Les pratiquants ont toujours eu deux compréhensions différentes sur la question de la sécurité. L’une, est de prêter attention aux mesures de sécurité, ces pratiquants rappellent toujours aux autres de prêter attention à la sécurité. L’autre est d’insister sur les pensées droites, ce groupe de pratiquant (dont je fais partie) insistait sur le fait d’utiliser des " pensées droites. " Ils s’appuyaient sur le fait d’avoir une pensée comme celle des divinités plutôt qu’une pensée humaine en considérant les problèmes. Ils croyaient être vraiment en train de valider Dafa. La compréhension du second groupe semblait être en accord avec les principes de la Loi tandis que le premier groupe ne pouvait pas vraiment offrir d’explication satisfaisante pour leur compréhension de la sécurité. Bien que les pratiquants dans le second groupe ait graduellement reconnu la nécessité des précautions de sécurité, leur compréhension (basée sur la Loi) sur le fait de faire ainsi restait quelque peu floue, et ils n’étaient pas vraiment d’accord avec les autres. Quelques pratiquants continuent à insister pour faire les choses à leur manière, ils considèrent même que ceux qui mettent l’accent sur les précautions de sécurité ont peur.
Pendant une période, j’ai cru que ces mesures de sécurité prises dans le monde humain étaient superficielles et un facteur externe. Je croyais que seul un problème de xinxing pouvait inviter la perversité à prendre avantage de nos failles parce que tout dépend de nos propres cœurs. Lorsque les compagnons de pratique parlaient des questions de sécurité dans le monde humain, je n’étais pas totalement d’accord avec eux. La compréhension qu’ils en avaient d’après les principes de la Loi ne me convainquait pas. Bien que je prêtais aussi attention à la sécurité, c’était parce que nous cultivons tous dans la société des gens ordinaires et avons des mentalités de personne ordinaire dont nous ne sommes pas conscients. Par conséquent, les précautions de sécurité sont nécessaires pour prévenir les attaques de la perversité. En considérant ma propre expérience de cultivation passée, j’ai vu de nombreuses incidences après la persécution perverse, et nous avons pris certaines mesures pour pallier aux insuffisances. Mais la perte s’était déjà produite. Il y a trop de telles leçons. En même temps, j’ai vu aussi de nombreux pratiquants qui étaient confiants dans leurs propres pensées droites avant que les ennuis ne se produisent, ils pensaient ne pas avoir de peur et ne croyaient pas que quoique ce soit puisse leur arriver. Quand ils ont réalisé leurs problèmes, c’était habituellement après qu’un dommage irréversible soit arrivé au groupe. Ces leçons ont été très douloureuses. La pupart du temps, la raison la plus manifeste pour l’attaque de la perversité était due aux sérieuses omissions dans les précautions de sécurité.
Un compagnon de pratique a partagé ses pensées sur la sécurité dans son article d’expéreince. Il a dit que si quelqu’un ne fait pas attention aux mesures de sécurité, c’est comme ce que Maître a décrit dans Zhuan Falun où quelqu’un tient un livre dans les mains et déclare "J’ai la protection de Maître Li, je n’ai pas peur d’être heurté par une voiture." Sur le moment je n’ai pas été d’accord avec cette analogie, j’ai pensé, comment peut-il faire une telle comparaison ? Comment a-t-il pu considérer les pratiquants de Dafa comme des gens ordinaires et la perversité comme une voiture ? La perversité n’est rien en face de nous. A présent, en me rappelant ces pensées, je sens que mes pensées étaient immatures et risibles.
