Allemagne : Les citoyens berlinois sont effrayés de voir la reconstitution des prélèvements d’organes par le Parti communiste chinois (PCC)

Friedrichstrasse, la rue commerçante la plus célèbre de Berlin, a été la scène d’une simulation de prélèvement d’organes reconstituée par des pratiquants du Falun Gong. C’était la première fois qu’un tel événement avait lieu dans ce quartier. Les pratiquants des régions de Rheinland-Westfalen et de Berlin ont tenu conjointement l’événement afin de dénoncer les crimes du Parti communiste chinois (PCC) qui prélève des organes sur des pratiquants de Falun Gong vivants.

Une exposition anti-torture simulée par des pratiquants du Falun Gong et une simulation de prélèvement d’organes sur une personne vivante

Un "chirurgien" en blouse de salle d’opération tient en main un panneau avec les mots : " Prélèvement d’organes sur des personnes vivantes – assassinat – crémation "

La simulation mise en scène par les pratiquants a attiré l’attention de beaucoup de passants. Une personne recouverte d'un drap blanc tâché de "sang " était allongée sur une "table d’opération". Tout près on voyait un "chirurgien" en blouse de chirurgien tenant d’une main un scalpel et de l’autre un panneau avec les mots : " Prélever des organes sur des personnes vivantes – assassinat – crémation ".

A une vingtaine de mètres se trouvait la salle de conférence où se tenait la première Conférence Internationale d’Education Supérieure parrainée par la Chine. Des étudiants et des Chinois qui entraient et sortaient de la conférence ont réagi différemment face à l'activié tenue par les pratiquants. Certains sont venus et ont regardé attentivement les photos montrant les tortures infligées aux pratiquants en Chine. Ils ont posé beaucoup de questions et pris des copies des Neuf commentaires sur le Parti communiste.

Bien que certains Chinois semblaient effrayés de parler aux pratiquants ils n’ont pas pu s’empêcher de montrer de la curiosité concernant les informations. En surmontant leur peur, ils s’approchaient de temps en temps et finissaient par prendre des documents d’informations. D’autres ont eu trop peur pour demander des dépliants. Les pratiquants occidentaux ont une façon particulière qui leur est propre pour attirer l’attention de ces personnes en utilisant un porte voix. Andréa de la Rhur a dit : "Des que je voyais un Chinois passer par là, je parlais en Chinois et disais à travers un porte voix : " Arrêtez la persécution du Falun Gong". Chaque Chinois se retournait pour regarder. "

Des nouvelles sont arrivées aussi du parlement Allemand qui se trouve dans la rue adjacente : la Commission Parlementaire des Lettres et des Appels a commencé a enquêter sur la situation en Chine suite à de nombreuses lettres qu’elle a reçu sur les prélèvements d’organes pratiqués sur des pratiquants du Falun Gong vivants.

Cependant il est manifeste que ce qui effraie le plus le PCC est un autre groupe de personnes qui a demandé à la Chine l’autorisation d’aller mener une enquête indépendante sur l’affaire. Mme Lei Zhou, rédactrice en chef de la branche européenne d’Epoch Times qui participait à l’activité a accepté de donner une interview. Elle a dit que le 19 avril elle était allée à l’Ambassade de Chine à Berlin et a fait une demande de visa suite à l’"invitation officielle" du Ministère des Affaires Etrangères du PCC fin mars. Elle a dit espérer pouvoir faire une investigation dans les camps de travail, les prisons et les hôpitaux correspondants où il y a des prélèvements d’organes sur des pratiquants de Falun Gong vivants en Chine. En conséquence sa demande de visa a été rejetée en 15 minutes.

Mme Lei Zhou fait partie de la première équipe de cinq membres de la " Coalition pour Enquêter sur la Persécution du Falun Gong en Chine " (CIPFG) (en abrégé Coalition pour Enquêter sur la Persécution). Les membres de cette coalition viennent d’Amérique du Nord, d’Australie et d’Europe.

Le 7 avril la “Coalition pour Enquêter sur la Persécution" a publié la première liste des preuves collectées. Cela concernait des camps de travail, des prisons, des hôpitaux et d’autres institutions où des pratiquants du Falun Gong ont été illégalement détenus, persécutés et leurs organes prélevés alors qu’ils étaient en vie. Ces endroits se trouvent dans 31 provinces et municipalités qui sont directement contrôlées par le Gouvernement central de Chine. Comme la coalition a été fondée par l’Association de Falun Dafa et le site Web Minghui/Clearwisdom.net, ses membres sont tous des Chinois venus du continent chinois. Les gens qui se sont penchés sur ce problème pensent que le PCC a peur des pratiquants du Falun Gong car ces gens qui sont sortis du système du PCC s’ils retournent en Chine pour faire une enquête sont bien familiarisés avec les ruses du PCC et ne seront pas faciles à tromper. Le premier groupe des membres de la Coalition a récemment essuyé un refus de visa par la Chine.

Mme Zhou a dit: “Cela (le refus de visa) montre que la Chine n’était pas sincère en invitant les gens d’outremer à venir enquêter en Chine. Chaque fois qu’ils invitent les gens d’outremer à venir faire une enquête, c'est juste pour la forme. D’un autre coté ça prouve que la persécution du Falun Gong existe vraiment. "

During the activity, German people signed the petition supporting Falun Gong, and German police officers also accepted leaflets disclosing the facts about the CCP harvesting organs from live people. A police officer who was from the former East Berlin said, "I can understand the reason why so many Chinese people have stood up for their human rights. I also took part in activities against the Communist Party when the Berlin wall was falling."

Pendant cette activité, les Allemands ont signé la pétition pour soutenir le Falun Gong et les policiers allemands ont aussi accepté des dépliants révélant les faits sur les prélèvements d’organes psur des personnes vivantes. Un policier qui vient de l’ancien Berlin de l’Est a dit : "Je comprends pourquoi il y a tant de Chinois qui se lèvent pour défendre leurs droits de l’homme. Moi aussi j’ai participé à des activités contre le Parti communiste du temps de la chute du mur de Berlin."

Traduit de l’anglais sur
http://clearharmony.net/articles/200606/33637.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.