Le 16 mai, les pratiquants de Falun Gong, l’Organisation Mondiale pour Enquêter sur la Persécution du Falun Gong (WOIPFG) et la version russe du journal Epoch Times ont tenu conjointement une conférence de presse avec des activistes des droits de l'homme de Saint-Pétersbourg, des représentants des autorités de la ville, des historiens et des représentants des associations locales. Des journalistes du Summit Hours, journal très connu en Russie et ceux d’un journal local étaient également présents.
 |
M. Andley, un représentant de l’association Falun Dafa en Russie, a parlé aux personnes présentes des sept années de persécution brutale infligée aux pratiquants de Falun Gong par le régime communiste chinois alors dirigé par Jiang Zemin. M. Andley a particulièrement informé le public de la récente découverte des atrocités commises dans les camps de concentration chinois sur les pratiquants de Falun Gong à qui on prélève des organes alors qu’ils sont encore en vie et dont les corps sont incinérés par la suite. L’audience a été choquée par ces crimes terrifiants.
M. Faldoyen, un représentant de l’association de défense des droits de l'homme, Regard des Citoyens, a souligné que la Chine a suscité des interrogations au sein de la communauté internationale et que le régime communiste est tristement connu au sein des associations de protection des droits de l’homme comme étant “la dynastie totalitaire perverse“.
M. Doliyu, historien et ancien commentateur politique, a déclaré que le totalitarisme actuel en Chine rendait très difficile d’exposer davantage les faits concernant les camps de concentration, et qu'il n’y avait d’ailleurs pratiquement personne pour protéger les droits de l’homme en Chine. L’historien pense que le soutien international pour enquêter sur les camps de concentration en Chine pourrait aider à briser le Rideau de Fer du PCC. Par-dessus tout, il a affirmé que davantage d’associations internationales et de gouvernements devraient s’impliquer dans cette enquête.
M. Auguzofu, le président de l’association de bienfaisance Fondation Gentillesse, a déclaré que le prélèvement d' organes sur des pratiquants de Falun Gong vivants était un acte barbare de torture et de meurtre commis par le PCC qui ne devrait jamais être toléré par les gens de conscience. A la fin de la conférence de presse, tous les groupes présents ont fait l’ébauche d’une lettre adressée aux autres associations de protection des droits de l’homme et aux gouvernements pour leur demander d’enquêter rapidement sur les camps de travaux forcés et les prisons en Chine où sont enfermés contre leur gré les pratiquants de Falun Gong et les prisonniers de conscience. Il a également été demandé une enquête au sujet des crimes de prélèvements d’organes sur des prisonniers commis par le PCC. La lettre recommande à la communauté internationale de ne pas ignorer les crimes du PCC.
Version chinoise disponible sur :
http://www.yuanming.net/articles/200605/52245.html
Traduit de l'anglais :
http://www.clearharmony.net/articles/200605/33399.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...