Pour distribution immédiate aux départements et agences concernés: Ceux qui continuent à commettre des crimes après avoir reçu cet avis seront surveillés et recherchés mondialement
Annonce urgente de l’Organisation Mondiale pour Enquêter sur la Persécution du Falun Gong (WOIPFG) – concernant la hausse soudaine de transplantation d’organes au Premier Hôpital Central de Tianjin à la fin de mars 2006
Selon des sources fiables, le personnel du Premier Hôpital Central de Tianjin (également connu sous le nom de Centre oriental de transplantation d'organe) a pratiqué un nombre de transplantation de foies et de reins considérablement plus élevé au mois de mars 2006. Les transplantations ont toujours été pratiquées durant la nuit. Le service opératoire se trouve aux 11e et 12e étages de l'hôpital. Le service de surveillance se trouve au 6e étage. Les salles se trouvent aux 4e et 7e étages. Les patients venus pour recevoir les organes attendent dans plusieurs hôtels de la ville de Tianjin incluant: l’Hôtel de Huaxia (aux 3e, 4e, 5e, et 6e étages) et l’hôtel de Tiancai (24e et 25e étages).
La WOIPFG prête une attention particulière à ce sujet et a publié l’avis urgent suivant :
Après que les prélèvements d’organes des pratiquants du Falun Gong pour le profit, au camp de concentration de Sujiatun aient été révélés ainsi que l'existence d'une banque énorme d'organes vivants humains en Chine, le parti communiste chinois (PCC) a immédiatement passé une loi interdisant la vente des organes humains. Cependant, le PCC a reporté l'entrée en vigueur de la loi au 1er juillet 2006. Il est probable que le PCC assassinera les témoins et détruira les preuves d’ici cette date. En cette période critique, les employés du Premier Hôpital Central de Tianjin ont tout à coup augmenté le nombre de transplantations de foies et de reins. Toute la synchronisation, la vitesse et la quantité des transplantations d'organes sont très suspectes.
Selon les règles reconnues par les hôpitaux à travers le monde, une information personnelle complète et détaillée du donneur doit être disponible pour chaque cas de transplantation d'organe. L'information devrait inclure le sexe du donneur, âge, adresse, profession, cause de la mort, état physique immédiat après la mort, type de sang, condition de santé, et une déclaration de droit, certifiée devant notaire que le donneur a fait don d’un de ses organes volontairement.
La WOIPFG prête une attention particulière à chaque cas de transplantation pratiquée au Premier Hôpital Central de Tianjin, particulièrement aux opérations effectuées après l’avis de la WOIPFG au sujet du camp de concentration de Sujiatun. Les gens qui autorisent ou participent directement aux opérations et les gens qui fournissent ou achètent les organes sont tous des cibles primaires de l’enquête. Les gens impliqués dans des opérations de transplants où l’information personnelle sur le donneur est incomplète ou falsifiée seront classés comme suspects de meurtre et seront poursuivis.
Services et personnes responsables:
Centre oriental de transplantation d’organes
Directeur: Shen Zhongyang
Groupe de transplantations de foie: Zhu Zhijun, Zheng Hong, Deng Yonglin, Pan Cheng, Zhang Jianjun,
Zhang Yamin, Jiang Wentao, Gao Wei, Li Yanjun, Zhang Quansheng, Zhang Wenhui, Zhang Weiye, Wang Zifa, Zang Yunjin, Zhao Laiyuan
Groupe de transplantation de reins: Song Wenli, Wang Zhiping, Mo Chunpai, Liu Hang
Groupe de transplantation de cornées: Zhang Rui;
ICU Transplantations d’organes: Liu Yihe, Sun Liying, Yu Lixin, Wang Yu
Centre Supersonic: Tang Ying
Les lois célestes ne tolérerons pas les crimes inhumains du PCC prélevant les organes sur des personnes vivantes. Nous faisons appel à toutes les personnes decœur, y compris aux employés médicaux, à travailler ensemble avec nous afin de surveiller ces criminels.
Nous répétons à chaque individu impliqué de quelque façon que ce soit dans ces actes honteux de prélèvement et de vente d’organes humains des pratiquants du Falun Gong encore vivants : la WOIPFG retrouvera chacun de vous. Quelque soit le temps que cela prendra et peu importe l’endroit où vous serez et où nous devrons chercher, nous traduirons chacun de vous en justice.
Version chinoise disponible à :
http://minghui.org/mh/articles/2006/4/11/124958.html
Traduit de l’anglais au Canada le 15 avril 2006 :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/4/15/72003p.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...