Italie (AsiaNews.it): Manifestation de chrétiens à l'occasion de l'arrestation de Wang Wenyi

Trois membres de la Coalition pour la Défense des Chrétiens ont été libérés dans la soirée. Le soutien est venu également de Chine pour le médecin qui a interrompu Hu Jintao lors de sa visite officielle aux Etats-Unis et qui actuellement risque l'emprisonnement,.
Le 3 mai 2006

ETATS-UNIS - CHINE

Washington (AsiaNews) – La police des Etats-Unis a arrêté hier le 2 mai trois membres de la Christian Defense Coalition and Generation Life qui s'étaient enchaînés ensemble à la grille de la Maison Blanche. Ils appeleaient à la libération d'une femme qui a été arrêtée pour avoir interrompu le discours du Président chinois, Hu Jintao, durant sa visite aux Etats-Unis.

Les trois personnes, le Révérend Patrick J. Mahoney, sa femme Katie et Brandi Swendell, ont dit qu'ils étaient " remplis de honte " pour la façon dont leur pays avait traité le De. Wang Wenyi âgée de 47 ans. Elle est parvenue à entrer dans l'enceinte de la Maison Blanche avec une autorisation en tant que journaliste pour The Epoch Times, une publication liée au mouvement spirituel du Falun Gong.

Du jardin d'où les journalistes suivaient l'évènement, cette femme a crié en chinois: "Arrêtez la répression contre le Falun Gong !" Se tournant vers Hu Jintao, elle a dit: "Vos jours sont comptés" et à Bush, elle a ajouté en anglais: " Président Bush, emêchez le de tuer !" Quelques minutes plus tard, elle a été emmenée par les forces de sécurité.

Il y a quelques jours, Wang Wenyi s'est présentée à la cour, accusée de perturbation, intimidation et menaces envers un fonctionnaire public. Si elle est jugée coupable, elle devra payer une amende de 5.000 dollars et passer six mois en prison. Son avocat a dit qu'elle avait seulement pratiqué son droit fondamental à la liberté d'expression.

Dans un document publié après son arrestation, Wang a parlé des raisons qui l'ont poussée à manifester publiquement. Elle a dit: "La presse a rapporté ce que j'ai fait, mais n'a pas beaucoup parlé des raisons pour lesquelles j'ai agi. Je savais que je devais faire quelque chose de choquant alors qu' en tant que correspondante de The Epoch Times, et pathologiste, je comprenais les proportions et la réalité des atrocités liées au prélèvement d'organes sur les pratiquants de Falun Gong vivants."

"A travers mes investigations, j'ai discuté avec des médecins et des gardiens de prisons qui ont admis que les tissus requis pour les transplantations d'organes étaient pris sur des personnes encore vivantes. L'un d'entre eux m'a dit que tout ce que nous avions publié en la matière était loin de la vérité, parce que cela n'abordait pas la question de la douleur ressentie durant ces opérations." Jusqu'à récemment, la publicité d'un hôpital de Shenyang, publiée en plusieurs langues, promettait la guérison, une transplantation et la remise en état en "seulement trois semaines". Le médecin a ajouté: "Pour promettre cela, ils doivent avoir un énorme approvisionnement d'organes, et donc de corps. Le Falun Gong rapporte la disparition de milliers de membres chaque année. La conclusion est claire."

Durant sa manifestation, le Pasteur Mahoney à genoux a dit aux touristes rassemblés autour de lui: "En ce moment même en Chine, des membres pacifiques du Falun Gong sont persécutés et leurs organes sont prélevés. Nous appelons le Président Bush à maintenir les principes fondamentaux selon lesquels personne ne devrait être persécuté, intimidé ou harcelé pour ses croyances religieuses."

Leur soutien à Wenyi n'est pas isolé: Gao Zhisheng, un célèbre avocat et activiste des droits de l'homme, ainsi que Xu Wenli, un des membres fondateurs du premier Parti démocratique chinois, a aussi parlé en public en son nom.

L'avocat Gao a exprimé son point de vue dans une lettre ouverte aux juges qui décideront du sort de Wenyi. Il leur a rappelé qu'ils "servent le système judiciaire indépendant des Etats-Unis, avec la capacité de prévenir les injustices. Si vous n'évaluez pas les atrocités auxquelles le D. Wenyi s'est opposé, vous ne pouvez pas délivrer un verdict équitable. De cette manière, vous lui causeriez du tort, mais avant tout, vous feriez un énorme tort à votre système juridique et à sa réputation."

Xu Wenli, dans le même temps, a écrit au Président George Bush et a dit qu'il était "prêt à partager la cellule avec le médecin, si elle était condamnée, ou bien qu'il s'enchaînerait au mur extérieur de sa prison pendant la durée de son emprisonnement."

Traduction non officielle de l'anglais