En fait si nous nous calmons pour y réfléchir, l’analogie de ce compagnon de pratique était très précise. Ces quelques années passées, nombre de pratiquants se sont appuyés sur deux phrases : " Ayez des pensées droites et vous n’aurez pas d’ennuis " et " avec la protection du Maître il n’y aura pas de problèmes. " Quels ont été les résultats ? Beaucoup d’entre eux ont eu des ennuis. Sont-ce là simplement des questions personnelles ? C’est une honte qu’autant de pratiquants ne puissent pas devenir clairs et matures. Ceux qui tiennent un livre de Dafa en main et marchent dans la rue en prétendant " J’ai la protection de Maître Li, je n’ai pas peur d’être heurté par une voiture " "sabotent Dafa " comme l’a dit Maître. Nous cultivons parmi les gens ordinaires, les appels téléphoniques peuvent être écoutés, les téléphones portables peuvent être surveillés, de mauvaises personnes peuvent appeler la police et la police peut nous arrêter avec une " preuve. " Disons par exemple, que nous ne prêtions pas attention à la sécurité et pensions : " Nous sommes des divinités. La perversité ne pourra pas nous approcher, donc pas de problèmes". Ou bien : "J’ai la protection de Maître li, donc je n’aurais pas d’ennuis. " ou "les disciples de Dafa sont des divinités, nous devrions faire chaque chose avec dignité. Pourquoi nous inquiéter ? " Si nous suivons ce genre de raisonnement et faisant tout sans faire attention, alors nous ne sommes pas différents de cette personne qui tenait un livre et déclarait avoir " la protection de Maître Li." Un tel comportement ne sabote-t-il pas Dafa. Ces quelques dernières années, nous avons trop souffert de telles expériences dans lesquels la perversité a pris avantage de nos omissions. Trop de centres de matériel ont été détruits à cause de nos propres omissions. Ces douloureuses leçons ne peuvent pas nous rendre plus lucides ?
La perversité a pris avantage de notre manque de rationalité et interféré avec l’effort de rectification de la Loi du Maître, et les forces anciennes et les mains noires ont causé de grands dommages à nos centres de matériels. C’est notre comportement irrationnel qui a rendu cela possible. Nous avons même considéré que notre pensée et comportement irrationnel était maintenir des pensées droites, nous pensions que nous avions une juste qualité d’éveil et une bonne compréhension. Maître est très clair dans ses livres, mais mon niveau d’éveil était trop bas pour le voir. Lorsque les autres me l’ont dit, j’ai même rejeté la compréhension correcte en pensant qu’elle était incorrecte.
Ce n’est que lorsque j’ai lu le commentaire du Maître sur le fait de porter des gants en hiver que j’ai tout à coup réaliser combien j’avais été partial et extrême. Le soi disant "se fier aux pensées droites sans avoir besoin de prêter attention à la sécurité " est en fait la pensée extrême qui ignore l’impact sur le corps entier et ne considère pas les sentiments des autres. Les pratiquants individuels peuvent avoir leurs propres compréhensions, et ils ont le droit d’exprimer leurs propres opinions. Cependant, Maître nous a dit de prêter attention à la sécurité, alors ce soit être important de le faire. Alors, pourquoi est-ce que certains d’entre nous continuent ils à ne pas faire attention à la sécurité ? Malgré que des articles de Minghui/clearwisdom rapportent continuellement les dures leçons apprises d’un manque de précautions de sécurité, j’ai découvert que ces articles ne changent toujours pas les notions extrêmes qu’ont certains pratiquants (en particulier ceux qui pensent avoir bien fait et avoir avancé sur le droit chemin ) Pourquoi en est-il ainsi ? En jetant un regard en arrière sur mon propre chemin, je comprends leur pensée et leur foi solide en Dafa. A savoir, mes pensées étaient très profondes, je savais comment sortit de la pensée humaine avec un complet changement de cœur. Mes sentiments, mon état spirituel et ma foi solide en Dafa, tout cela était déjà devenu partie intégrante de ma vie, était devenu le thème essentiel de ma vie quotidienne. Comment quelqu’un pouvait il dire que c’était des notions individuelles ? Comment quelqu’un pouvait il appelé ça se valider soi-même ? Durant les quelques années passées j’ai expérimenté d’extrordinaires difficultés dans la persécution maligne, et je suis arrivé jusque là. J’ai opéré de nombreuses percées concernant mes notions humaines, et je suis allé au-delà des limitations humaines, des impossibilités des gens ordinaires aux possibilités de ceux qui cultivent. Sur quoi me suis-je appuyé ? Je me suis appuyé sur une forte croyance et une foi solide en Maître et en la Loi. Après des années de dures leçons, j’en suis venu à realiser la signification de la Loi. Ai-je pu me tromper ? Chacun a sa propre compréhension des principes de la Loi, et la compréhension de chacun est différente. Pourquoi devrais-je suivre une compréhension de bas niveau et utiliser des méthodes de bas-niveau ? Avais-je tort ? Après avoir lu le paragraphe suivant dans une conférence du Maître, j’ai réalisé à quel point je me trompais.
