Pendant un service religieux traditionnel du lundi, la Révolution pacifique de l’ex Allemagne de l’est qui a mené à la démolition du mur de Berlin a amené le public allemand à se soucier de Wang Xiaoyan et de la situation du Falun Gong en Chine. Wang Xiaoyan, l'épouse de l'étudiant chinois Zhang Zhentong, est une pratiquante de Falun Gong qui est persécutée en Chine. Ce qui suit est un reportage de Tian Yi, reporter pour Radio Free Asia en Allemagne :
La ville de Lambsheim en Allemagne de l’Est du fait de sa culture historique ancienne, est aussi le lieu d'origine de la Révolution pacifique allemande et la cause de la chute du mur de Berlin. C’est pourquoi elle a été choisie pour être l’hôte principal de la Coupe du Monde. Récemment, la femme de Zhang Zhentong, un étudiant chinois qui fait ses études à l’université de Lambsheim, a été emprisonnée, et l'incident a attiré l’attention du public. La femme de Zhang, Wang Xiaoyan est une pratiquante du Falun Gong. Lundi, la célèbre église St Thomas a sonné les cloches pour prier pour Wang Xiaoyan et la journaliste de RFA s'est entretenue avec Zhang Zhentong.
Radio: Depuis fort longtemps cette église a comme thème et base la démocratie et les droits de l’homme, ces sujets l’intéressent au plus haut point. Elle a joué un rôle important lors de la réunification des deux Allemagnes. Le prêtre renommé de cette église Père Huelle soutient beaucoup cette cause. La semaine précédente, dans ce même endroit, M. Zhang avait présenté en détail la situation de sa femme Wang Xiaoyan et des autres pratiquants du Falun Gong qui sont persécutés en Chine.
Radio: Le service religieux de lundi de cette église est très célèbre et on y parle toujours de démocratie et des droits de l’homme. Ce lundi le Père Huelle a présenté la persécution du Falun Gong qui se déroule en Chine en détails, entre autres il a parlé de la torture et du nombre de personnes qui ont été emprisonnées. Il a aussi mentionné leur nombre qui lui a été fourni par nous, plus de 2 800 personnes qui ont été persécutées à mort. Il a aussi parlé de l’affaire des prélèvements d’organes qui a été révélée récemment.
Pendant le service religieux de ce lundi, ils ont particulièrement parlé de la persécution subie par Mme Wang Xiaoyan.
Radio: Le Père Huelle a mentionné que cet incident rappelle à chacun qu’il ne peut être indifférent et doit donner son soutien. Il a aussi dit qu’il suivra l’évolution de la situation. Jusqu’à la libération de Wang Xiaoyan, ils ont exprimé qu'ils ne resteraient pas silencieux et apporteraient leur aide jusqu’à la fin.
Lundi l’Eglise St thomas a une prière du lundi pour la paix et un défilé pour la paix qui est devenu une tradition pour l’église et la ville. Selon le journaliste la situation de Wang Xiaoyan et du Falun Gong sont devenues un des sujets importants des activités du lundi.
Traduit de l’anglais sur
http://en.clearharmony.net/articles/200607/34070.html
Version chinoise disponible sur
http://www.yuanming.net/articles/200606/53463.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...