Communiqué Européen - Huit nouvelles morts de pratiquants de Falun Gong

Le nombre de morts dues aux mauvais traitements et à la torture parmi les pratiquants de Falun Gong en détention a doublé depuis l’année dernière, selon des statistiques recueillies et vérifiées par le Centre d’Information du Falun Dafa. En corrélation avec l’ordre de Jiang de « tuer sans pitié », l’escalade de la persécution du Falun Gong depuis trois ans en Chine a porté le total de morts vérifiées au chiffre alarmant de 429. Des sources bien informées en Chine communiquent des chiffres dépassant le millier.

Les rapports récents des huit pratiquants de Falun Gong morts entre les mains de la police chinoise :
Mme Geng Cuifang, âgée de 48 ans, de la ville de Lanzhou, province de Gansu
M. Su Lanzhou, le mari de Geng Cuifang
M. Gui Xunhua, âgé de 36 ans, province de Hebei
Mlle Zhang Xiuling, de la province de Hebei
M. Rui Xiaolin, âgé de 39 ans, province d’Anhui
Mme Song Cuiling, âgée de 52 ans, province d’Hebei
Mlle Li Guojun, âgée de 37 ans, province de Shandong
Mlle Wu Dabi, âgée de 59 ans, de la province de Sichuan

Un "Bureau 610 " local torture une femme à mort et extorque 4 mois de salaire à son mari (9 juin, 2002)
Mme Li Guojun était une pratiquante de Falun Gong de la ville de Weifang dans la province du Shandong, une région connue pour ses cas d’extrême brutalité dans la persécution du Falun Gong en Chine. Elle a disparu le 16 avril 2002. Son mari, M.Li, a plus tard été contacté par le secrétaire de la commune, qui a dit que Li Guojun était dans une classe d’ "endoctrinement" du “Bureau 610”.

Le “bureau 610” est une agence nationale spécifiquement créée pour persécuter et éradiquer le Falun Gong, avec une pouvoir sur chaque niveau d’administration du Parti et tous les autres systèmes politiques et judiciaires. M. Li a été averti qu’il devrait payer 2000 Yuan pour obtenir sa libération (le salaire moyen mensuel d’un travailleur urbain est de 500 yuan).

Il a fait ce qu’on lui demandait, mais au lieu de voir sa femme, il s’est entendu dire qu’elle “s’était suicidée”, et que son corps allait être incinéré. La famille de Li Guojun, en voyant son corps, a remarqué qu’il était couvert d’entailles et de contusions. Pendant la cérémonie des funérailles, les parents du défunt ont reçu l’ordre de “ne pas pleurer” et ont été suivis par des fourgons policiers. Mme Li laisse derrière elle un fils de 12 ans

La police torture un homme à mort, et effectue ensuite des gardes à son domicile pour dissuader les parents du défunt (le 1er juin 2002)

Le 11 mars 2002, la police de la ville de Xiaochi, province d’Hebei, où vivait M. Gui Xunhua, se sont approchés de lui et de sa femme et ont essayé de les forcer à monter dans la voiture. Il a, de façon pacifique, résisté, ils ont donc eu recours à la force, le battant, lui et sa femme, en plein jour et en présence de nombreux témoins. Finalement, ils ont réussi à l’amener au service de sécurité publique de Jiujiang, province de Jiangxi, pour interrogatoire et détention. Là, la police l’a battu et torturé jusqu’à sa mort, le 1er juin 2002.

De graves tortures entraînent des dommages psychologiques et la mort d’une pratiquante de Falun Gong (juillet 2001)

Zhang Xiuling pratiquait le Falun Gong dans la ville de Handan, province d’Hebei. Après que la persécution ait commencé en Chine, elle a voyagé jusqu’à Pékin de nombreuses fois pour faire appel de façon pacifique afin d’en finir avec l’oppression. En conséquence, elle a souvent été détenue et torturée. Les mauvais traitements qu’elle a subis ont été si graves, qu’à la fin, elle a souffert de traumatismes psychologiques. Elle est finalement décédée sous la torture en juillet 2001.

Anhui meurt après avoir été nourri par la force (le 7 juin 2002)

M. Rui Xiaolin vivait dans la ville d’Anging, province d’Anhui. C’est un homme qui avait réussi, avait fait des études supérieures et qui travaillait en tant qu’ingénieur pour le service d’énergie hydraulique de la ville d’Anging. Il avait aussi voyagé de nombreuses fois jusqu’à Pékin pour faire appel pour la fin de l’interdiction du Falun Gong. Selon des sources de Chine, la troisième fois, M. Rui a été illégalement détenu au camp de travail de Nanhu.

Le jour même de son arrestation, Rui Xiaolin a entamé une grève de la faim pour protester contre son arrestation injustifiée. Le personnel du camp de travail a utilisé des méthodes brutales dans une tentative de nourrir Rui Xiaolin de force, et à cause de cela et d’autres tortures, l’ingénieur âgé de 39 ans est décédé le 7 juin 2002.

De nombreux cas de mort dus à un gavage forcé ont été documentés.
Le gavage, en plusieurs occasions, a même été utilisé comme moyen de torture. Administrés par des gardiens de prison non expérimentés, ou même par d’autres prisonniers, du sérum physiologique à forte concentration, de l’urine, ou même des substances mortelles sont utilisées pour remplir l’estomac des victimes dans l’objectif de les faire renoncer à leurs croyances.

