Quelques réflexions au sujet du camp de concentration de Sujiatun

Cela fait déjà dix jours depuis que l’existence du camp de concentration Sujiatun a été révélée. Je ne suis pas actif présentement et je n’ai pas beaucoup de contact avec d’autres pratiquants. Mon cœur me fait mal, mais à part envoyer des courriers électroniques et émettre la pensée droite, je ne sais pas quoi faire d’autre. J’ai eu quelques pensées à ce sujet et j’aimerais partager mes opinions avec mes pratiquants compagnons sur Clartés et Sagesse en espérant que cela aidera à secourir les pratiquants compagnons qui souffrent beaucoup.

Les pratiquants de Falun Dafa à travers le monde ont agit avec urgence après que cette nouvelle ait été publiée. Nous faisons ce que nous pouvons afin de secourir les compagnons de pratique. Même si nous faisons les choses sans être attachés aux résultats, je crois qu’il est nécessaire pour nous d’avoir un sens de la direction clair et une bonne compréhension du résultat. Je veux tout simplement parler de quelques unes de mes pensées.

Comme un tout, nous émettons la pensée droite puissante pour éliminer la perversité. Nous faisons plus d’efforts pour clarifier la vérité et exposer ce camp de concentration aux gouvernements étrangers, aux médias, et à diverses organisations. Nous faisons aussi appel pour obtenir le soutien de la communauté internationale et demandons l’aide des forces de la justice en Chine. Nous pouvons entièrement désintégrer la perversité tout en exposant la persécution, clarifiant la vérité, et secourant les pratiquants persécutés. Nous faisons cela pour les simples raisons de sauver davantage les êtres et aussi pour que, éventuellement, les criminels en chef, Jiang Zemin, Luo Gan et autres, reçoivent une juste punition.

Selon la nature perverse du Parti communiste de la Chine (PCC) et ses manières de voyous du passé, la seule façon d’aborder cet incident est de tout nier et de faire disparaître toute personne qui sait quelque chose à ce sujet. Cela veut dire des transferts secrets, ou des meurtres à grande échelle, comme l’histoire du camp de travail forcé de Longshan et Gao Rongrong, qu’on a fait disparaître.

Cette atrocité la plus récente est différente des décès précédents de pratiquants individuels. Si plusieurs témoins se présentent, le PCC sera incapable de cacher un tel massacre à grande échelle. Si nous pensons à la brutalité que nous avons vécue personnellement durant les derniers quelques années de persécution, le PCC est absolument capable d’une telle atrocité. Des décennies de lois violentes ont familiarisé le PCC avec toutes sortes de ruses. Avant que la désintégration finale du PCC arrive, même des fonctionnaires du PCC à haut niveaux qui ont une conscience n’auront pas le courage moral d’admettre de tels crimes monstrueux commis par le PCC, ni de prendre « la responsabilité pour la destruction du PCC et de la nation. » Si nous permettons au PCC à utiliser ses vieilles ruses, nous aurons à vivre la même angoisse à nouveau.

Comme le camp de concentration Sujiatun a été révélé au monde entier, il sera impossible pour le PCC de continuer à opérer cette « base » dans la ville de Shenyang. Afin d’éviter d’autres tragédies, notre but est de travailler vers un meilleur résultat, ce qui requiert la coopération des pratiquants de Dafa en Chine et à l’extérieur. Nous faisons cela en préservant de puissantes pensées droites à travers le monde dans le but de désintégrer la perversité derrière la scène qui dirige ces crimes. Ceci est la première chose que garantira le succès de nos efforts. Aussi, nous devons agir solidement sur une plus grande échelle, et cela inclus collecter des preuves et trouver des témoins, exposer les crimes à travers le monde et inciter la communauté internationale à apporter son aide. Les pratiquants qui sont capables devraient mobiliser les forces de droiture à de hauts niveaux dans le régime chinois de même que parmi les citoyens ordinaires, particulièrement dans la région près du camp de concentration, et les inciter à porter leur attention sur le camp de concentration pour que les persécuteurs ne puissent pas cacher leurs actions.

Tout ceci requiert beaucoup de temps et d’énergie de nous tous, et nos efforts vont devoir probablement être dans le long terme. Je suggère que les pratiquants qui sont capables forment un groupe spécial pour souligner continuellement ce cas, jusqu’à ce que les compagnons de pratique détenus dans le camp de concentration soient relâchés. Pour les autres pratiquants nous devrons être préparés mentalement à souligner ce sujet sur le long terme et à coopérer, car c’est seulement en faisant ainsi que nous pourrons être véritablement responsables pour les vies de milliers de pratiquants. Si nous n’orientons pas nos esprits dans la bonne direction, la mort tragique de Gao Rongrong pourra être répétée et causer des pertes encore plus grandes.

D’autre part, la perversité est maintenant plus faible qu’elle ne l’a jamais été, pendant que la rectification de loi pousse vers l’avant. La propagation des Neuf commentaires sur le PCC et la vague de renonciations du PCC prouvent que la perversité s’effondre et en est à son étape finale. Si nous ne pouvions pas obtenir une solution satisfaisante autrefois, au cours du pique de la persécution, lorsque les nuages sombres se dissipent aujourd’hui, à mesure que nous travaillons fort, je crois que le résultat sera inspirant. Même si la rectification de loi est complexe, elle est aussi systématique et elle en est arrivée à ce point. En d’autres mots, la raison pour laquelle le camp de concentration de Sujiatun est révélé en ce moment veut dire que maintenant est le moment où cela doit être terminé.

De plus, il existe probablement plus qu’une ‘base’ où les pratiquants de Falun Gong sont systématiquement tués. Le « 731 Guangzhou » exposé il y a quelques années est un autre exemple, même si c’était sur une échelle plus petite que le camp de concentration de Sujiatun. J’espère que nous pouvons tous continuer nos efforts et souligner ce sujet.

Traduit de l’anglais au Canada le 12 avril
GLOSSAIRE

Version anglaise disponible sur :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2006/3/29/71309.html

Version chinoise disponible sur :
http://www.minghui.org/mh/articles/2006/3/23/123529.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.