À:
M. le Dr. H. Susilo Bambang Yudhoyono
Président de la République d'Indonésie
Istana Merdeka
Jakarta
Cher Monsieur,
Imparsial, l'observateur des droits de l'homme d'Indonésie, a reçu des informations de la Coalition pour enquêter sur la persécution du Falun Gong comme quoi le gouvernement chinois arrête, détient , torture et assassine des pratiquants de Falun Gong en Chine d'une manière systématique brutale et répandue.
En reference au rapport, le gouvernement chinois a spécifiquement pratiqué ce qui suit :
1 Créé des de camps de concentration et des prisons pour détenir les pratiquants de Falun Gong . Les pratiquants qui sont arrêtés sont sous haut risque de torture et ils sont quelquefois même assassinés par les policiers. Institué une force spéciale d'état ayant les instructions spécifiques d'utiliser la violence pour retirer leurs droits humains aux pratiquants de Falun Gong . Ces forces spéciales d'état comprennent le Bureau 610, le Comité de la politique et des lois , les tribunaux, la sécurité d'état, la sécurité publique, les officiers municipaux et de sécurité.
2 Utilisé des hôpitaux et des hôpitaux psychiatriques comme lieux où détenir les pratiquants de Falun Gong. Il y a de fortes indications que ces lieux sont utilisés comme sites pour effectuer des prélèvements illégaux d'organe sur des pratiquants de Falun Gong vivants ;
3 Crée des centres de torture et de lavage de cerveau
Ces actes criminels sont clairement une cruelle violation des droits de l'homme, qui s'oppose à la déclaration universelle des droits de l'homme, la convention internationale des droits civils et politiques, et la convention anti-torture.
Pour s'acquitter du devoir de l'Indonésie en tant que membre des Nations Unies pour le respect des droits de l'homme, comme déclaré dans la déclaration universelle des droits de l'homme, et également en tant que pays qui a ratifié la convention des droits civils et politiques et la convention anti-torture, 'Imparsial' encourage le Président de la république d'Indonésie à convier ses fortes objections au gouvernement chinois en regard de la violente répression des droits humains des pratiquants de Falun Gong en Chine. Nous encourageons le président a appeler le gouvernement chinois a stopper sa violente persécution des pratiquants de Falun Gong et à demander à ce les personnes responsables de ces cruelles violations des droits humains soient traduites en justice
Voici donc notre appel. Nous apprécions votre attention et coopération.
Sincèrement
Poengky Indarti, S.H., LL.M
Direktur Hubungan Eksternal.
( directeur des relations extérieurs)
Poengky Indarti (Indonésie) est le fondateur et le secrétaire exécutif d' Imparsial, l'observateur des droits humains Indonésien, qui surveille la situation des droits humains en Indonésie.
Traduit en France de l'anglais
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.