Une pratiquante a été invitée par son mari à aller visiter les iles de la région ouest de l’Ecosse pendant leurs vacances. Elle était au début un peu réticente car elle avait beaucoup à faire. Mais en y réflêchissant plus profondément elle a compris que ce serait une rare opportunité.- ces iles sont à plusieurs heures de route en voiture et une traversée en ferry de Glasgow. La pratiquante a pensé que les habitants de ces iles devaient être informés de la situation de la collecte d'organes d’organes en Chine.
Après en avoir discuté avec d’autres pratiquants, la pratiquante de Glasgow a contacté des groupes des droits de l’homme et les médias avant de se rendre dans ces iles. Elle a aussi invité quelques amis à aller avec elle. La première ile de la liste était Barra. Par téléphone la pratiquante à informé la propriétaire qui leur louait le cottage que le Falun Gong est persécuté par le gouvernement chinois. La propriétaire lui a dit qu’elle contacterait les activistes des droits de l’homme de Barra pour les prévenir de leur arrivée.
Le jour suivant la pratiquante a reçu un appel téléphonique d’un habitant de Barra. Neil est un facteur sur l’île et un activiste des droits de l’homme. La pratiquante lui a envoyé par courriel un rapport sur les prélèvements d’organes sur des pratiquants vivants. Elle lui a aussi envoyé un rapport sur des pratiquants du Falun Gong qui ont été torturés en Chine. Après avoir lu les rapports Neil leur a demandé d’apporter la pétition afin qu’il la mette à disposition dans les magasins. C’est aussi grâce à Neil que cette pratiquante a pu contacter la branche principale des médias dans l’île. Le journal a publié un article sur la collecte d’organes en Chine et a particulièrement mentionné le Falun Gong. Il a aussi informé de leur venue à Barra et de l’heure et de l’endroit où la pétition pourrait être signée.
Barra
Finalement le mari n’a pas pu venir mais la pratiquante a pu s’y rendre avec ses amis. Après une journée entière de voyage ils sont finalement arrivés. Barra se trouve dans le nord de l’Ecosse. Les habitants étaient très gentils. Le lendemain ils se sont rendus dans quelques magasins et les commerçants quand ils ont entendu parler de la persécution du Falun Gong ont pris des documents sur la collecte d’organes. Cet après midi là, Neil est passé les voir. Il a posé beaucoup de questions sur la situation des droits de l’homme en Chine et il leur a dit que des pratiquants devraient revenir avant les vacances d’été car les enseignants aimeraient qu’ils donnent des cours sur les droits de l’homme en Chine.
Neil a utilisé son temps libre pour faire visiter l’île au groupe. Les pratiquants se sont servis de cette occasion pour lui parler de la persécution du Falun Gong. Il a dit : « Les gens qui habitent en Chine n’ont même pas droit à leur droits fondamentaux. » Sa femme a secoué tristement la tête en apprenant la situation. : « C’est horrible ! J’ai du mal à croire que de telles choses puissent encore se dérouler. Donnez-moi votre pétition. Notre famille au complet va la signer. » Puis elle a demandé aux pratiquants de lui envoyer des informations sur les violations des droits de l’homme en Chine afin qu’elle puisse les remettre aux enseignants de l’école de l’île.
Quand un couple à la retraite a entendu parler des faits, après avoir signé la pétition ils ont dit : « Tout le monde vous soutiendra. Tous signeront la pétition et vous souhaiteront bonne chance. » Le couple âgé a aussi donné la pétition à leurs quatre amis en leur demandant de le signer. Avant que le groupe quitte Barra ils sont allés dire au revoir au vieux couple qui les a accueillis les larmes à l’œil. Après les avoir pris dans les bras ils leur ont dit : « Que Dieu vous bénisse et nous espérons que la persécution sera rapidement terminée. »
Neil les a accompagnés jusqu’au port où ils allaient prendre le ferry. Il savait que très bientôt les pratiquants de toute la Grande Bretagne enverraient des pétitions au Premier Ministre rue Downing. Il restait peu de temps et Neil ressentait une pression. Les pratiquants l’ont rassuré et lui ont dit de faire selon ses possibilités. Neil a répondu : « Non, quand on fait quelque chose on doit le faire bien. Cela est très important. » La pratiquante et ses amis ont pris alors le ferry en partance pour la prochaine ile.
