Ma compréhension du poème " Ne soyez pas triste "

N.d.e : le poème dont parle cet article :

“Votre corps se trouve en prison – ne soyez pas affligé, ne soyez pas triste
Avec des pensées justes et des actions justes, la Loi est là
Réfléchissez calmement
Combien d'attachements avez-vous encore
En abandonnant la mentalité humaine,
la perversité disparaît naturellement»
(Traduction provisoire de "Hong Yin II ")

En devenant plus diligent dans mon étude des enseignements du Falun Gong, ou Fa (Ndt.Loi ou principes) , et en dénonçant la persécution, ma compréhension du poème " Ne soyez pas triste " du recueil de poèmes du Maître, Hong Ying II, a évolué d'une compréhension perceptuelle a une compréhension plus rationnelle. Lorsque je l'ai lu la première fois, ma compréhension était que cela n'avait rien à voir avec les pratiquants en dehors des prisons, des centres de détention et des camps de travail, et que notre Maître compatissant disait seulement à ceux qui sont illégalement détenus "Ne soyez pas triste ". Qu'au lieu d'être emportés par l'émotion, ils doivent prendre la Loi pour maître et avoir des pensées et des actions droites dans l'environnement pervers. Seulement alors la perversité sera éliminée et ils pourront être libérés.

Après avoir étudié la Loi à répétition, ma compréhension a changé. Les mots du Maître sont concis et simples, pourtant il y a derrière de profonds principes de Loi. Pour chaque pratiquant, la Loi du Maître est notre guide dans la cultivation. Elle est la base la plus respectueuse et précieuse pour la cultivation dans la rectification par la Loi. De plus, elle ne peut pas être considérée comme concernant certains, mais pas les autres.

Le 20 juillet 1999, le régime pervers communiste a commencé sa terrible persécution contre le Falun Gong. Une persécution si systématique et étendue a transformé la Chine en prison à l’échelle de la nation pour les pratiquants. Face à cette prison, les pratiquants déterminés ont abandonné la vie et la mort, n’ont pas eu peur, et ils se sont rendus courageusement sur la place Tiananmen pour exposer le mal et sauver les êtres vivants. Leurs actions courageuses ont ébranlé le ciel et la terre, suscitant l’admiration des divinités et l’effroi de la perversité.

Cependant certains pratiquants n’ont pas eu l’esprit clair influencés par la propagande fabriquée du parti communiste chinois et n’ont pas pu discerner le vrai du faux. Certains ont peur, même s'ils savent que Falun Dafa est bon. Il se cachent à la maison et pratiquent secrètement, ce qui reflète en fait leur propre confinement dans la prison établie par le PCC, incapables de trouver le courage de pratiquer librement. D'autres ont abandonné leur croyance à cause de la peur. Certains sont même allés du coté opposé et ont amené des effets négatifs à Falun Dafa. Pour ces pratiquants, notre Maître compatissant s’inquiète. Maître a enseigné la Loi plusieurs fois pour encourager les pratiquants en Chine continentale à travailler ensemble pour stopper cette persécution brutale. Bien que quelques pratiquants valident la Loi dans divers environnements, après l'étude de la loi et le partage d'expérience, d'autres ne peuvent pas traverser le blocage mis en place par le régime pervers, manquant ainsi les opportunités de sauver les êtres vivants.

Maître nous a souvent dit que les pratiquants forment un seul corps. Si chaque particule dans ce corps peut fonctionner, la persécution perverse n'existera plus. Même si elle existe, elle ne sera plus aussi éhontée, brutale et vicieuse. C'est une grande leçon pour tous les pratiquants, spécialement pour ceux qui n'ont pas bien fait dans le passé. Les récents enseignements de la Loi du Maître à l'étranger, et les cas de compagnons kidnappés et torturés, m'ont fait réaliser que, tandis que les pratiquants détenus en prison, dans les camps de travail, les centres de détention et les classes de lavages de cerveau font face à une prison tangible, chaque pratiquant fait face à une prison invisible consistant en nos notions formées post natalement, y compris les notions formées par la culture du parti. En tant que pratiquants de Falun Dafa, que nous puissions ou non dépasser ces notions est directement lié au fait de pouvoir ou non réaliser ses voeux préhistoriques, suivre le processus de la rectification par le Loi, bien faire les trois choses, et être un pratiquant de Dafa qualifié dans la période de la rectification de la Loi. Celui qui peut les traverser est une Divinité; autrement c'est un homme.

Après avoir vu les pratiquants être kidnappés et torturés, mes notions humaines ont fait surface. A la surface, j'avais peur. De quoi ai-je peur? J'ai peur d'être arrêté, que ma famille soit affectée, que mon futur soit détruit si je ne peux pas supporter la torture, etc. En fait, derrière la peur se trouvent des facteurs humains dégénérés et des notions d'égoïsme. Si je n'abandonne pas ces notions, je ne pourrais pas dépasser la prison, et " aider Maître a rectifier la Loi " ne pourra pas m'être attribué, certainement pas cultiver dans la rectification de la Loi.

Comment éliminer les notions humaines? J'ai réalisé qu'il n'y avait pas de raccourci. Nous pouvons seulement atteindre cela en étudiant diligemment la Loi et en faisant bien les trois choses chaque jour.

" La Loi peut briser tous les attachements, la Loi peut briser toutes les perversités, la Loi peut briser tous les mensonges, la Loi peut affermir la pensée juste " (" Eliminer les interférences" )

L'expérience de la vie réelle montre que seulement en étudiant bien la Loi nous pourrons briser nos notions humaines, vraiment abandonner nos notions humaines, et bien faire les trois choses comme le doivent les pratiquants.

La rectification de la Loi arrive à sa fin et il ne reste pas beaucoup de temps laissé aux pratiquants pour valider Dafa.

" Alors que vous abandonnez la mentalité humaine, la perversité disparaît naturellement. "( Ne soyez pas triste; traduction non officielle)

Si chaque pratiquant abandonne ses notions humaines, expose la perversité, clarifie la vérité et sauve les êtres vivants, comment la perversité peut elle continuer à exister? N'est-ce pas le moment pour la Loi de rectifier le monde humain? Ceux qui n'ont pas osé sortir, s'il vous plait dépêchez-vous de briser la prison humaine et de suivre l’avancée de la rectification de la Loi.

Ce qui précède est seulement ma compréhension superficielle. S'il vous plait pointez tout ce qui n'est pas approprié.

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.