Communiqué Levez l’interdiction aux voyageurs du Falun Gong d’entrer en Islande

Pour diffusion immédiate – 13 Juin 2002 [ http://www.clearharmony.net/ ]

LONDRES le 13 juin 2002 (centre d’Information Européen du Falun Gong)

Sous l’énorme pression du régime totalitaire de Jiang Zemin, les dirigeants de l’Islande ont été placés devant le devoir de maintenir avec détermination leur liberté nationale et la démocratie. Le Premier Ministre Irlandais a fait un premier pas assuré dans cette direction en libérant les pratiquants de Falun Gong qui ont été arrêtés à tort lors de leur entrée en Islande, et en leur permettant de participer à des activités pacifiques et ordonnées en Islande pendant la visite du leader Chinois. Nous appelons les dirigeants d’Islande à compléter cette initiative en annulant toute interdiction empêchant les pratiquants de Falun Gong d’entrer légalement en Islande et de participer à des appels pacifiques, et en assurant que cette libre expression pacifique demeure un droit inaliénable pour tous ceux qui passent leurs frontières.

L’ Histoire de la Liberté et de la Démocratie en Islande est en danger. Le Président Chinois Jiang Zemin doit visiter l’Islande dans les prochains jours. Selon les classifications du Tribunal pénal International, Jiang a commis plus de dix sortes de crimes contre l’humanité dans sa persécution des pratiquants de Falun Gong. En outre, il a violé presque chaque article de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme et le traité International sur les Droits Civils et Politiques, que l’Islande et les pays libres du monde tout entier tiennent pour précieux. Jiang est directement responsable de l’emprisonnement illégal, la torture et la mort de dizaines de milliers de ses propres citoyens. Les pratiquants de Falun Gong de l’autre côté sont des gens pacifiques et respectueux des lois. Ils ont pris de leur temps et de leur argent afin d’aider à donner une voix à ceux qui souffrent en Chine et ce sont pourtant ces gens pacifiques qui se voient refuser l’accès aux places d’avions qu’ils ont achetées ou qui sont embarqués dans un centre de détention improvisé. Peut-être que le gouvernement Islandais n’a pas interdit le bon groupe de visiteurs ?

Les restrictions contre les pratiquants de Falun Gong voyageant en Islande sont illégales. Les articles 2, 9, 12, 18 et 20 de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme garantissent collectivement aux pratiquants de Falun Gong le droit de faire pacifiquement appel, sans discrimination basée sur leurs opinions spirituelles ou autres. L’article 9 déclare spécifiquement : Personne ne sera soumis à l’arrestation arbitraire, la détention ou l’exil. L’Islande a la plus ancienne démocratie du monde et la réputation de véritablement respecter et défendre les droits de l’homme. Nous espérons que le gouvernement Islandais n’est pas prêt à renoncer à cette longue histoire pour plaire à un dictateur corrompu en aidant et encourageant les crimes de la Chine dans d’autres pays.

Peut-être le plus perturbant de tout cela est que les fonctionnaires Islandais aient une « liste noire » qui leur a été imposée, pas de doute, par le gouvernement chinois. IcelandAir, sous les ordres du gouvernement Islandais a utilisé leur liste pour empêcher les pratiquants de Falun Gong de montrer bord des avions pour l’Islande. Le Falun Gong est une pratique spirituelle enseignée gratuitement par des bénévoles dans plus de 50 pays et n’a pas d’organisation formelle. Il n’y a pas d’inscription, et par conséquent, il n’existe aucune liste de membres. Donc, la seule façon dont le gouvernement Chinois a pu compiler ces listes de pratiquants est par des moyens illicites. En fait, il y a de nombreux cas documentant les actes d’espionnage du gouvernement chinois sur des pratiquants de Falun Gong à l’étranger, qui violent de façon éhontée les lois à la fois locales et internationales. Utiliser une telle liste, par conséquent, est légitimer le moyen employé en premier lieu pour l’obtenir. Utiliser une telle liste revient à adopter des tactiques de contrôle largement utilisées par les autorités Communistes Chinoises pour limiter les libertés et réprimer. C’est véritablement un comportement troublant pour une nation démocratique occidentale.

Notre sincère requête

Les gens d’Islande ont déjà exprimé leur indignation face à la décision de leur gouvernement d’empêcher les pratiquants de Falun Gong d’entre dans le pays et de tenir des activités pacifiques. Etant donné qu’il est maintenant évident que le Falun Gong ne pose aucune menace à l’ordre publique, la question qui demeure est de savoir si le gouvernement Islandais peut vraiment représenter la volonté de son peuple et prendre le parti de la liberté – même en face d’une pression extrême et déplorable du dictateur Communiste Chinois. En ce moment, les pratiquants de Falun Gong sont coincés dans les aéroports de toute l’Europe et de la côte est d’Amérique du Nord parce qu’ils ne sont pas autorisés à embarquer sur leurs vols de correspondance pour l’Islande. A New-York, un homme et ses deux jeunes enfants ont été autorisés à monter à bord tandis que la mère a été forcée de rester en arrière parce que son nom figurait sur la « liste noire ». Les enfants sont montés dans l’avion en pleurant, ne comprenant pas pourquoi leur mère ne pouvait pas venir avec eux.

La décision d’interdire aux pratiquants de Falun Gong l’entrée en Islande pendant la visite de Jiang est erronée. A ce point, cependant, elle est encore réversible.

Nous espérons que les dirigeants de l’Islande saisiront l’opportunité de redresser le tort sans délai.

Rappel

Le Falun Gong, également connu sous Falun Dafa, est une pratique de méditation et d’exercices avec un enseignement basé sur les principes universels de "Vérité, Bienveillance, Tolérance". C’est une pratique qui a été enseignée en privé pendant des milliers d’années avant d’être rendue publique en 1992 par M. LI Hongzhi. Le Falun Gong a des racines dans la culture traditionnelle chinoise, mais il est distinct et séparé d’autres pratiques telles que les religions du Bouddhisme et du Taoïsme. Depuis son introduction en 1992, il s’est rapidement répandu par le bouche à oreille dans toute la Chine et est maintenant pratiqué dans plus de 50 pays.
Avec l’estimation du gouvernement qu’au moins cent millions de personnes pratiquaient le Falun Gong, le Président chinois Jiang Zemin a proscrit la pratique pacifique en juillet 1999, craignant une chose touchant le cœur et l’esprit de plus de citoyens que le Parti Communiste. Incapable d’écraser l’esprit de millions de personnes ayant fait l’expérience d’une meilleure santé et de changements positifs dans leur vie grâce au Falun Gong, le régime de Jiang a intensifié sa campagne de propagande pour tourner l’opinion publique contre la pratique, tandis que tranquillement il emprisonnait, torturait et même assassinait ceux qui le pratique.
Le Centre d’Information du Falun Dafa a vérifié les détails de plus de 422 morts depuis le début de la persécution du Falun Gong en Chine en 1999. Des fonctionnaires du gouvernement en Chine, pourtant, ont rapporté que le chiffre actuel de morts dépassait les 1600, plus de 100 000 personnes ont été arrêtées, dont plus de 20 OOO condamnées aux camps de travaux forcés sans jugement.