“lorsqu’il commence à faire froid, vous devriez porter des gants pour les exercices, et ne pas être gelés. En fait, des pratiquants n’auront pas d’engelures, mais pourtant certaines personnes en ont en faisant les exercices. Pourquoi cela arrive-t-il ? Réfléchissez-y : dans Dafa personne n’est forcé à faire la cultivation – la personne elle-même doit le vouloir. Durant la cultivation de Dafa beaucoup de nouveaux élèves viennent apprendre la Loi. Ils n’ont pas une aussi bonne ou haute qualité d’éveil, où de si hauts nivaux, et ils n’ont pas encore été testés, donc nous ne pouvons pas dire qu’ils sont venus ici pour cultiver. Autrement dit, lorsque nous ne pouvons pas encore les traiter comme de véritables disciples en train de cultiver, s’ils attrapent des engelures, cela n’aura-t-il pas un grave impact sur la Loi ? Puisqu’ils en sont encore au niveau de débutants et viennent d’arriver, il n’a pas encore été déterminé s’ils sont vraiment des ‘cultivateurs’. S’ils attrapent des engelures lorsqu’ils en sont à leur période d’essai, quel grand impact cela aurait. De nouveaux élèves ne cessent d’arriver pour entreprendre la cultivation, donc vous ne pouvez pas faire ça. Certains élèves attrapent des engelures parce qu’ils insistent pour faire cela. En fait, sous un aspect, cela les aide à éliminer le karma, sous un autre aspect, c’et une façon de les faire s’éveiller à cela. " (" Enseignement de la Loi à la Conférence de l’Est des Etats-Unis 1999") (traduction non officielle de l’anglais).
Auparavant, je pensais que le Maître disait cela aux nouveaux élèves parce que leur compréhension n’était pas élevée et qu’il ne se considéraient pas comme des pratiquants ; dont ils devraient porter des gants pour ne pas attraper d’engelures. Je pensais que cela visait ceux qui n’étaient pas diligents. Aujourd’hui, ma pensée a complètement changé. Après de nombreuses années de cultivation durant la période de la rectification de la Loi et les nombreuses leçons apprises, j’en suis venu à réaliser une signification plus profonde. Auparavant, je me méprenais sur ce que Maitre voulait dire, y compris le sens le plus évident, le plus littéral. Maître l’a dit très clairement : " Lorsqu’il fait trop froid, vous devriez porter des gants pour les exercices, et ne pas vous geler." Lorsque le temps devient trop froid, vous continuez à ne pas porter de gants, et « vous ne pouvez pas faire ça » « Certains élèves attrapent des engelures parce qu’ils insistent pour faire ainsi. » Le Maître nous donnait une indication, quelle indication ? J’en suis venu à comprendre que nous ‘cultivateurs’ devrions toujours penser d’abord aux autres, n’est-ce pas ? Nous devrions porter des gants parce que nous devons nous soucier des autres élèves, pour leur bien. C’est vrai, de véritables pratiquants n’auront pas d’engelures. Mais si vous ne portez pas de gants, alors les nouveaux élèves nous imiteront. Toutefois, leur qualité d’éveil n’est pas si élevée, alors " s’ils attrapent des engelures alors qu’ils font l’essai, quel grand impact cela aura" Ils auront des doutes à propos de Dafa et cesseront de pratiquer le Falun Gong. Notre tâche est d’aider les gens à obtenir la Loi, pas de les repousser. C’était le premier point, Deuxièmement, Maître a dit :
