Une Cour des États-Unis a émis un subpoena pour une poursuite judiciaire à l’encontre de Ye Xiaowen et de Wang Zuoan respectivement directeur et directeur adjoint du bureau des affaires religieuses de la Chine, tous les deux sont actuellement en visite aux Etats-Unis. Ils sont accusés d’avoir diffamé le Falun Gong. Au même moment, la Cour d’Espagne a accepté d’entendre la poursuite judiciaire déposée par des pratiquants du Falun Gong contre les dirigeants du Parti communiste chinois (PCC).
Le 8 juin 2006, Radio Free Asia rapportait que lundi, Ye Xiaowen et Wang Zuoan directeur et directeur adjoint du bureau des affaires religieuses du PCC, qui tiennent une exposition sur la bible aux Etats-Unis, ont chacun reçu un subpoena de poursuite judiciaire devant la Cour fédérale des Etats-Unis à New York. Les pratiquants locaux du Falun Gong ont déposé une poursuite judiciaire contre Ye Xiaowen et Wang Zuoan, les accusant d'utiliser des activités religieuses pour diffuser des propos diffamatoires attaquant et diabolisant à répétition le Falun Gong et son fondateur. Leurs paroles ont trompé les médias et ont joué un rôle dans la persécution brutale du Falun Gong en Chine et incité à la haine à l’égard des pratiquants du Falun Gong vivant aux Etats-Unis.
Ceci est une première poursuite judiciaire contre des dirigeants du PCC dans le domaine religieux depuis le début de la persécution du Falun Gong en juillet 1999. Avant cette cause, des pratiquants de Falun Gong ont une fois déposé une poursuite judiciaire contre Guo Chuanjie, le chef adjoint du « Groupe de leaders s’occupant de la question du Falun Gong » de l'Académie des Sciences du PCC et contre Zhang Zhizhen, directeur de la station de télévision du Wuhan.
Au mois de juin dernier, Guo Chuanjie a été déclaré coupable par un juge de la Cour fédérale des Etats-Unis et il a été requis de compenser les dommages et les pertes économiques subies par les plaignants du Falun Gong.
De plus, dans un jugement du 6 juin 2006, la Cour suprême d'Espagne a ordonné à la Cour Nationale de considérer une plainte de génocide des pratiquants du Falun Gong contre Jia Qinglin, Président de la conférence du Comité national consultatif politique chinois (CPPCC). En 2004, la Cour Nationale d’Espagne a rejeté cette poursuite judiciaire parce qu'il n’avait pas été prouvé que Jia se trouvait en Espagne. Une autre Cour d’Espagne a accepté , plus tôt, une poursuite accusant sept dirigeants du PCC, de génocide, de torture et de crimes contre l'humanité au Tibet pendant les années 80.
Selon des statistiques sur Clearwisdom.net, les pratiquants du Falun Gong ont déposés 13 poursuites judiciaires dans 28 pays à travers le monde contre Jiang Zemin. Actuellement, 34 poursuites judiciaires contre 22 dirigeants du PCC sont en cours.
Version chinoise disponible sur :
http://minghui.ca/mh/articles/2006/6/9/130008.html
Traduit de l’anglais au Canada le 11 juin 2006
Version anglaise disponible sur :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/6/11/74351p.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...