Le 25 avril marque le septième anniversaire de l’appel pacifique du “25 avril" par les pratiquants de Falun Gong. A ce jour, plus de dix millions de gens ont choisi de quitter le Parti communiste chinois (PCC) et ses organisations affiliées. En regardant en arrière ces sept années passées, on peut voir que le PCC n'a fait qu'avancer vers sa propre destruction.
Il y a sept ans, le 25 avril 1999, plus de dix mille pratiquants sont allés au Bureau des appels devant le bâtiment du gouvernement central à Zhongnanhai pour demander justice. La raison étant que des pratiquants avaient été harcelés par la police locale alors qu’ils pratiquaient dans les parcs. La fausse propagande à propos du Falun Gong était diffusée par tous les médias d’état, télévision, journaux, radios et magazines. La police de Tianjin avait battu et arrêté des pratiquants locaux. Ils n’avaient aucun moyen de demander justice à leurs gouvernements locaux. Confiants dans le gouvernement central, les pratiquants sont allés à Pékin manifester le 25 avril. Zhu Rongji, premier ministre d’alors, avait eu un entretien avec des représentants des pratiquants et avait donné des instructions appropriées pour résoudre les problèmes. Le traitement alors pacifique de la manifestation du 25 avril avait gagné l’estime de la communauté internationale.
Si le gouvernement central avait suivi les instructions de Zhu Rongji en donnant aux pratiquants un environnement paisible pour cultiver et pratiquer et en permettant la publication des livres du Falun Gong, le PCC aurait eu une bonne chance de survie. En regardant en arrière, la manifestation du 25 avril , était une opportunité que lui offrait l’histoire.
However, out of their jealousy, Jiang Zemin and his gang could not tolerate Zhu Rongji's handling of the Falun Gong issue, so they spent three months plotting how to persecute Falun Gong. First, on June 10, 1999, they established the so-called 610 Office to specifically persecute Falun Gong. Then on July 20, 1999, they openly launched a full-scale persecution of Falun Gong. The gang's suppression of Falun Gong fits the evil, vicious, and competitive nature of the CCP. The terror mechanism and propaganda machine the CCP has developed during its rule over its citizens helped spread the persecution. Just as is described in the fifth commentary of the Nine Commentaries on the Communist Party, Jiang Zemin and the CCP are using each other to persecute Falun Gong.
Cependant, par jalousie, Jiang Zemin et son gang n’ont pas pu tolérer que Zhu Rongji résolve si bien la question du Falun Gong, ils ont donc passé trois mois à comploter la persécution du Falun Gong. D’abord, le 10 juin 1999, ils ont établi le soi-disant Bureau 610 pour spécifiquement persécuter le Falun Gong. Puis, le 20 juillet 1999, ils ont ouvertement lancé une persécution à grande échelle du Falun Gong. La répression du Falun Gong par le gang s’accorde à la nature mauvaise, haineuse et compétitive du PCC. Le mécanisme de terreur et la machine de propagande développés au cours de son règne contre ses citoyens a aidé à propager la persécution. Tout comme il est décrit dans les Neuf commentaires sur le Parti communiste, Jiang Zemin et le PCC se sont utilisés mutuellement pour persécuter le Falun Gong.
La persécution du Falun Gong a placé des millions de pratiquants de Falun Gong et leurs familles dans l'opposition au PCC et à Jiang Zemin, pavant la route pour l'élimination du PCC.
Même ainsi, les pratiquants de Falun Gong ont donné à Jiang et au PCC des opportunités de corriger leurs erreurs. Après que la persécution ait commencé, de nombreuses lettres expliquant les faits véritables du Falun Gong et conseillant au gouvernement central de cesser la persécution ont été adresssés aux haut-fonctionnaires venant de tout le pays et même du monde. Mais le PCC a utilisé sa force policière et les gouvernements locaux pour intercepter les pratiquants qui se rendaient à Pékin ou dans les capitales provinciales pour demander justice. Mais les pratiquants ont quand même risqué leurs vies allant demander justice à pieds ou à vélo. Chaque fois que des pratiquants étaient interceptés, détenus, battus ou persécutés et chaque fois que des lettres écrites par des pratiquants au gouvernement étaient jetées ou brûlés, Jiang et le PCC repoussaient les opportunités qui leur étaient présentées.
Durant les sept dernières années, de nombreux pratiquants ont été blessés ou torturés à mort, et leurs familles déchirées. De nombreux membres de famille, proches, amis et collègues des pratiquants ont été impliqués et souffert le lavage de cerveau à différents degrès.
Selon des nouvelles péniblement collectées de différentes sources, au moins 2.871 pratiquants ont été torturés à mort depuis le 20 juillet 1999. Ces morts se répartissent dans toute la Chine, prenant place dans chacune des 31 provinces. Avec l'escalade de la persécution, plus de 100.000 personnes ont été envoyées dans les camps de travail, plusieurs milliers ont été envoyés dans des hôpitaux psychiatriques où on leur a jinjecté des drogues dommageables au système nerveux, beaucoup d'entre elles ont été admises de force dans des classes de lavage de cerveau pour y être persécutées, et encore davantage de gens ont été battus et condamnés à des amendes par les soi-disant offciciers d'application des lois.
Selon une déclaration publiée par l'"Organisation mondiale pour enquêter sur la persécution du Falun Gong" , le 20 mars 2003, "Jiang Zemin exécute une politique consistant à "Diffamer leur réputation, les ruiner financièrement, les détruire physiquement" dans une tentative d'éradiquer le FalunGong et a jusque là investi une énorme quantité de ressources financières et humaines pour soutenir cette persécution. Par conséquent, l'argent de la population chinoise, durement gagné à la sueur de son front a été utilisé pour persécuter ces gens mêmes Ce qui a causé une terrible pression sur la vie des gens dans toute la chine et a eu de graves conséquences sur le développement économique de la nation.".
(http://www.zhuichaguoji.org/en/index2.php?option=content&task=view&id=57&pop=1&page=0)
En mars de cette année, plusieurs témoins ont dévoilé le terrifiant prélèvement d'organes sur des pratiquants de Falun Gong vivants pratiqué à grande échelle depuis 2001. Nous croyons que les véritables faits de la persécution sont de loin plus brutaux que ce que nous en savons déjà. Toutefois le PCC continue à tromper les gens et à couvrir ses crimes.
Mais quels que soient ses efforts pour dissimuler ses crimes, il a choisi une voie qui le mène vers sa destruction et n'y peut rien. Les sept ans de persécution ont attiré la colère des hommes et des dieux. Les citoyens chinois apprennent chaque jour davantage les crimes que le PCC a commis en persécutant le FalunGong, ils voient à travers sa nature mauvaise, et ils s'éveillent. A ce jour, plus de dix millions de personnes ont sagement choisi de se retirer du PCC et de ses organisations affiliées.
Depuis le 25 avril 1999, le PCC n'a fait qu'avancer peu à peu vers sa propre destruction.
date de l'article original : 4/26/2006
Version chinoise :
http://www.minghui.org/mh/articles/2006/4/25/126046.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...