Avec l’achèvement de la tournée d’été slovaque annuelle dans tout le pays, afin de présenter Falun Dafa et révéler la persécution de la pratique en Chine, je suis retourné chez moi avec des coups de soleils. Cependant, quelques épisodes qui se sont déroulés durant la tournée persistent encore de façon vivace dans mon esprit.
Ce qui était différent cette année, était que l’équipe était composée de pratiquants locaux, alors que la situation durant les quelques années passées étaient que l’équipe était composée de pratiquants locaux et de pratiquants tchèques puisque nous avions aussi quelques pratiquants là-bas. Mais, cette année, c'était une grande équipe, bien que composée seulement de pratiquants locaux.
Partie de Bratislava, capitale de Slovaquie, située à la frontière sud-ouest, notre équipe a traversé le territoire slovaque et voyagé sur plus de trois cent kilomètres. Nous avons présenté Falun Dafa dans sept villes sur la route, en huit jours, et sommes finalement arrivés dans une ville adjacente à la frontière nord-est de la Pologne.
Pour quelques pratiquants de collèges et de hautes écoles, c'était la première fois qu'ils participaient à la tournée. Le plus jeune était un nouveau pratiquant, Lukas, seize ans, qui est un de ceux qui avaient le plus haut niveau dans une école supérieure. Bien que pratiquant de Falun Gong depuis seulement quelques mois, il est presque au niveau des anciens pratiquants. Stupéfait par le fait qu’il soit si jeune, mais avec une connaissance si profonde de Falun Gong, je lui ai demandé comment il a commencé à avoir connaissance de la pratique. Il a répondu qu’il avait été informé sur Falun Gong sur Internet. J’ai dit qu’il y avait une énorme quantité d’information sur Internet, où avait-il découvert Falun Gong. Il a dit qu’il était intéressé par la pratique du qigong et qu’il avait appris d’autres types de qigong dans le passé. Après cela, il a lu quelques articles relatifs à la présentation de Falun Gong. J’ai alors continué : ‘’ Tu pensais donc que Falun Gong est très bon.’’ Il a répondu : ‘’ Falun Gong est le meilleur. Changer le caractère des gens est ce qu’il y a de plus difficile à accomplir, seule une pratique juste peut le faire. De nos jours, la société humaine ordinaire est pleine de chaos, ainsi, je pense que pratiquer Falun Dafa est le seul véritable moyen de régler le problème.’’ Il a aussi présenté Falun Gong à sa mère. Durant notre tournée, sa mère a aussi assisté à un séminaire d’enseignements gratuit de neuf jours, et a appris les cinq séries d’exercices.
Dr Sonia est directeur du département légal d’une société du gouvernement slovaque. Elle est tombée sur notre équipe dans sa ville natale. Elle a dit connaître Falun Gong et lu le texte principal de Falun Dafa, Zhuan Falun. Parce qu’elle pensait que Falun Gong est très bon, elle voulait être pratiquante de Falun Gong. Elle a ainsi participé immédiatement à nos activités. Sans se préoccuper du soleil et du sol brûlant, elle s’est jointe à nous dans la distribution des prospectus pendant toute la journée. Elle a aussi utilisé son propre argent pour acheter des matériaux afin de confectionner beaucoup de fleurs pliées dans du papier papier, et les distribuer aux passants.
