Les 13 et 17 septembre 2006, les pratiquants de Falun Gong au Japon ont organisé une série d'activités pour exposer le prélèvement d' organes à vif par le Parti communiste chinois (PCC) devant la station de Takashimadaira, Itabashi-ku, Tokyo. Les activités comprenaient une présentation, une exposition de photos et des discours. Beaucoup de passants ont été stupéfaits par la simulation du prélèvement d' organes vivants. Parmi les passants, il y avait une collégienne japonaise de 5ème qui a demandé, « Est ce que cela est vrai? Je n'ose simplement pas y croire. » Après l’explication d’un pratiquant, elle a demandé des dépliants et a signé une pétition demandant la fin des atrocités.
  |
| Devant la station de Takashimadaira, les pratiquants ont organisé une simulation de l’atrocité du prélèvement d' organes |
 |
| La signature de la pétition |
Un homme d'âge mûr est resté devant l'exposition de photos de la clarification de la vérité, à regarder les photos les unes après les autres. Il a dit qu’une télévision japonaise pour la culture avait rapporté les nouvelles de l’atrocité du prélèvement d' organes, mais que malheureusement, les médias majeurs à Tokyo étaient très lents à en parler. Il espère que davantage de médias rapporteront la situation, de sorte que les japonais puissent se renseigner sur la vérité aussitôt que possible et la tragédie s’arrêtera.
Il y a un grand nombre de résidents chinois à Takashimadaira. Une vieille femme chinoise de 70 ans était très claire au sujet du régime du PCC. Elle a à plusieurs reprises encouragé les pratiquants à maintenir leurs efforts et à exercer la pression sur le PCC depuis l’étranger, de sorte que les crimes puissent être bientôt arrêtés. Elle a aussi dit que le régime du PCC a toutes sortes de problème de droits de l'homme et qu’il ne devrait pas avoir le droit d'organiser les jeux olympiques de 2008.
L'activité de deux jours a aidé beaucoup de citoyens japonais à apprendre les atrocités du PCC, bien que l'organisation de l'activité n'ait pas été facile. La coordinatrice de l'activité a dit que quand elle avait demandé l’autorisation elle était inquiète parce que, sa maîtrise du japonais n’étant pas très bonne, la police n’allait peut-être pas l'approuver. Quand l'officier de police a vu les photos décrivant le prélèvement d' organes à vif, il a été très étonné et a demandé si cela se passait réellement. L'officier de police a montré de la sympathie et a donné un permis de deux semaines. Cependant, pendant l'activité du 13 septembre, comme les faits de la persécution n'avaient pas été complètement clarifiés, la police a dit que certains avaient été effrayés par la présentation et a demandé si la présentation pouvait être annulée. La coordinatrice et un autre pratiquant sont allés au commissariat de police pour expliquer la situation et pour clarifier les faits . Le 17 septembre, la présentation a rouvert et les résidents locaux ont montré leur sympathie et leur appui. Espérons que davantage de gens ayant des pensées droites émergeront pour arrêter les atrocités du PCC.
Traduit de l’anglais au Canada le 22 septembre 2006
Original article date: 9/21/2006
http://en.clearharmony.net/articles/200609/35555.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...