Le 22 juillet une exposition en plein air et une démonstration des méthodes de torture utilisées par le régime chinois sur des pratiquants du Falun Gong ont été tenues à Sofia, la capitale de la Bulgarie. Les activités entendaient marquer les sept années de la persécution du Falun Gong par le Parti communiste chinois (PCC) qui a débuté le 20 juillet 1999 alors que Le PCC était dirigé par Jiang Zemin.
Les pratiquants ont distribué des dépliants contenant des informations sur le Falun Gong aux passants et exposé les atrocités commises par le régime communiste en Chine. Pratiquement tous se sont arrêtés pour lire les panneaux et en apprenant que les pratiquants en Chine sont tués en plein 21ème siècle pour leur croyance en Vérité, Compassion et Tolérance, ils sont venus signer la pétition. Les gens ont été encore plus choqués d’apprendre que le Parti communiste chinois utilise les corps des pratiquants de Falun Gong pour prélever des organes qu’il vend sur le marché international des greffes.
Les scènes ont été complétés par des démonstrations de méthodes de torture utilisées contre les pratiquants ce qui a profondément choqué les passants. Un jeune homme a demandé s’il pouvait prendre la démonstration en photo et des policiers en patrouille dans le parc se sont exclamés : « Wow ! C’est vraiment réaliste ! » Des enfants ont posé des questions à leurs parents sur la simulation qui leur ont appris que tout cela se déroulait en Chine aujourd’hui. La plupart de ceux qui ont signé la pétition étaient jeunes et certains n’ont même pas attendu d' avoir des explications : « Nous vous soutenons ! Nous sommes contre la torture ! C’est choquant ! Pouvons-nous signer ? »
  |   |
| Simulation des méthodes de torture | Démonstration des exercices du Falun Gong |
  |   |
| Les gens viennent pour en savoir plus et signent la pétition | |
Beaucoup de Bulgares ont dit que le communisme est pervers et ils ont dit que c’est la raison pour laquelle le Parti communiste chinois persécute un groupe de personnes innocentes. Beaucoup de personnes ont dit vouloir aller aux points de pratique pour apprendre les exercices et certains semblaient déterminés à connaître mieux la philosophie de Falun Dafa. Les pratiquants ont informé les gens sur le nouveau site Web Clearharmony qui vient d’être lancé et leur ont dit qu’ils pouvaient y trouver tous les renseignements dont ils avaient besoin.
Il y a eu beaucoup de signatures pour la pétition et certaines personnes ont dit qu’ils entendaient parler du Falun Gong pour la première fois. D’autres en avait eu connaissance par la TV. Une femme a dit qu’elle a reçu un dépliant dans sa boite aux lettres et qu’elle désirait signer la pétition car elle avait déjà eu toutes les informations nécessaires dans le dépliant.
Les pratiquants du Falun Gong ont demandé à la mairie une autorisation pour manifester pacifiquement devant l’Ambassade de Chine. Bien qu’une telle activité ait été précédemment organisée le 10 décembre 2005 – lors de la journée internationale des droits de l’homme – le député maire a refusé de donner l’autorisation sous le prétexte que l’activité pourrait déranger l’ordre public et le trafic. Les pratiquants ont envoyé une seconde lettre pour qu’il reconsidère sa décision, mais la municipalité a dit catégoriquement que l’autorisation ne sera pas accordée.
Selon les pratiquants, cette décision est le résultat d’une interférence de l’Ambassade de Chine qui ces derniers temps a été régulière et bien intense. Une note diplomatique a été déjà une fois envoyée au Ministère des Affaires Etrangères par les représentants du Parti communiste chinois. Malgré les échanges entre le Ministère des Affaires Etrangères et les autorités de la municipalité sur les atrocités commises par le régime communiste chinois, à ce jour les pratiquants n’ont reçu aucun soutien.
Néanmoins, l’exposition en plein air marquant les sept ans de persécution par le régime communiste chinois a été un grand succès et a permis à beaucoup d’avoir l’opportunité de comprendre la nature du Falun Gong et de condamner le PCC.
Traduit de l’anglais de :
http://www.clearharmony.net/articles/200607/34547.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...