La police bat une femme de 52 ans à coups de matraque électriques (20 Mai 2002)

Une autre pratiquante de Falun Gong de la Province de Hebei, Mme Song Cuiling, était une retraitée de l’Usine d’équipements au charbon de la ville de Zhangjiakou. Tout comme ses amis cités plus haut, Mme Song était allé six fois à Beijing faire appel pour le Falun Gong. A . Une fois, elle a été détenue un mois et condamnée à payer 10,000 Yuan (500 Yuan est le salaire moyen d’un travailleur urbain).

Le 4 mai, 2002, la police a arrêté Mme Song à Beijing et l’a battue avec des bâtons électriques au point qu’elle est devenue incontinente. Elle a été emmenée dehors chaque jour dès six heures du matin pour y être exposée au vent violent et à la chaleur accablante. Elle a fait une grève de la faim pour protester contre sa détention et les mauvais traitements, mais elle est devenue trop faible et est entrée dans le coma le neuvième jour. Le directeur du centre de détention où elle était détenue a déclaré qu’elle feignait le coma et a essayer de la nourrir de force au moyen d’un tube épais.

La santé de Mme Song a continué de se détériorer et le 20 mai elle a cessé de respirer. Le centre de détention l’a appelé une « fausse mort » et l’a ignorée. Plus tard ce jour là Mme Song a été emmenée dans une salle de garde où elle est morte à environ 1heure 30 du matin.

La police kidnappe le mari, et cambriole ensuite leur maison (16 juin 2002)

Mme Geng Cuifang était originaire de la ville de Lanzhou ; elle pratiquait le Falun Gong avec son mari Su Lanzhou mais le 13 juin, à environ 6 heures du matin, son mari a, selon certaines sources, été kidnappé par des policiers qui avaient passé la nuit à l’attendre à l’extérieur de leur maison. Dans de nombreux endroits, sous les ordres du régime de Jiang, la police doit atteindre des quotas d’arrestation de pratiquants de Falun Gong dans leur région.

Plus tard ce jour là, plusieurs officiers de police du service de sécurité des chemins de fers publics de Lanzhou sont arrivés au domicile de Mme Geng pour perquisitionner. De nombreuses victimes, lorsqu’elles sont emmenées par la police pour avoir pratiqué le Falun Gong, endurent de longues tortures et meurent aussi parfois entre les mains de la police dans des camps de travail en Chine. Mme Geng ne voulait pas laisser les officiers entrer, et lorsqu’ils ont commencé à enfoncer la porte, elle n’a pas eu d’autre choix que d’essayer de fuir par la fenêtre, et s’est défenestrée.

La police, plutôt que d’essayer de porter assistance à Mme Geng gravement blessée, ont pris les clés qu’elle avait sur elle et ont mis sa maison à sac, volant les livres, les bijoux et l’argent. Ils ont laissé le corps de Mme Geng dehors en plein soleil jusqu’à 4 heures de l’après-midi ce jour là. Après que Mme Geng soit décédée de ses blessures, la police s’est empressée de l’incinérer suivant un procédé qui a duré moins de sept minutes, mais a cependant forcé sa famille à payer 6 000 yuans (le salaire moyen d’un salarié citadin est d’environ 500 yuans) pour « frais de crémation ».

La police force une fonctionnaire retraitée à sauter par une fenêtre (23 Mai 2002)

En dépit de ses 57 ans, Mme Wu Dabi était en très bonne santé, ayant soigné sa bronchite chronique et son arthrite grâce à la pratique du Falun Gong. La police de la ville de Suining ne le comprenait toutefois pas et, le 23 mai, ils sont venus chez elle pour l’emmener dans un centre de détention. Après l’avoir piégée pour rentrer chez elle, ils ont dit à Wu Dabi qu’elle devait aller avec eux dans un camp de travail forcé. En dépit des protestations de M.Wu

Rappel

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une pratique de méditation et d’exercices avec un enseignement basé sur les principes universels de "Vérité, Bienveillance, Tolérance". C’est une pratique qui a été enseignée en privé pendant des milliers d’années avant d’être rendue publique en 1992 par M. LI Hongzhi. Le Falun Gong a des racines dans la culture traditionnelle chinoise, mais il est distinct et séparé d’autres pratiques telles que les religions du Bouddhisme et du Taoïsme. Depuis son introduction en 1992, il s’est rapidement répandu par le bouche à oreille dans toute la Chine et est maintenant pratiqué dans plus de 50 pays.
Avec l’estimation du gouvernement qu’au moins cent millions de personnes pratiquaient le Falun Gong, le Président chinois Jiang Zemin a proscrit cette pratique pacifique en juillet 1999. Incapable d’écraser l’esprit de millions de personnes ayant fait l’expérience d’une meilleure santé et de changements positifs dans leur vie grâce au Falun Gong, le régime de Jiang a intensifié sa campagne de propagande pour tourner l’opinion publique contre la pratique, et a dans le même temps emprisonné, torturé et même assassiné ceux qui le pratiquent.

Le Centre d’Information du Falun Dafa a confirmé plus de 429 morts depuis le début de la persécution du Falun Gong en Chine en 1999. Des fonctionnaires du gouvernement en Chine rapportent néanmoins que le chiffre réel dépasserait les 1600. Plus de 100 000 personnes ont été arrêtées, dont plus de 20 OOO condamnées aux camps de travaux forcés sans jugement.

POUR PLUS D’INFORMATIONS CONTACTEZ LE CENTRE D’INFORMATION EUROPEEN DU FALUN GONG
Contact français : Dominique Soufaché 06 09 69 37 02
Autres Contacts: http://www.falungonginfo.net/europe.htm
Email: [email protected]