San Gabriel Valley Tribune (Californie) : Un Pilote demande l'asile [Extrait]

Le 19 août 2006

La déclaration d'un pilote de ligne chinois qu'il ferait face à la persécution pour ses croyances religieuses s'il retournait dans son pays natal n'est pas infondée, selon au moins un groupe des droits de l'homme majeur.

Sheng Yuan, 39 ans, de Shanghai, a annoncé la semaine dernière à El Monte qu'il ne retournerait pas en Chine sur son vol régulier de la China Eastern Airlines. Yuan, qui a quitté son épouse et une fille adolescente, a dit qu'il avait été confronté par la police aéroportuaire de Shanghai et presque détenu avant son vol du 8 août pour Los Angeles après que son collègue ait rendu compte aux autorités de sa critique du gouvernement communiste chinois et de sa pratique de la religion hors la loi Falun Gong.

Yuan , aujourd'hui à New Yorket abrité par des compagnons pratiquants, a pris des avocats et a commencé le processus de demande d'asile politique auprès du gouvernement des USA, a dit Daniel Wang, un pratiquant du Falun Gong de Pasadena qui a assisté Yuan.

« Il a déjà fourni tous les documents, il doit juste signer les papiers administratifs », a dit Wang qui était en contact avec Yuan.

Il a affirmé que Yuan lui a dit qu'il avait parlé a son épouse la semaine dernière et elle était assiégée chez elle par les supérieurs de la China Eastern Airlines, qui essayaient de la rassurer que Yuan ne serait pas persécuté s'il rentrait chez lui. Il lui ont aussi offert son ancien travail s'il revenait.

« Mais M. Yuan pense que c'est juste une tactique de la compagnie parce qu'elle a la tâche de le faire rentrer s'il y a une chance », a dit Wang. « Une fois rentré, son destin n'est pas vraiment contrôlé par les dirigeants de la compagnie. »

La tactique d'utilisation des directeurs de compagnies pour inciter les employés à revenir semblait être familière à Mickey Spiegel, chercheuse chevronnée sur la Chine pour Human Rights Watch à New York. Elle a dit que son groupe a réuni des preuves de persécution étendue et de poursuites judiciaires sur les pratiquants de Falun Gong par le gouvernement chinois débutant en juillet 1999, suivant une démonstration massive de pratiquants de Falun Gong à Beijing.

« Nous ne connaissons certainement pas l'étendue de la persécution et des poursuites judiciaires, mais nous savons que lorsque cela a commencé en juillet 1999 c' était très mauvais et ça a continué de l' être pendant une longue période », a dit Spiegel, qui évalue le nombre de pratiquants de Falun Gong arrêtés par le gouvernement chinois à des milliers.

Elle dit qu'il y a des preuves que la plus part de ces détenus ont été placés en en soi-disant camp de travail de ré-éducation où les autorités essayaient de les convaincre de renier leur croyance.

« Les gens sont mis en camps de ré-éducation pour trois ans, sans processus judiciaire » a dit Spiegel, qui a ajouté qu'elle ne pouvait pas confirmer l'histoire spécifique de Yuan. » Nous savons que ces choses ont lieu, mais les détails sont difficiles à débrouiller . Nous ne connaissons pas non plus l'étendue de la torture et des abus physiques qui ont lieu, malgré que nous sachions qu'il y a beaucoup de personnes mortes en détention."

[...]
.
Quelles que soient ces croyances, et l'étiquette de ( terme calomnieux omis) donné au Falun Gong par le gouvernement chinois, la terrible répression contre ces pratiquants religieux ne peut pas être justifiée, a dit Spiegel.

« Ces personnes sont allées à Beijing pacifiquement faire leurs exercices et leur méditation, et elles ont été arrêtées dans des rafles de la police, » a-t-elle dit. Personne ne devrait être persécuté pour sa croyance. Il aurait aussi été dit à des membres de leurs familles qu'ils perdraient leur travail si leurs parents continuaient à pratiquer le Falun Gong.

[...]

http://clearwisdom.net/emh/articles/2006/8/24/77243.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.