Dans une petite ville adjacente à la frontière avec la Pologne, j’ai eu un accrochage avec une dame chinoise. Dés que je lui ai parlé, j’ai découvert qu’elle était une personne profondément trompée par la propagande fabriquée par le régime communiste chinois. Elle croyait fermement à leurs mensonges durant les récentes années. En parlant de Falun Gong et de Maître Li, elle a utilisé les mots ignobles du régime chinois, et ne voulait pas écouter mes explications, sans aucune raison. Lorsque nous l’avons vu passer avec trois boites de médicaments qu’elle venait juste d’acheter, j’ai réalisé qu’une opportunité se présentait. Je lui ai parlé à nouveau. J'ai d’abord parlé de guérison et de forme, et cela n’a pas éveillé son ’intérêt . Elle a dit quelque chose au sujet de sa mauvaise santé : ‘’Je ne souhaite pas avoir une bonne santé, mais j’espère simplement être un peu moins malade. Elle a aussi mentionné quelque chose sur sa vie malheureuse : ‘’ J’avais beaucoup d’idéaux et de rêves dans ma vie, mais aucun ne s’est réalisé.’’ Elle se plaignait du fait que ses relations interpersonnelles fussent difficiles à gérer : ‘’Mon esprit est toujours empli de toutes sortes d’illusions et de nuisances absurdes.’’ De plus, elle a soulevé beaucoup de problèmes et d’inquiétudes, qui ne sont rien pour les pratiquants. Notre conversation est naturellement revenue sur les thèmes du Falun Gong, de Maître Li, les mensonges fabriqués par le régime communiste chinois et la persécution. Mais elle ne les a pas rejetés. Au lieu de cela, elle a accepté tous les matériaux de clarification et a dit de façon répétée : ‘’ Laissez moi lire celui ceci d’abord ; je les lirai tous ; je visiterai les sites Internet.’’ Finalement, elle a été d’accord pour abandonner ses points de vues préconçus, et voulait comprendre Falun Gong depuis le début. Lorsqu’elle fut sur le point de partir, elle a dit qu’elle espérait avoir l’opportunité de nous revoir. A une autre occasion, en tendant une copie de matériaux concernant l'atrocité de prélèvements d’organes sur des pratiquants de Falun Gong en vie, par le régime communiste chinois à un Slovaque âgé qui passait précipitamment, celui-ci a répété : ‘’ Je suis au courant de cet incident.’’ J'ai demandé : ‘’Y croyez-vous ?’’ Il a répondu : ‘’ Bien sur. Je sais que le régime communiste chinois prélève les organes sur des criminels condamnés à mort, depuis plusieurs années.’’ Puis, il a plié les prospectus et les a mis dans sa poche en disant : ‘’ Je les lirai avec mes lunettes en rentrant chez moi.’’
At a tourist attraction, we happened to meet an elderly lady who came here from Western Europe for sightseeing. After I introduced Falun Gong to her with my awkward English, she said, “I know everything about Falun Gong. I once wrote a letter to the head of China to call on him to stop the persecution. I am a Catholic. In China Catholics are also persecuted by the Chinese Communist regime.
Sur une attraction touristique, nous avons rencontré une dame âgée d’Europe occidentale en voyage touristique. Après lui avoir présenté Falun Gong, elle a dit dans un anglais maladroit : ‘’Je suis au courant de tout sur Falun Gong. J’ai, une fois, écrit au dirigeant de Chine pour lui demander d’arrêter la persécution. Je suis Catholique. En Chine, les Catholiques sont aussi persécutés par le régime Communiste Chinois.
Cette année, notre tournée a attiré l’attention des médias. Presque tous les médias locaux ont couvert nos activités et ils étaient beaucoup plus enthousiastes qu'ils ne l'avaient jamais été jusque là.
Le 14 juillet 2006, lorsque les pratiquants de Falun Gong ont organisé des activités dans la capitale, Bratislava, la station TV la plus importante de Slovaquie, Slovak Télévision (STV) a fait un reportage sur les prélèvements d’organes de pratiquants de Falun Gong vivants, en Chine. Le présentateur a cité les trois témoins qui en mars dernier, ont eu le courage d'exposer ouvertement les atrocités en disant : ‘’ Il y a au moins trente six camps de concentration établis par le régime communiste chinois, et les organes des pratiquants de Falun Gong et des dissidents ont été prélevés, pour des greffes sans leur consentement antérieur.’’ Le reportage a aussi cité les commentaires faits par le Vice Président du Parlement Européen, M. Edward McMillian-Scott : ‘’ Selon l’article 2 de la convention sur la prévention et la punition du crime de génocide’’, cet acte (persécution de Falun Gong) est un génocide.’’
Le 10 août 2006, Lubovna News a aussi fait un reportage sur les séries d’activités organisées dans diverses villes de Slovaquie autres que la capitale, durant la tournée Falun Gong. Il a aussi couvert la cruelle persécution en cours contre les pratiquants de Falun Gong, en Chine.
Durant la tournée, chacun de nous a gagné beaucoup d’expériences et en a aussi beaucoup appris. Il y a beaucoup d’histoires à écrire pour les partager avec les autres. Mais à cause des contraintes de temps, je suis incapable de le faire maintenant. Cependant, à travers les épisodes que j’ai mentionné ci-dessus, les gens devraient comprendre comment durant le processus de notre tournée, les Slovaques et les Chinois vivant là, ont changé leurs mentalités et comment les mensonges fabriqués par le régime communiste chinois ont été exposés. Cela nous aide aussi à réaliser l’importance d’expliquer les faits sur Falun Gong aux gens.
Version chinoise disponible sur :
http://www.yuanming.net/articles/200608/55394.html
Version anglaise disponible sur :
Slovakia: Summer Tour to Introduce Falun Dafa and Expose the Persecution
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...