“s’ils attrapent des engelures parce qu’ils sont encore des personnes ordinaires, alors que diront-ils ? Cela en empêchera-t-il d’autres d’apprendre le Falun Gong ? Cela affectera-t-il d’autres pratiquants ? S’ils ont apporté un impact négatif à la Loi, ne sont ils pas en train de saboter Dafa ? Maître nous a dit que nous devrions toujours assigner la plus haute priorité aux autres personnes qui apprennent Dafa, nous devrions placer Dafa et notre progrès collectif comme les plus hautes priorités Nous ne cultivons pas seuls; nous sommes un groupe. Nous les pratiquants devons penser aux autres, et non pas uniquement à nous-mêmes. Dans le passé, des pratiquants vétérans et des coordinateurs ont expérimenté le fait d'avoir des engelures. Après en avoir eu, ils ne s'éveillaient toujours pas à cela. Ils continuaient de penser que Maître a dit: "…les pratiquants n'auront pas de gelures…" Ils ne se demandaient pas où ils avaient mal fait. Disons, par exemple, qu'un coordinateur pensait: "Je ne suis pas un nouvel élève, je suis un véritable pratiquant qui est testé, et les 'pratiquants n'auront pas d’ engelures'. Comment une divinité pourrait-elle avoir des engelures? Les personnes ordinaires ne peuvent endurer le froid, le chaud, la faim et la fatigue, aussi les personnes ordinaires attraperont des engelures. Cependant, je suis un véritable pratiquant. Je comprends la véritable signification de la cultivation et le sens de la vie. J'ai réellement confiance en Maître et en la Loi; aussi je ne devrais pas avoir de gelures." Qui pourrait dire qu’il avait tort? Ces mots semblaient en accord avec la Loi. Cependant, il pouvait avoir tort.
On doit porter des gants en faisant les exercices en plein hiver. Cette leçon, appliquée à la rectification de la Loi, est une direction précise sur les mesures de sécurité lorsque nous validons Dafa dans un environnement pervers. Nous devons prendre en considération Dafa, prendre en considération le groupe entier, prendre en considération les pratiquants de tous niveaux et spécialement les nouveaux élèves, les non pratiquants qui apprendront Dafa dans le futur, nos familles, nos amis et nos proches. Ce n'est pas que nous ayons peur de quoi que ce soit, nous avons l'univers entier dans nos coeurs. Nous pouvons comprendre les êtres, et nous faisons tout ce que nous pouvons pour leur apporter des bienfaits. Nous faisons tout notre possible pour sauver un maximum de personnes. Nous devons faire de notre mieux pour éviter tout impact négatif sur les autres de façon à ce qu'ils ne perdent pas la chance d'être sauvés; certaines personnes pourraient même commettre des crimes envers Dafa à cause de notre mauvais comportement. Nous sommes des disciples de Dafa; nous voulons aider le Maître à rectifier la Loi. Nous voulons arrêter la persécution de nos compagnons de pratique. Cependant, les comportements extrêmes ont été utilisés par les forces anciennes et les mains noires pour persécuter des compagnons de pratique. Nous voulions sauver nos familles et nos amis, mais notre conduite extrême a été utilisée par les forces anciennes pour leur faire du mal. Aussi, ils n'ont pas osé apprendre Dafa; ils se sont fait une mauvaise opinion de Dafa, et ils ont même peut-être commis des crimes envers Dafa.
Si un pratiquant peut mesurer chaque chose en utilisant les critères de la Loi, penser aux autres lorsqu'il fait quelque chose, comprendre le point de vue des autres, mettre toujours Dafa à la première place lorsqu'il traite chaque chose et prendre le salut des êtres pour sa mission principale, alors nous ne nous égarerons plus jamais.
Le 16 mars 2006
Traduit de l'anglais :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2006/4/26/72443p.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...