Harris et Lewis
Harris et Lewis forment les deux grandes îles de l’ouest avec environ 2500 habitants à eux deux. Le journal principal de l’île, Stornaway Gazette, avait déjà publié un article sur la collecte d’organes une semaine avant l’arrivée de la pratiquante sur l’île.Tarbert est la principale ville de Harris. Les pratiquants ont déposé des dépliants sur les prélèvements d’organes et informé les gens dans la station service, chez les coiffeurs, les bouchers, les boutiques de cadeaux, le magasin de meuble, l’office de tourisme et la station de police. Comme il n’y avait pas beaucoup de personnes à Tarbert on leur a conseillé de se rendre à Storaway, la plus grande ville de Lewis.
La pratiquante a demandé l’autorisation de mettre en place un stand près de la bibliothèque dans le quartier où elle voulait faire signer les pétitions. Le personnel lui a assuré que l’emplacement pouvait être utilisé librement et ont ajouté : « Tout le monde passe par là ». Deux pratiquants qui étaient arrivés la veille ont commencé à mettre en place le stand et les posters. Un jeune pratiquant a fait la démonstration des exercices vêtu d’un costume éclatant ce qui a permis aux autres pratiquants de discuter avec les passants qui s’arrêtaient pour regarder. Beaucoup avaient déjà entendu parler des prélèvements d’organes grâce aux combinaisons de nouvelles diffusées par les médias, journaux et télévisons. Ils ont demandé pourquoi le gouvernement chinois voulait détruire le Falun Gong. Les pratiquants leur ont expliqué que les principes du Falun Gong basés sur Vérité, Compassion et Tolérance s’opposaient à l’idéologie du gouvernement chinois. Instantanément les gens ont compris la véritable motivation du gouvernement chinois. Les pratiquants ont ensuite profité pour parler du contenu des Neuf commentaires et de la vague de démission du PCC (Parti communiste chinois) depuis sa publication. Certaines personnes ont dit aux pratiquants que le PCC n'en a plus pour longtemps, l’Union Soviétique a chuté et le PCC subira le même sort.
Vers midi un jeune étudiant occidental est venu en voyant les posters. Il s’est approché de la table et a parlé à l’un des pratiquants dans un chinois fluide. Quand elle lui a parlé des prélèvements d’organes, l’étudiant lui a dit qu’il avait appris la nouvelle dans le journal local. Il a aidé la pratiquante à suspendre la dernière banderole et a pris une photo près d’une banderole détaillant les prélèvements d’organes. Au moment de partir l’étudiant a dit : « Je vous admire vraiment et j’espère que vous réussirez ! » Le lendemain il est revenu voir les pratiquants avec comme cadeau une boite d’abricots.
  |
Une dame de la localité appelée Mme Morrison a pris un dépliant sur les prélèvements d’organes. Un peu plus tard elle est revenue les larmes aux yeux et a dit : « Je viens juste de lire le dépliant que vous m’avez donné. C’est horrible ! Nous devons arrêter cela ! Que puis-je faire pour vous aider ? » La pratiquante a encouragé Mme Morrison à contacté son député pour l’informer des prélèvements d’organes. Elle lui a dit aussi qu’il y a avait beaucoup de réfugiés qui ont fuit la Chine, les gouvernements d’autres pays doivent se préoccuper d’un asile de réfugiés mais pour traiter cette affaire le gouvernement britannique devra examiner les violations des droits de l’homme en Chine.
Juste comme les pratiquants remballaient, une dame muette s'est approchée des pratiquants et chaleureusement a pris dans ses bras chacun d’eux puis a mis ses mains sur son cœur. Son mari nous a dit que sa façon à elle de leur montrer ses sentiments envers nous.
.
Puis elle a pris un dépliant et après avoir regardé la liste de points de pratique elle a été déçue de voir que le site le plus près se trouvait à Aberdeen. Après avoir de nouveau serré les pratiquants dans ses bras et serré leur main avec gratitude la dame est partie avec son mari.
