Les conditions de visite des familles dans les camps de travaux forcés exposent la nature criminelle du regime de Jiang

Un de mes proches est détenu dans le Camp de Travail Forcé pour femmes de Harbin dans la province de Heilongjiang. Obéissant à la loi, je suis allé lui rendre visite et lui apporter des vêtements de saison et de la nourriture. Cependant, ma visite a été rejetée et on m’a dit, « elle ne veut voir personne. » J’ai trouvé cela très bizarre et j’ai demandé de nouveau. Alors j’ai reçu la réponse, « elle n’a pas été d’accord pour écrire une requête qu’il l’autoriserait à voir les membres de sa famille. » J’ai alors réalisé qu’il devait y avoir quelque chose dans le contenu de la soi-disant requête. Après une enquête plus poussée, j’ai découvert que la requête avait une condition, de promettre de ne plus pratiquer Falun Dafa.

Je suis rentré chez moi et j’ai demandé à des amis qui avait des connexions à l’intérieur. Ils m’ont dit « ne penses plus à lui rendre visite. Tu dois injurier le Falun Dafa et marcher sur la photo de leur Maître si tu veux visiter un membre de ta famille. Ferais –tu ça ? Certainement je ne le ferais pas, et je savais que ma parente en prison ne serait pas non plus d’accord avec une stipulation aussi honteuse et sans précédent. La chose la plus honteuse dans cette affaire c’est que c’est la police qui a violé la loi et qui rejette mon droit de visite, cependant ils ont recouvert leurs actions en déformant la vérité et prétendant que c’était ma parente qui avait choisi de ne pas voir sa famille.

Cet incident m’a fait souvenir d’une situation similaire arrivée dans le Camp de Travail de Wanjia et dans celui de Changlinzi ainsi que dans la gare ferroviaire de Harbin. Ils ont mis une photo de Maître Li sur la sol devant l’accès aux trains. Ceux qui marchaient sur la photo pouvaient monter dans le train et ils arrêtaient les autres et les interrogeaient.

Le régime de Jiang a aussi forcé les gens à proférer des injures en public, ce qui à son tour revient à détruire complètement la tradition de notre civilisation Chinoise. N’est-ce pas là un gouvernement de gangsters ? Comment peut on croire un tel gouvernement ?

Source:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/6/16/23143.html
Chinese version available at:
http://www.minghui.org/mh/articles/2002/6/5/31303.html