tranquilles. Les policiers de faction détendus ont formé un cercle et bavardent entre eux.
A l’avant, juste devant les banderoles, une femme de soixante ans porte un T-Shirt avec le message “Quittez le Parti communiste !” et son mari à côté d’elle porte le T-Shirt jaune de Falun Dafa. Les délégués chinois traversent la place, passent devant ces dames leurs yeux sont attirés encore et encore par les T-Shirts, tandis que les pratiquants chantent « Falun Dafa Hao » (Falun Dafa est bon).
“La musique est trop forte" se plaint une personne chinoise à la police. Mais la police répond froidement. Les autres manifestants commencent à partir mais les pratiquants restent jusqu’à la fin. Puis ils se rendent à l’Hôtel Atlantique où Wen Jiabao passera la nuit, pour une veille solennelle. Certains resteront toute la nuit face à l’hôtel.
L'article original allemand :
http://www.clearharmony.de/articles/200609/33771.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...