Du 28 mai au 6 juin 2006, les pratiquants de Falun Gong de Fukuoka ont organisé un événement de dix jours dans une zone animée pour dénoncer et protester contre le prélèvement d’organes sur des pratiquants de Falun Gong vivants par le Parti Communiste Chinois. Les activités ont duré prés de trois heures tous les jours, des pratiquants montrant des panneaux d’affichage et distribuant des prospectus et autres matériaux de
  |   |
| Passersby reading display boards and taking fliers Les passants lisant les panneaux d’affichage et prenant des prospectus. | Beaucoup de personnes ont signé leurs noms sur une lettre de pétition |
The first day of the event was on a weekend, so there were many passersby. People stopped to read the display boards and signed their names to support the anti-persecution petition. After one Japanese man learned the truth, he was very angry at such cruel crimes and asked for more petition forms for his friends and relatives to sign.
Le premier jour de l’évènement était en fin de semaine, ainsi, il y avait beaucoup de passants. Les gens s’arrêtaient pour lire les panneaux d’affichage et ont signé leurs noms pour soutenir la pétition anti-persécution. Après qu’un Japonais ait appris la vérité, il était très en colère et a demandé plus de formulaires de pétitions pour que ses amis et parents signent.
Le second jour, un Chinois a tenté de briser le panneau d’affichage ‘’ Le Parti communiste se désintègre’’. Deux pratiquants ont tenté de l’arrêter et un policier est arrivé en peu de temps et l’a amené au poste de police.
Les jours suivants, tout s'est bien déroulé. Un homme d’âge moyen a lu les panneaux d’affichage et demandé :’’ Etes-vous Falun Gong ?’’ Il a dit qu’il avait lu les reportages sur les prélèvements d’organes vivants par le Parti communiste et prêtait attention à cette question. Il était heureux de voir une activité de Falun Gong et a dit qu’il aiderait plus de personnes à connaître les crimes du Parti communiste chinois.
Un étudiant d’université a lu le prospectus et a demandé plus d’informations. Il a dit qu’il discuterait des questions des droits de l’homme avec les professeurs et les étudiants lors d’un forum à l’université.
Un homme âgé est venu à notre évènement après avoir lu un prospectus amené chez lui par un membre de la famille. Il a encouragé les pratiquants à continuer, dans le but d’aider plus de personnes à connaître ces crimes.
Un homme avait des incompréhensions sur Falun Gong à cause de la propagande du Parti communiste chinois. Un pratiquant lui a expliqué patiemment comment le PCC a trompé les Chinois. Finalement, il a dit qu’il lirait le prospectus et a dit qu’il voulait lire les Neuf commentaires sur le Parti communiste.
Durant l’évènement de dix jours, il y eut quelques Chinois, y compris des étudiants qui passaient chaque jour. Lorsqu’ils lisaient les panneaux d’affichage, les pratiquants leur clarifiaient les faits, leur demandant de quitter le PCC, et leur donnaient des copies des ‘’Neuf Commentaires sur le Parti Communiste’’. Plusieurs étudiants et touristes coréens se sont arrêtés aussi. Ils reconnaissaient habituellement immédiatement Falun Gong et disaient ‘’ Falun Gong’’ en langue coréenne. Puis, ils demandaient plus de matériaux de clarifications des faits.
Traduit de l’anglais :
http://en.clearharmony.net/articles/200606/33584.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...