Le mari de la pratiquante qui n’avait pas pu venir au début de la semaine est arrivé à temps pour un petit marathon à Harris. Une centaine de participants étaient présents à Harris venus de tout le RU pour l’événement. C’était une bonne opportunité pour informer les gens des prélèvements d’organes sur des prisonniers vivants. Une pratiquante a demandé l’autorisation de mettre en place une table dans le hall où les participants venaient s’inscrire. Elle a placé sur la table des dépliants sur les prélèvements d’organes et une pétition. Quand les participants sont arrivés, ils ont cru que c’était la table où ils devaient s’inscrire et ont afflué vers la table. Quand ils ont entendu parler des prélèvements d’organes la plupart ont signé la pétition.
La destination finale du marathon était l’école de la localité. Malheureusement comme c’était les vacances d’été il n’y avait pas d’enseignants mais le concierge de l’école a gardé quelques feuilles de pétition. La pratiquante a aussi rencontré un monsieur qui a proposé de remettre des documents à l’école à l’ouverture. Il a dit que les élèves devraient être mis au courant de la persécution afin qu’ils puissent apprécier leur environnement pacifique.
Skye
Deux pratiquants d'Edimbourg sont venus à Skye spécialement pour l’évènement. Ils ont mis en place une table dans le centre de Portree la plus grande ville de Skye. Le temps était particulièrement capricieux alternant les précipitations et le soleil. Tard dans l’après midi les deux pratiquants venant d’Harris se sont joints à eux. Le groupe s’est alors scindé en deux avec deux pratiquants qui sont allés faire le tour des boutiques et des bureaux d’information pour touristes afin de déposer des dépliants du Falun Gong et des documents sur les prélèvements d’organes. Les autres sont restés sur place et l’un d’eux a commencé à faire une démonstration des exercices. Très vite un grand nombre d’adolescents est arrivé et a commencé à se moquer des pratiquants. Cependant quand ils ont entendu parler des prélèvements d’organes ils ont signé la pétition et ont regardé le pratiquant avec respect et intérêt.
  |   |
Une touriste venue de Glasgow a dit qu’elle avait déjà vu les pratiquants distribuer des dépliants dans la rue. Elle a dit aussi que les îles sont aussi vides parce que c’était les vacances d’été et que tout le monde part à l’étranger pendant les deux premières semaines, car le vacances anglaises n’ayant pas encore commencé il est moins cher d’aller à l’étranger.
Jute avant que les pratiquants ne se préparent à partir un grand fourgon blanc avec environ une douzaine ou plus de Chinois s’est arrêté devant la table. Les pratiquants se sont immédiatement précipités pour distribuer des dépliants, les Neuf commentaires et des CD. La plupart des touristes chinois ont accepté les dépliants et ont même posé des questions sur le Falun Gong. Il n’y a eu aucune négativité. A la surprise des pratiquants même le guide qui était supposé empêcher les touristes de prendre les dépliants ou d’autres documents a pris lui-même les informations. Il est resté debout devant les posters informant sur la persécution et les a lu avec grand intérêt. L’activité a été vraiment un grand succès.
Les pratiquants du Falun Gong ont été en tournée dans quatre des Iles de l’ouest et ont informé les gens sur les prélèvements d’organes qui se déroulent en Chine. Ils ont été profondément touchés par les encouragements et le soutien qu’ils ont reçu partout où ils sont allés. Bien que les pratiquants soient partis, la signature de pétition a continué. L’activiste des droits de l’homme, Neil a mis des pétitions dans des boutiques et beaucoup de personnes ont signé y compris le prêtre de la localité ainsi que le député pour les iles de l’ouest montrant leur soutien à l’idée d’une enquête indépendante sur les prélèvements d’organes en Chine. La nouvelle des prélèvements d’organes sur des personnes vivantes se propagera de bouche à oreille jusqu’à ce que toutes les îles de l’ouest soient au courant.
Nous espérons que les gens de ces îles auront un avenir prospère et lumineux !
Traduit de l’anglais sur
http://www.clearharmony.net/articles/200608/34724.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...